What is the translation of " LEAD AUTHORS " in Russian?

• ведущие авторы
• авторы возглавлявшие
• ведущих авторов
• ведущими авторами
• ведущим авторам
• ведущих составителей
• руководителями авторских

Examples of using Lead authors in English and their translations into Russian

National experts and lead authors.
Национальные эксперты и" ведущие авторы.

Lead authors revise draft chapters in the light of comments.
Ведущие авторы ревизуют проекты главы в свете замечаний.

Pushpam Kumar(University of Liverpool) Core Team and Lead Authors.
Pushpam Kumar( Университет Ливерпуля) Постоянная группа и ведущие авторы.

He was one of the lead authors of the IPCC Fourth Assessment Report.
Был одним из ведущих авторов Четвертого оценочного отчета МГЭИК.

Ms. Nicolaisen participated in a meeting with the lead authors in February 2007.
Г-жа Николайсен участвовала во встрече с основными авторами в феврале 2007 года.

Lead authors were asked to incorporate regional concerns.
Ведущим авторам было предложено учесть озабоченности регионального характера.

Participation by the two co-chairs and two coordinating lead authors in the Plenary.
Участие 2 сопредседателей и 2 ведущих авторов- координаторов в совещании Пленума.

All coordinating lead authors will be acknowledged in the reports.
Все ведущие авторы- координаторы указываются в соответствующих докладах.

Joshua Bishop(International Union for Conservation of Nature- IUCN) Core Team and Lead Authors.
Joshua Bishop( Международный союз по охране природы- МСОП) Постоянная группа и ведущие авторы.

Selection of coordinating lead authors, lead authors, expert reviewers and review editors;
Отбор координирующих ведущих авторов, ведущих авторов и редактороврецензентов;

Wilson and Cliff Kerr(University of New South Wales, Sidney, Australia) were the lead authors.
Уилсон, Клифф Керр( Университет Нового Южного Уэлса, Сидней, Австралия) являются ведущими авторами.

Lead authors have been selected and drafts are currently being prepared.
Уже выбраны ведущие авторы, и в настоящее время ведется подготовка предварительного текста доклада.

Participation by 2 co-chairs and 2 coordinating lead authors in the third session of the Plenary.
Участие 2 сопредседателей и 2 ведущих авторов- координаторов в третьей сессии Пленума.

Patrick ten Brink(IEEP- Institute for European Environmental Policy) Core Team and Lead Authors.
Patrick ten Brink( IEEP- Институт европейской экологической политики) Постоянная группа и ведущие авторы.

The coordinating lead authors and lead authors will prepare the zero-order draft.
Координирующие ведущие авторы и ведущие авторы будут готовить проект нулевого порядка.

Second authors' meeting 30 co-chairs, coordinating lead authors, and review editors.
Второе совещание авторов 30 сопредседателей, ведущих авторов- координаторов и редакторов- рецензентов.

Coordinating lead authors may be requested to provide technical assistance in ensuring that the documents are consistent.
Координирующих ведущих авторов могут просить оказать техническую помощь для обеспечения последовательности документации.

Participation by 2 co-chairs and 2 coordinating lead authors in the fourth session of the Plenary.
Участие в четвертом совещании Пленума двух сопредседателей и двух ведущих авторов- координаторов.

Lead authors of each chapter provided drafts for discussion, although not all chapters were complete.
Авторы, возглавлявшие деятельность по подготовке отдельных глав, представили их проекты для обсуждения, хотя и не были окончательно подготовлены все главы.

First authors' meeting 100 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors.
Первое совещание авторов 100 сопредседателей, ведущих авторов- координаторов и ведущих авторов.

Coordinating lead authors, lead authors, review editors and technical support units: review process prior to appointment.
Координирующие ведущие авторы, ведущие авторы, редакторы- рецензенты и группы технической поддержки: процедура рассмотрения до назначения.

First author meetings 60 co-chairs, coordinating lead authors, lead authors.
Первых совещаний авторов 60 участников: сопредседатели, ведущие авторы- координаторы, ведущие авторы.

Coordinating lead authors, lead authors, review editors and technical support units: review process after appointment.
Координирующие ведущие авторы, ведущие авторы, редакторы- рецензенты и группы технической поддержки: процедура рассмотрения после назначения.

Selection of report co-chairs, coordinating lead authors, lead authors and review editors.
Отбор сопредседателей подготовки докладов, ведущих авторов- координаторов, ведущих авторов и редакторов- рецензентов.

Lead authors will work on the basis of these contributions as well as the peer-reviewed and internationally available literature.
Ведущие авторы будут работать на основе этих вкладов, а также на основе коллегиально рассмотренной и доступной на международном уровне литературы.

As listed and rated apparent oddities lead authors of theory and experimentation in this area- the cry, M.
Как оценили перечисленные и очевидные странности ведущие авторы теории и экспериментов в этой области- Ф. Крик, М.

Lead authors of each chapter provided rough drafts or outlines of the report chapters addressing conceptual overview, observational evidence, emission inventories and projections, regional and global modelling, and health and environmental impacts.
Авторы, возглавлявшие деятельность по подготовке отдельных глав, представили первоначальные проекты или планы глав доклада, посвященных таким вопросам, как концептуальный обзор, данные наблюдений, кадастры и прогнозы выбросов, региональные и глобальные модели и воздействие на здоровье человека и окружающую среду.

First author meetings 200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors.
Первые совещания авторов 200 участников: сопредседатели, ведущие авторы- координаторы, ведущие авторы.

Individual experts, including lead authors of various chapters of the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Отдельные эксперты, в том числе ведущие авторы разных глав Пятого доклада об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата.

The full compendium with the information submitted by national experts who were lead authors for specific substances is published as a separate document.
Полный компендиум информации, предоставленной национальными экспертами, которые являлись руководителями авторских групп по конкретным веществам, издается в виде самостоятельного документа.