Examples of using Large point in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Large point sources.
Крупные точечные источники.DEFINITIONS Large Point Sources.
Крупные точечные источники.Large point sources(permits); polluting products quotas.
Крупные точечные источники( разрешения); загрязняющие продукты квоты.Emissions from large point sources.
For each large point source the following data should be provided.
По каждому крупному точечному источнику следует представлять следующие данные.Denmark informed the secretariat that data on large point sources were forthcoming.
Дания проинформировала секретариат о том, что данные о крупных точечных источниках будут представлены в ближайшее время.SO2: large point sources.
SO2: крупные точечные источники.Bulgaria is the only Party which provided gridded values and data on large point sources.
Болгария является единственной Стороной, которая представила данные в разбивке по сетке и данные по крупным точечным источникам.NH3: large point sources.
NH3: крупные точечные источники.Within certain time intervals, Parties are recommended to report on individual large point sources.
Через определенные промежутки времени Сторонам рекомендуется представлять данные об отдельных крупных точечных источниках.VOCs: large point sources.
ЛОС: крупные точечные источники.Several Parties experienced problems with the definitions of large point sources and the use of the templates.
Некоторые Стороны испытывали трудности в определении крупных точечных источников и использовании электронных таблиц.Data on large point sources have been submitted only by Bulgaria and Norway.
Данные по крупным точечным источникам представили лишь Болгария и Норвегия.Emissions for large point sources.
Значения количества выбросов для крупных точечных источников.Large point sources(LPS) are stationary sources(processes) with one or more stacks.
Крупные точечные источники( КТИ) представляют собой стационарные источники( процессы) с одной или большим числом дымовых труб.Values for large point sources.
Показатели для крупных точечных источников.Informative Inventory Report and emission calculation tables in the 2015 reporting round under the Air Convention,including the information on large point sources.
Азербайджан впервые представил в рамках цикла отчетности об осуществле- нии Конвенции по воздуху 2015 года свой информационный доклад о кадастре и таблицы для расчета выбросов,включая информацию о крупных точечных источниках.Gridded data and large point source(LPS) data.
Данные по ячейкам сетки и крупным точечным источникам КТИ.And for large point sources that release emissions from a stack, the following data should be added.
И для крупных точечных источников, на которых выбросы загрязнителей происходят через дымовые трубы, необходимо добавить следующие данные.Annexes Annex I: Table I A Definitions:Stationary processes considered as large point sources for different components.
Приложение I: Таблица I A: Определения: стационарные процессы,рассматриваемые в качестве крупных точечных источников для различных компонентов.Control of large point sources. 62- 64 20.
Контроль за крупными точечными источниками загрязнения 62- 64 22.These procedures could improve significantly the quality of the reported data from large point sources and make data validation easier.
Эти процедуры могут существенно повысить качество сообщаемых данных о крупных точечных источниках и упростить процедуру их проверки.Values for large point sources: one value per site identifier(which has to be defined elsewhere), year and component.
Показатели для крупных точечных источников: одно значение для каждого идентификатора участка( который должен быть определен в других разделах), годового периода и компонента.Some Parties experienced problems with the definitions of large point sources and the use of the reporting templates.
Некоторые Стороны столкнулись с трудностями при определении крупных точечных источников и использовании электронных таблиц для представляемых данных.The definitions of Large Point Sources(LPS) and international air and sea traffic, and notation keys are provided in section II.A of annex I to these Guidelines.
Определения крупных точечных источников( КТИ) и международных воздушных и морских перевозок, а также условные обозначения содержатся в разделе II. А приложения I к настоящим Руководящим принципам.The state of reporting with regard to spatial distribution, low andhigh sources and large point source information is summarized in table 11.
Таблица 11 отражаетсостояние данных по пространственному распределению, высотному распределению и крупным точечным источникам.Parties should identify large point sources(as defined in annex I, paragraph 4 and table 1A) to facilitate the precise inputs of the emissions from major sources in the EMEP models.
Сторонам следует выявить крупные точечные источники( определены в пункте 4 приложения I и в таблице 1А) для облегчения уточнения значимости выбросов из The state of reporting with regard to spatial distribution, low andhigh sources and large point source information is summarized in table 11.
В таблице 11 приводится состояние представленияданных при пространственном распределении по низким и высоким источникам и крупным точечным источникам.Capture and storage are best suited to large point sources of CO2 such as fossil fuel-fired power stations, which currently account for around one-third of global CO2 emissions.
Технологии улавливания и хранения лучше всего подходят для крупных точечных источников CO2, таких, как работающие на ископаемых топливах электростанции, на которые сегодня приходится около одной трети мировых выбросов CO2.In addition, all stationary processes mentioned in the following table are to be considered as large point sources for the different components.
Кроме того, все стационарные процессы, упомянутые в следующей таблице, следует рассматривать в качестве крупных точечных источников для различных компонентов.
