Examples of using Large library in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
She possessed a large library.
Владел крупной библиотекой.The large library of games of different genres.
Наличие большой библиотеки игр разного жанра.Freeling collected a large library.
Рябинин собрал большую библиотеку.He had a large library, and compiled a catalogue.
Занимался фотографией; собрал обширную библиотеку.During his busy life, he collected a large library of valuable books.
В течение своей жизни он собрал большую библиотеку.His large library was donated to the University of Cagliari.
The buildings housed numerous works of art and a large library.
В зданиях находились многочисленные произведения искусства и большая библиотека.A large library was also used by the school's teachers and students.
В нем была большая библиотека, которой пользовались учителя и школьники.The monastery also had a large library of manuscripts and books.
В монастыре были созданы мастерская живописи и большая библиотека книг и рукописей.These files can add up to gigabytes,especially if you have a large library.
Эти файлы могут занимать гигабайты,особенно, если у вас объемная медиатека.On the basement there is a large library with a living room and a small office.
На цокольном этаже расположены большая библиотека и маленький кабинет.Large library retains the wisdom of all the famous mystics and theosophists world.
Большая библиотека сохраняет мудрость всех знаменитых мистиков и теософов мира.Log in to SHOWTIME and have your pick from a large library of movies and TV shows.
Войдите в аккаунт SHOWTIME и выбирайте из обширной библиотеки фильмов и ТВ- шоу.With a large library of predefined bio-applications such as, DNA and Protein analylsis.
С большой библиотекой заводских биологических методик, например, анализ ДНК и белков.The plugin generates an image and contains a large library of images for generating product images.
Плагин генерирует изображения и содержит большую библиотеку картинок для генерации изображений товаров.A relatively large library was opened with assistance from Israel and Jewish communities in other countries.
Относительно большая библиотека была открыта при содействии Израиля и еврейских общин других стран.The living room with parquet floors andwooden interiors includes a large library, which contains over one hundred books.
В гостиной с паркетным полом идеревянной отделкой имеется большая библиотека, в которой собрано более ста книг.A large library of custom Maya tools and scripts was created to support these different disciplines.
Обширная библиотека стандартных инструментов Maya и скриптов была создана при поддержке различных дисциплин.Our goal is to create a convenient and large library of models, both in the CIS market and in the international market.
Наша цель- создать удобную и крупную библиотеку моделей, как на рынке СНГ, так и на международном рынке.A large library was opened at the museum, where materials of the history of art and the monograph of artists are collected.
При музее открыта крупная библиотека, где собраны материалы по истории искусства и монографии художников.He spent summers with his maternal grandfather, who was the state superintendent of schools in Canada,and possessed a large library.
Проводил лето с дедом по материнской линии, который был суперинтендантом школ в Канаде, атакже обладал большой библиотекой.Choose components from the large library containing more than 20,000 manufacturer models.
Выберите компоненты из огромной библиотеки, содержащей более чем 20, 000 моделей.The program includes a set of ready-made 3D models of characters with objects of the virtual world- clothing, props, landscapes,as well as a large library of movements and textures.
В программу включен набор готовых 3D- моделей персонажей с объектами виртуального мира- одежда, реквизит, ландшафты,а также большая библиотека движений и текстур.The large library holds almost 22,000 volumes and is graced with the letter'E', standing for the family surname.
Большая библиотека содержит почти 22000 томов и украшена буквой« Е», указывая на фамилию владельцев.Built in the 12th century,this monastery houses a large library of Buddhist literature including the main Kangyur and Tangyur scriptures.
Построенная в 12 веке,этот монастырь дом для большой библиотеки буддийской литературы включая каноны Кангьюр и Тангъюр.I imagined some romantic picture: a lot of clever young people, nice buildings and lecture rooms, the large museum with expositions of stones,plants, the large library.
Я представляла себе какую-то романтическую картинку: много умных ребят, красивые корпуса и аудитории, большой музей с экспозициями камней,растений, огромная библиотека.With a large library of predefined bio-applications such as, Bradford, Lowry and enzyme kinetics.
С большой библиотекой заводских биологических методик, таких как метод Брэдфорда, метод Лоури и кинетика ферментов.The sub-units complex includes residential buildings, barracks, dining room, recreation room,where the staff can regularly see patriotic movies, a large library with rich book collection.
Комплекс подразделений включает в себе жилые корпуса, казармы, столовую, комнату отдыха,где регулярно проводится просмотр патриотических фильмов, просторную библиотеку с богатым книжным фондом.The programs contain a large library of polyhedra which can be manipulated and altered in various ways.
Программы содержат большую библиотеку многогранников, с которыми можно работать, изменяя различными способами.Material-technical basis: 3 educational buildings, modern equipment, research centre and centre of new information technologies, more than 780 modern computers,which are connected up to Internet, large library(500 thousand books).
Материально-техническая база: 3 учебных корпуса, современное оборудование, научно-исследовательский центр и центр новых информационных технологий,более 780 современных компьютеров, подключенных к сети Интернет, большая библиотека 500 тыс.
