What is the translation of " LEVEL OF COMPETITIVENESS " in Russian?

• уровень конкурентоспособности
• уровня конкурентоспособности

Examples of using Level of competitiveness in English and their translations into Russian

It lists main factors that influence the level of competitiveness.
Приведены основные факторы, влияющие на уровень конкурентоспособности.

The study resulted in evaluating the level of competitiveness and determining the ranks for nine pharmaceutical manufacturers.
В результате исследования оценен уровень конкурентоспособности и определены ранги девяти фармпроизводителей.

Knowledge has emerged as an important strategic factor in today's level of competitiveness.
Знания стали важным стратегическим фактором при нынешнем уровне конкурентоспособности в мире.

Level of competitiveness of the motorbuses in the segment of«city buses» among the leading companies on the Ukrainian market has been estimated.
Оценен уровень конкурентоспособности автобусов в сегменте« городские автобусы» среди ведущих компаний, представленных на украинском рынке.

Keywords: competitiveness, comprehensive target program, level of competitiveness.
Ключевые слова: конкурентоспособность, комплексная целевая программа, уровень конкурентоспособности.

The article analyzes the level of competitiveness of the country in the world market and the current state of innovation activity of Ukrainian enterprises.
В статье проанализирован уровень конкурентоспособности страны на мировом рынке и современное состояние инновационной активности украинских предприятий.

The estimates of the Davos World Economic Forum showed that Azerbaijan's economy ranked 38th in the world for the level of competitiveness.
По оценкам Всемирного экономического форума в Давосе, экономика Азербайджана занимает 38- е место в мире по уровню конкурентоспособности.

One of the key factors that influence the level of competitiveness of any enterprise or a branch in general is activity of suppliers and consumers.
Одним из важных факторов, влияющих на уровень конкурентоспособности любого предприятия или отрасли в целом, является деятельность поставщиков и потребителей.

The article considers main problems of functioning of the mechanism of regulation of foreign economic connections, which influence the level of competitiveness of the national economy.
В статье рассмотрены основные проблемы функционирования механизма регулирования внешнеэкономических связей, которые влияют на уровень конкурентоспособности национальной экономики.

The place of Ukraine in the world market of commodities and services and level of competitiveness of the Ukrainian commodities and services are analyzed in the world market.
Проанализированы место Украины на мировом рынке товаров и услуг и уровень конкурентоспособности украинских товаров и услуг на мировом рынке.

This significantly increases the transaction costs of enterprises, limits the possibilities of introducing modern management models, which adversely affects the level of competitiveness of the economy of Uzbekistan.
Это существенно увеличивает транзакционные издержки предприятий, ограничивает возможности внедрения современных моделей управления, что отрицательно сказывается на уровне конкурентоспособности экономики Узбекистана.

Jobs similar offices, to maintain the level of competitiveness, should be pronounced unique character(for example, the highest quality in a particular ont he area or a transfer), or be universal.
Работа подобных бюро, для поддержания уровня конкурентоспособности, должна иметь ярко выраженный уникальный характер( например, отличаться высочайшим качеством в какой-то конкретной области или виде перевода) либо быть универсальной.

Dependence on import of products of processing of agriculture owing to low level of competitiveness of domestic agricultural producers.
Зависимость от импорта продуктов переработки сельского хозяйства вследствие низкого уровня конкурентоспособности отечественных сельхозпроизводителей.

Use of information sources on the Internet greatly improves efficiency and accuracy of data in a modern volatile and dynamic market trends are, and even required level of competitiveness.
Использование информационных источников сети Интернет намного повышает оперативность и точность данных, которые в условиях современных нестабильных и динамических рыночных тенденций являются обязательным для повышения, и даже поддержания необходимого уровня конкурентоспособности предприятия.

With the use of economic and mathematical modeling examines the relationship between the level of competitiveness of the Russian economy and the dynamics of trade flows within the Customs Union.
С помощью методов экономико-математического моделирования исследуется взаимосвязь между уровнем конкурентоспособности российской экономики и динамикой товаропотоков в рамках Таможенного союза.

The main emphasis will be placed on increasing the level of competitiveness of the economy and self-sufficiency in a number of spheres, creating attractive conditions for investment, minimizing and simplifying, increasing the transparency of administration," the president of the Republic described the work planned for this year.
Основной акцент будет сделан на повышение уровня конкурентоспособности экономики и самодостаточности в ряде сфер, создание привлекательных условий для осуществления инвестиций, максимальное сокращение и упрощении, повышение степени прозрачности администрирования",- так квалифицировал направленность предстоящих в текущем году работ президент Республики.

It has been concluded that domestic products in the segment of«city buses», though still in need of improvement, by the level of competitiveness takes leading positions on the market and is not inferior to rivals from Russia and China.
Сделан вывод, о том что отечественная продукция в сегменте« городские автобусы», хотя и нуждается в усовершенствовании, но по уровню конкурентоспособности занимает лидирующие позиции на рынке и не уступает конкурентам из России и Китая.

By virtue of the size of their economies, CARICOM countries lacked the level of competitiveness required to benefit from trade liberalization; possessed limited capacity to participate effectively in multilateral trade negotiations and therefore required trade-related technical assistance; and needed further international support in order to realize sustained gains from international trade.
В силу малых масштабов своих стран страны КАРИКОМ не имеют того уровня конкурентоспособности, который требуется для получения преимуществ от либерализации торговли; они обладают ограниченным потенциалом для эффективного участия в многосторонних торговых переговорах и поэтому нуждаются в технической помощи в сфере торговли; им необходима дальнейшая международная поддержка в целях получения устойчивых выгод от международной торговли.

The projects of the developed sites that have been professionally prepared for further advance on the Internet, will allow your studio to raise considerably its level of competitiveness and to be a bright spot against the ordinary companies- developers.
Проекты сайтов, качественно разработанные и профессионально подготовленные для дальнейшего продвижения в интернете, позволят вашей студии значительно повысить ее уровень конкурентоспособности и быть ярким пятном на фоне рядовых компаний- разработчиков.

As the head of our state underlined, development of ICT has a direct impact on the level of competitiveness of the country, allows you to collect and summarize vast amounts of information, offers great opportunities for management at strategic level.
Как подчеркнул Глава нашего государства, развитие ИКТ напрямую влияет на уровень конкурентоспособности страны, позволяет собирать и обобщать огромные массивы информации, открывает широкие возможности для управления на стратегическом уровне..

Minister Karayan stressed the importance of the activity on developing a new innovation development strategy in Armenia, taking into consideration the significant role of the innovation industry in raising the level of competitiveness and productivity of economy and the development of new production directions.
Министр Караян придал большое значение работе по разработке новой стратегии развития инноваций в Армении, учитывая значительную роль сферы инноваций в повышении уровня конкурентоспособности и производительности экономики, а также в развитии новых направлений производства.

The changes introduced by the Law are aimed at increasing the level of competitiveness via simplification of participation in public procurement for business, as well as strengthening transparency by way of lifting the restriction on disclosure of terms of the submitted bid proposals.
Изменения Закона направлены на повышение уровня конкуренции путем упрощения участия в процедурах закупок для бизнеса, а также усиление прозрачности тендеров путем снятия запрета на раскрытие содержания представленных предложений.

Therefore, it is important to correlate the level of development of cooperation ties and incentive mechanisms, the level of technological equipment and organization of production, the level of competitiveness of suppliers, including the quality and technological level of the supplied products and services.
Поэтому важной является соотнесенность уровня развития кооперационных связей и механизмов стимулирования, уровня технологической оснащенности и организации производства, уровня конкурентоспособности поставщиков, включая качество, и технологического уровня поставляемых продукции и услуг.

Using the methodological apparatus of the theory of fuzzy sets, graphs of membership functions of the terms of linguistic variables«level of competitiveness of human resources in the labor market»,«level of competitiveness of enterprise in the labor market» and«degree of consistency of the levels of competitiveness of human resources and enterprises in the labor market» have been built on the basis of processing expert opinions, appropriate membership functions and their intervals have been identified.
Используя методологический аппарат теории нечетких множеств, построены графики функций принадлежности термов лингвистических переменных« уровень конкурентоспособности человеческих ресурсов на рынке труда»,« уровень конкурентоспособности предприятия на рынке труда» и« степень согласованности уровней конкурентоспособности человеческих ресурсов и предприятий на рынке труда» на основе обработки мнений экспертов, а также определены соответствующие функции принадлежности и их интервалы.

The prospect of further research in this area is to make use of additional indicators(for example, deepening the industry analysis) that will help to more clearly identify strengths and weaknesses in the areas, which characterize the level of competitiveness of their economies, and to identify key management actions to ensure their economic development.
Перспективой последующих исследований в данном направлении является привлечение дополнительных показателей( например, углубление отраслевого анализа), что позволит более четко определять сильные и слабые стороны областей, характеризующие уровень конкурентоспособности их экономики, и наметить основные управленческие меры воздействия для обеспечения их экономического развития.

The future of the Banana Industry depends critically on the farmers' ability to improve their level of competitiveness and maintaining the preferential treatment according to ACP banana growers under the Lome Convention.
Будущее банановой отрасли зависит решающим образом от способности фермеров повысить свой уровень конкурентоспособности и от сохранения преференциального режима, предоставленного выращивающим бананы фермерам стран Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов в соответствии с Ломейской конвенцией.

For commodities, two levels of competitiveness can be ascertained.
Для сырьевых товаров можно установить два уровня конкурентоспособности.

The larger subsidies per 1 centner of sold products would receive the enterprises with higher levels of competitiveness.
Большие дотации в расчете на 1 ц реализованной продукции получают, как правило, предприятия с более высоким уровнем конкурентоспособности.

There are, of course, several other factors that contribute to the fact that high levels of entrepreneurship are not necessarily associated with high levels of competitiveness.
Разумеется, есть еще целый ряд других факторов, которые приводят к тому, что высокие уровни предпринимательской активности необязательно связаны с высокими уровнями конкурентоспособности.

Despite the outstanding progress made by many of the economies of members of the Group, high levels of poverty, unequal income distribution and low levels of competitiveness and productivity constrained the possibilities for greater participation in international trade and for sustained and sustainable development.
Несмотря на убедительный прогресс, достигнутый многими экономиками государств- членов Группы, высокий уровень нищеты, несправедливое распределение доходов и низкий уровень конкурентоспособности и производитель- ности труда ограничивают возможности для более широкого участия в международной торговле и непрерывного и устойчивого развития.