What is the translation of " LARGE-SCALE INFRASTRUCTURE " in Russian?

• крупномасштабных инфраструктурных
• крупных инфраструктурных
• масштабные инфраструктурные
• крупномасштабные инфраструктурные
• крупномасштабными инфраструктурными
• крупные инфраструктурные
• масштабный инфраструктурный
• широкая инфраструктура

Examples of using Large-scale infrastructure in English and their translations into Russian

Since its foundation, IEC has implemented numerous large-scale infrastructure projects in Latvia.
С момента основания LEC реализовало ряд крупных инфраструктурных проектов в Латвии.

Large-scale infrastructure projects are being implemented as well as transport and logistics links are being strengthened.
Реализуются масштабные инфраструктурные проекты, укрепляются транспортно- логистические связи.

Conduct a strategic environmental assessment while implementing large-scale infrastructure projects of the company.
Проводить стратегическую экологическую оценку при реализации крупных инфраструктурных проектов компании.

A large-scale infrastructure was developed for the"EXCELSIOR" complex which is characteristic only for some of the most luxurious hotels: private swimming-pool;
Для комплекса" EXCELSIOR" создана широкая инфраструктура, присущая самым роскошным отелям: частный бассейн; бар.

The Department is also involved in several large-scale infrastructure projects to upgrade the Bank's key systems.
Также при участии департамента реализуются крупные инфраструктурные проекты в области модернизации основных банковских систем.

Institutional and technical capacity-building may be required to manage and maintain large-scale infrastructure projects.
Может потребоваться создание организационного и технического потенциала для управления и обеспечения крупномасштабных инфраструктурных проектов.

Rapid economic recovery and growth will trigger large-scale infrastructure development in the region in the coming years.
Быстрый экономический рост повлечет за собой широкомасштабное инфраструктурное развитие в регионе в предстоящие годы.

The significant variations are linked to the timing of disbursements from multilateral development banks for some large-scale infrastructure projects.
Значительные колебания связаны с графиком распределения грантов и льготных кредитов от многосторонних банков на некоторые крупные инфраструктурные проекты.

Since 2007, Smart-Holding has been implementing a large-scale infrastructure project for the construction of Ochakov commercial seaport.
С 2007 года Смарт- Холдинг реализует масштабный инфраструктурный проект- строительство морского торгового порта« Очаков».

REMUS has been a partner of both Latvian companies and many large foreign companies, participating in large-scale infrastructure construction projects.
REMUS” был партнером латвийских и многих зарубежных предприятий, участвуя в устройстве инфраструктуры большого масштаба.

In 2017, the company's large-scale infrastructure project was the completion of retrofitting of the gas processing facility at Machukhske Field.
В 2017 году масштабным инфраструктурным проектом компании стало завершение реконструкции установки подготовки газа на Мачухском месторождении.

This project idea is inspired by the participation of EBC member companies in large-scale infrastructure projects pipelines etc.
Настоящая проектная идея возникла в связи с участием компаний- членов ЕДК в реализации крупных инфраструктурных проектов газопроводов и др.

Iryna advised on large-scale infrastructure projects, governmental contracts, bank lending, Eurobond issuance and other types of financing transactions.
Ирина руководила масштабными инфраструктурными проектами, сопровождала государственные контракты, банковское кредитование, выпуск еврооблигаций и другие типы финансовых транзакций.

Our natural resources, oil and gas pipelines, development of the non-oil sector and new large-scale infrastructure projects ensure our development.
Наши природные ресурсы, нефтяные и газовые трубопроводы, рост ненефтяного сектора, новые крупномасштабные инфраструктурные проекты обеспечивают наше развитие.

Since 2008, Smart-Holding has been implementing a large-scale infrastructure project for the construction of Ochakov commercial sea port in the estuary of the Dnieper-Bug firth.
С 2008 года Смарт- Холдинг реализует масштабный инфраструктурный проект- строительство морского торгового порта« Очаков» в устье Днепровско-Бугского лимана.

However, beginning in the early 19th century, many Irish migrated individually to the interior for work on large-scale infrastructure projects such as canals and, later in the century.
Однако, начиная с начала 19- го века, многие ирландцы мигрировали для работы над крупномасштабными инфраструктурными проектами.

Recalling the large-scale infrastructure plan, cheap Dollar and deregulation of the banking sector(abolition of the Dodd-Frank Act), one can imagine what is the Fed that Trump would love.
Вспоминая масштабный инфраструктурный план, дешевый доллар и дерегуляцию банковского сектора( отмену Додд- Франк акта) можно представить какой ФРС хотел бы Трамп.

Tuva Energy Industrial Corporation(TEIC) implements large-scale infrastructure projects in the territory of the Russian Federation.
Тувинская Энергетическая Промышленная Корпорация( ТЭПК) реализует масштабные инфраструктурные проекты на территории Российской Федерации.

Cambodians were put onto work teams, often under armed supervision, and forced to grow rice and other crops or construct large-scale infrastructure projects.
Камбоджийцы включались в рабочие бригады, часто под вооруженной охраной, и должны были выращивать рис и другие культуры либо строить крупномасштабные объекты инфраструктуры.

In Switzerland, referenda are used to consult citizens on large-scale infrastructure projects like sports stadiums or transport projects.
В Швейцарии для консультаций с гражданами по крупномасштабным инфраструктурным проектам, таким как спортивные стадионы или транспортные объекты, проводятся референдумы.

The Geo-Economics of Large-Scale Infrastructure Projects The abundance of natural resources and the build-out of infrastructure to access them create key competitive advantages for countries and regions.
Геоэкономика крупных инфраструктурных проектов Природные ресурсы и географические коридоры их доставки всегда были основой конкуренции стран и регионов.

Zhurbin gave a presentation on“New bridge construction project over the Ob River in Novosibirsk as an example of a large-scale infrastructure project implemented under PPP”.
Журбин выступил с докладом« Проект строительства нового мостового перехода через р. Обь в г. Новосибирске как пример крупного инфраструктурного проекта с применением механизмов ГЧП».

Complex projects, such as large-scale infrastructure projects or complex information technology projects, are likely to require external specialist advice.
Для сложных проектов, таких как крупномасштабные инфраструктурные проекты или сложные проекты в сфере информационных технологий, по всей вероятности, потребуются консультации сторонних специалистов.

In particular, policies and practical measures could encourage domestic banking institutions to extend longer-term finance for large-scale infrastructure projects.
В частности, политические решения и практические меры могут поощрять отечественные банковские учреждения к предоставлению более долгосрочных кредитов для финансирования крупномасштабных инфраструктурных проектов.

Brazil has taken steps to ensure that large-scale infrastructure projects safeguard the rights of indigenous peoples as well as quilombo and traditional communities.
Бразилией принимаются меры, призванные обеспечить осуществление крупномасштабных инфраструктурных проектов с соблюдением прав коренных народностей, а также жителей поселений киломбу и общин, ведущих традиционный образ жизни.

In many areas, indigenous lands are under intense pressure from outside interests-- such as incoming agribusiness, timber and mining companies, and large-scale infrastructure projects.
Землям коренных народов часто угрожают внешние факторы, такие как интересы сельскохозяйственных, лесозаготовительных и добывающих предприятий, а также крупномасштабные инфраструктурные проекты.

Energy access issues were generally not addressed and the crucial links between large-scale infrastructure development and access programmes were not mentioned.
В целом вопросы доступа к энергии не получили своего освещения и не упоминалось существование крайне важных связей между программами по развитию крупномасштабной инфраструктуры и программами обеспечения доступа.

However, investments financed in this way- large-scale infrastructure projects benefiting oligarchs in the first place- were again hardly promising in terms of a substantial contribution to economic growth.
Однако с помощью средств ФНБ финансировались крупномасштабные инфраструктурные проекты, которые приносят пользу в первую очередь олигархам, что вряд ли могло быть перспективно с точки зрения возможного вклада потраченных средств в экономический рост.

General Director Stroyproekt A. Zhurbin will give a presentation on“New bridge construction project over the Ob River in Novosibirsk as an example of a large-scale infrastructure project implemented under PPP”.
С докладом« Проект строительства нового мостового перехода через р. Обь в г. Новосибирске как пример реализации крупного инфраструктурного проекта с применением механизма ГЧП» выступит Журбин А.

Under current circumstances, realizing large-scale infrastructure projects could be significantly hampered due to a lack of needed financing and various geopolitical circumstances.
В подобных обстоятельствах, реализация крупных инфраструктурных проектов может быть существенно затруднена как ввиду отсутствия необходимых объемов финансирования, так и ввиду различных геополитических обстоятельств.