Examples of using Last fall in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
From last fall?
С прошлой осени?We were evacuated last fall.
Then last fall we were suddenly sent south.
А прошлой осенью нас неожиданно перебросили на юг.Garrett died last fall.
Гаррет умер прошлой осенью.The Last Fall", School Gallery, Moscow, Russia.
Последняя осень», галерея« Школа», Москва, Россия.My mother died last fall.
Мама умерла прошлой осенью.Last fall- she hanged herself in some women's prison.
Прошлой осенью- повесилась в какой-то женской тюрьме.I planted them last fall.
Я посадила их прошлой осенью.Last fall, an 8-year-old girl vanished from her bed.
Прошлой осенью из своей кровати пропала восьмилетняя девочка.Same time frame last fall.
В это же время, прошлой осенью.Last fall, we welcomed the membership of Palestine in UNESCO.
Прошлой осенью мы приветствовали принятие Палестины в члены ЮНЕСКО.I have lived here since last fall.
Я здесь живу с прошлой осени.Had a misdemeanor last fall, stalking in the fourth degree.
Прошлой осенью его обвинили в правонарушении, преследование четвертой степени.We found a body there last fall.
Прошлой осенью мы нашли там труп.Last fall, Blunt released his latest studio recording“Some Kind of Trouble”.
Well, I visited him last fall.
Что ж, я навещала его прошлой осенью.Last fall, in indignation, some village residents started to form an active protest movement.
Возмущение жителей отдельных деревень осенью прошлого года начало выливаться в активное протестное движение.But the registry was introduced only last fall.
А реестр ввели только прошлой осенью.In the language of the First Committee last fall, multilateralism is a core principle of international security.
Как было отмечено осенью прошлого года в Первом комитете, многосторонность является ключевым принципом международной безопасности.I spent too much on feed last fall.
Я потратил слишком много на корма прошлой осенью.Last fall the Brooklyn Museum wanted to provide its visitors with as much information about its artists as possible.
Минувшей осенью Бруклинский музей поставил перед собой задачу предоставить своим посетителям как можно больше информации о своих художниках.Yeah, they held an election back last fall.
Да, они провели перевыборы прошлой осенью.Last fall, you initiated the process of open-ended informal consultations within the plenary, an innovation that expedited our deliberations.
Минувшей осенью Ассамблея начала процесс неофициальных пленарных консультаций открытого состава- начинание, которое ускорило наши прения.Yes. On the Columbia Workshop last fall.
Да, в серии" Columbia Workshop" прошлой осенью.Last fall, Serbia concluded a new precautionary stand-by arrangement with the IMF and it is very important to get it back on the right track as soon as possible, said Soskic.
Минувшей осенью Сербия заключила новый кредитный договор из предосторожности с МВФ и потому было бы важно как можно скорее вернуться к его нормальному ходу, подчеркнул Шошкич.Последний раз это случилось осенью прошлого года.The festival will be opened by the movie"X+ Y" by Morgan Matthews which was shown at the London Film Festival last fall.
Откроет фестиваль фильм« X+ Y» Моргана Мэтьюза, показанный на Лондонском кинофестивале минувшей осенью.And I bet they started working on this last fall instead of last month.
Мне стоило начать работать над ним прошлой осенью, а не в An environmental strategy for Arab countries was launched last fall.
Осенью прошлого года была разработана стратегия в области охраны окружающей среды для арабских стран.The lifting of economic sanctions,decided by the General Assembly last fall, was a step in this direction.
Отмена экономических санкций,решение о которой было принято осенью прошлого года, является одним из шагов в этом направлении.
