What is the translation of " LARGE CIRCULATION " in Russian?

• большим тиражом
• крупный тираж

Examples of using Large circulation in English and their translations into Russian

It had a large circulation for that time of 6,000 copies.
Выходила по тем временам крупным тиражом до 10 тысяч экземпляров.

Books of adepts of this movement enjoy a large circulation and sell well.
Большими тиражами издаются и раскупаются книги адептов этого течения.

Ordering a large circulation corporate icon, you are guaranteed to get a discount.
Заказывая большой тираж корпоративных значков, вы гарантировано получите скидку.

Also, Prioriti Grpp can buy or order a large circulation silver badges.
Также, в Приорити Грпп можно купить и заказать в крупном тираже серебряные значки.

Here you can order a large circulation of products designed specifically for branding.
Здесь вы сможете заказать крупный тираж изделий, предназначенных специально для брендирования.

Additionally, submission of the same data in one of the local newspapers with large circulation is required.
Дополнительно требуется подача тех же данных в одну из местных газет с большим тиражом.

When ordering large circulations, there is also a possibility of making individual indoor unit.
При заказе больших тиражей, так же есть возможность изготовления индивидуального внутреннего блока.

Makes its political, artistic, scientific, publications for children with relatively large circulations.
В нем издаются политические, художественные, детские и научные издания со сравнительно большими тиражами.

Their exclusive s cooling system SACS most oil-air, with large circulation of lubricant in the head and cylinder.
Их эксклюзивная s охлаждение системы мешки Большинство масло воздух, с большим тиражом смазки в голову и цилиндр.

Fill sticker is enough in the short term, and even if you want to make a sufficiently large circulation.
Заливка наклейки происходит достаточно в краткие сроки, и даже если необходимо сделать достаточно большой тираж.

Finally, when ordering a large circulation dailies, you get a discount on each unit of product, which will delight you.
И последнее, при заказе большого тиража ежедневников, вы получаете скидку на каждую единицу товара, которая вас приятно удивит.

In 1832 and 1833 he started The Penny Magazine and The Penny Cyclopaedia, both of which had a large circulation.
В 1832 и 1833 году он основал журнал Penny Magazine и энциклопедию Penny Cyclopaedia; оба издания выходили большими тиражами.

All this is usually single or limited edition items, as with a large circulation of the identity of products difficult to achieve.
Все это обычно единичные либо малотиражные предметы, так как при большом тираже идентичность изделий трудно достижима.

Large circulation of products will take a little more time on his production, but will also be made as soon as possible, and just by the specified date.
Крупные тиражи продукции займут немного больше времени на свое производство, но также будут выполнены в кратчайшие сроки, и точно к оговоренной дате.

Graverton technology allows us to produce a very large circulation of diplomas, certificates and diplomas, as soon as possible.
Технология Гравертон позволяет изготовить очень крупный тираж дипломов, сертификатов и грамот, в максимально короткий срок.

Sold for only a penny and illustrated with wood-engravings, it was an expensive enterprise that could only be supported by very large circulation.
Продавался всего за 1 пенни( отсюда название) и иллюстрировался ксилографиями, поэтому был малодоходным предприятием, которое можно было поддержать только за счет очень большого тиража.

If you have a large circulation we can offer to you the distribution of promotional materials on the streets of Kyiv, on mailboxes, in a subway or in a inner-city shuttle buses.
В случае с большими тиражами мы можем предложить Вам вариант распространения рекламной продукции на улицах Киева, по почтовым ящикам, в метро или маршрутках.

Plastic keychains gained popularity many years ago because, first of all- it's cheap trinkets, and secondly, they are allowed in the short period of time to make a large circulation.
Пластиковые брелки набрали популярности уже много лет назад, так как, во-первых- это недорогие брелки, а во-вторых, их позволяется в недолгие сроки произвести большим тиражом.

Since the review has a large circulation(about 380,000 copies), I can say that this devotion is now known not only in Portugal, but in many foreign regions as well.
Так как обзор выходит большим тиражом,( примерно 380 тысяч копий), я могу утверждать, что это посвящени е сейчас известно не только в Португалии, но также во многих зарубежных областях.

If large circulations, such as 500 or 1000pcs, we will offer you a reasonable sewing shirts, which significantly reduce the cost of a T-shirt, and you can add individual items that make this product unique.
Если тиражи большие, такие как 500 или 1000штук, то будет резонно предложить Вам пошив футболок, что значительно удешевит футболку, и Вы сможете добавить индивидуальные детали, что сделает эту продукцию уникальной.

We suggest you order the bags in the largest circulation for, unusual, affordable cost.
Мы предлагаем заказать сумки в самом крупном тираже по, необыкновенно, доступной стоимости.

The Finnish-language newspaper“ Karjalan Sanomat” had the largest circulation(1,100).
Газета на финском языке Karjalan Sanomat обладает наибольшим тиражом( 1100 экземпляров).

Extends on the south of the Donets Basin, has the largest circulation in the number of subscribers in Donetsk oblast on the basis of the subscription campaign in 2010.
Распространяется на юге Донбасса, имеет самый большой тираж по количеству подписчиков Донецкой области по итогам подписной кампании 2010 года.

Népszabadság had the largest circulation in Hungary until 2002 when it was overtaken by Blikk, a tabloid newspaper and Metropol, a free newspaper.
У Népszabadság был самый большой тираж из венгерских изданий до 2002 года, когда ее обошел бульварный таблоид Blikk и бесплатная газета Metropol.

Uk, have placed PoC-code exploit, demonstrated operation of the vulnerability on the site of the first largest circulation daily newspaper of Great Britain«Daily Mail» www. dailymail.co. uk.
Uk, разместившие PoC- код эксплойта, продемонстрировали эксплуатацию уязвимости на сайте первой по величине тиража ежедневной газеты Великобритании« Daily Mail» www. dailymail. co. uk.

The newspaper Maanta has the largest circulation in the country, with 31,000 Somali-language copies.
Газета" Маанта", издающаяся на сомалийском языке, имеет самый большой тираж в стране- 31 000 экземпляров.

Publication of a weekly column on competition and consumer issues in The Post newspaper, which has the largest circulation in Zambia;
Ведение еженедельной колонки по вопросам конкуренции и защиты прав потребителей в газете" The Post", выходящей в Замбии самым большим тиражом;

Materials Performance(MP) is the world's largest circulation journal published monthly by NACE International and dedicated exclusively to corrosion prevention and control.
Издаваемый Международной ассоциацией ежемесячный журнал МР( Materials' Performance) с крупнейшим мировым тиражом посвящен исключительно.

He called the demonstrators“pro-fascists” and compared the demonstrations to tactics which Hitler employed to gain power. Vecernje Novosti, the pro-Government newspaper with the largest circulation, called the actions of the demonstrators“terrorism”, though they had been virtually entirely peaceful.
Он назвал демонстрантов" профашистски настроенными" и сравнил сами демонстрации с тактикой, применявшейся Гитлером для захвата власти." Вечерние новости", проправительственная газета с крупнейшим тиражом, назвала действия демонстрантов" терроризмом", хотя демонстрации были практически полностью мирными.

After the programme"Half the Sky" began to be broadcast on China Central Television(CCTV) in 1994, a special women's column appeared in 1997 in the People's Daily, the largest circulation daily newspaper in China.
После программы" Половина неба", показ которой начался по китайскому центральному телевидению( КЦТВ) в 1994 году, в" Пиплз дейли"- ежедневной газете с крупнейшим в Китае тиражом- в 1997 году появилась специальная рубрика, посвященная вопросам женщин.