What is the translation of " LEVEL OF COORDINATION " in Russian?

• уровень координации
• степени координации
• уровня координации
• уровнем координации
• уровень согласования

Examples of using Level of coordination in English and their translations into Russian

Level of coordination in metadata.
Уровень координации метаданных.

It is the first time that such a level of coordination is raised.
Такой уровень координации затрагивается впервые.

Level of coordination for UNCCD reporting.
Уровень координации для представления отчетности в рамках КБОООН.

To overcome the problem, the level of coordination and dialogue has to be improved.
Для преодоления этой проблемы необходимо увеличить уровни координации и диалога.

The Administration is confident that it is on the right path to achieving the level of coordination desired.
Администрация уверена, что она проводит правильный курс в деле достижения необходимого уровня координации.

The level of coordination between providers of assistance was unclear.
Не ясен уровень координации между поставщиками помощи.

It attributes the existing insufficient level of coordination to the lack of resources.
Администрация объясняет нынешний недостаточный уровень координации отсутствием ресурсов.

To assess the level of coordination of MINUSTAH in each aspect of its mandate, and between the capital and the outlying regions of Haiti;
Оценить уровень координации МООНСГ по каждому аспекту ее мандата, а также в рамках отношений между столицей и отдаленными районами Гаити;

The Administration is confident that it is heading in the right direction to achieve the level of coordination desired.
Администрация уверена в том, что она движется в правильном направлении, ведущем к достижению желаемого уровня координации.

Do you find that the level of coordination and cooperation between Headquarters/Field Offices is adequate?
Считаете ли вы адекватным уровень координации и сотрудничества между штаб-квартирой и местными отделениями?

However interdependence of resources and actions is one of the major factors determining level of coordination and cooperation in a network.
Однако взаимозависимость ресурсов и действий является одним из основных факторов, определяющих уровень координации и сотрудничества в сети.

All kinds of publications have their level of coordination and approval depending on the importance and place of publications.
Все виды публикаций имеют свой уровень согласования и утверждения в зависимости от важности и места публикации.

This secretariat has initiated monthly meetings with sector task force leaders and bilateral donors in order to improve the level of coordination.
Этот секретариат приступил к проведению ежемесячных встреч с руководителями целевых секторальных групп и двусторонними донорами в целях повышения уровня координации.

It was clear that in order to achieve that level of coordination, policies and concepts needed to be thoroughly reviewed.
Ясно, что достичь столь высокий уровень координации невозможно без пересмотра политики и концепций.

The level of coordination among agencies and between regional and global agencies and national-level implementers does, however, vary quite significantly.
Уровень координации среди учреждений и между региональными и глобальными учреждениями и национальными учреждениями, реализующими программу работы, далеко не одинаков.

In order to maximize the results, the highest possible level of coordination for undertaken actions has to be ensured.
Для достижения максимальных результатов необходимо гарантировать наивысший возможный уровень координации предпринимаемых действий.

Ultimately, this level of coordination implies an effective, legitimate and high profile governing mechanism for the United Nations system.
В конечном итоге такой уровень координации предполагает наличие эффективного, легитимного и авторитетного механизма управления системой Организации Объединенных Наций.

Strategic partnership(integrated relationship), based on high level of coordination and integration of resources and activities.
Стратегические партнерства( интегрированные взаимоотношения), основанные на высоком уровне координации и интеграции ресурсов и деятельности.

However, the level of coordination between the Office of Military Affairs(OMA) in DPKO and regional organizations could have been better described.
Вместе с тем, можно было бы дать более подробное описание уровня координации между Управлением по военным вопросам( УВВ) ДОПМ и региональными организациями.

To meet the challenge of escalating terrorist threat, we are ready to move to a qualitatively new level of coordination and joint efforts among all the regional powers and concerned countries.
В условиях эскалации терроризма мы готовы пойти на качественно новый уровень координации действий и активности всех государств региона и заинтересованных стран.

Or: The level of coordination among the relevant stakeholders(government and non-governmental actors) for the fight against violence has increased.
Или: уровень координации между соответствующими сторонами( представителями государственных и общественных организаций) в деятельности, направленной против насилия, повысился.

Any type of publications shall have their own level of coordination and approval, depending on publication importance and location.
Все разновидности данных публикаций имеют свой уровень согласования и утверждения в зависимости от важности и места публикации.

The level of coordination and cooperation with the other Committees and their experts is thus determined by the specific and distinct nature of its mandate.
Таким образом, степень координации деятельности и взаимодействия с другими комитетами и их экспертами определяется конкретным и особым характером указанного комитета.

With the exception of ECA, which considered that there was a need for enhanced coordination with the Division, there is satisfaction with the level of coordination and collaboration.
За исключением ЭКА, по мнению которой необходимо укрепить координацию с Отделом, было выражено удовлетворение в связи с уровнем координации и сотрудничества.

However, there is a need to increase the level of coordination of the activities of these committees, with a view to enhancing their effectiveness.
Вместе с тем необходимо повысить уровень координации мероприятий, проводимых этими комитетами, с целью повышения их эффективности.

Human rights treaty bodies, including the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, have also expressed concern that the level of coordination remains inadequate.
Договорные органы по правам человека, включая Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, также выразили озабоченность по поводу того, что уровень координации деятельности остается недостаточным.

The budgetary presentation should reflect the level of coordination with other structures of the Secretariat, such as the regional commissions para. IV.24.
В бюджетных документах должна содержаться информация об уровне координации деятельности с другими структурами Секретариата, такими, как региональные комиссии пункт IV. 24.

The first problem relates to the modalities used by international organizations to collect data from countries and also depends on the level of coordination of national statistical systems within the country.
Первая проблема связана с механизмами сбора данных по странам международными организациями и зависит также от уровня координации деятельности национальных статистических органов в стране.

This will also reduce the level of coordination with other agencies and limit consultations and advice to Ggovernments and Habitat Agenda partners.
В результате также уменьшится степень координации работы с другими учреждениями и будет ограничен объем консультаций и рекомендаций, предоставляемых правительствам и партнерам по Повестке дня Хабитат.

UNDCP and CICAD meet twice yearly to consult on regional drug control strategies, and trends and programming priorities, and to set forth the highest practicable level of coordination in project planning, information-gathering and analysis.
МПКНСООН и СИКАД проводят ежегодно две встречи для обсуждения региональных стратегий и тенденций в области контроля над наркотическими средствами и программных приоритетов, а также для обеспечения максимально возможной степени координации в процессе планирования проектов и сбора и анализа информации.