What is the translation of " LIFE PATH " in Russian?

• жизненный путь
• жизненного пути
• жизненном пути

Examples of using Life path in English and their translations into Russian

For instance, that the life path of Micha Stein.
Например, мой жизненный путь, путь Михи Штайна.

Broken hearts and nice love stories on a life path.
Сокрушенным сердцем и хорошим любовных историй на жизненном пути.

I told him about you life path, how you became teacher.
Я рассказала товарищу о твоем жизненном пути, как ты стал учителем, работал.

Hardly a person is just a couple of memories and a life path.
Едва ли вы сами- это лишь ваши воспоминания и жизненный путь.

We wish you find your life path, to become worthy citizens of our country.
Желаем Вам найти свою жизненную тропу, стать достойными гражданами нашего государства.

This competition has played a major role in choosing my life path.
Данный конкурс сыграл главную роль в выборе жизненного пути.

His life path Chizhevsky began as a convinced admirer of the French Impressionists.
Свой жизненный путь Чижевский начинал как убежденный поклонник французских импрессионистов.

A scar and a spot on the neck as the two reminders helping on the life path.
Шрам и пятно на шее- две памятки в помощь на жизненном пути.

The life path is open all the time and for everyone- from an ordinary man to a highly spiritual one.
Жизненный путь открыт всегда и для всех, от простого человека до высокодуховного.

And when the stock of enzymes runs low, a human ends their life path.
И когда запас ферментов иссякает- человек заканчивает свой жизненный путь.

The life path of women everywhere is often imbued with conflicted priorities and exigencies.
Повсеместно жизненный путь женщин характеризуется противоречием приоритетов и обязанностей.

For many people Ayurvedic massages have become a new revelation and a life path.
Аюрведические массажи для многих стали открытием и жизненным путем.

Let on your life path reliable companions will be a sincere word, good mood, prosperity and peace!
Пусть на Вашем жизненном пути надежными спутниками будут искреннее слово, хорошее настроение, благополучие и мир!

I wish you all the best, good health, prosperity and more warmth in your life path.
Желаю Вам всяческих благ, здоровья, процветания и побольше тепла на Вашем жизненном пути.

His life path, when he came out of the flame, a man who received his heart as Prometheus, his heart is also a flame.
Его жизненный путь, когда он выходил из пламени, человек, который получил свое сердце как Прометей, его сердце тоже пламя.

The audience viewed a documentary highlighting the milestones of Mahatma Gandhi's life path.
Собравшимся был показан документальный фильм, осветивший основный вехи жизненного пути Махатмы Ганди.

He also shared his memories from his personal life path, where he was fortunate enough to personally intersect with the head of state.
Так же он поделился воспоминаниями из личного жизненного пути, где ему посчастливилось лично пересекаться с Главой государства.

From a young age became interested in painting, and the question of choosing a life path was resolved unambiguously.
С юных лет увлекся живописью, и вопрос о выборе жизненного пути был решен однозначно.

The Great Enlightened… His life path is continuous search for the light and harmony, great labour for good of people for the benefit of kindness and peace.
Его жизненный путь- это непрерывный поиск света и гармонии, великий труд во благо людей ради торжества доброты и мира.

Attention is drawn to the littleresearched aspects of his multifarious work and hard life path.
Обращается внимание на малоисследованные стороны его многообразного творчества и непростого жизненного пути.

Levitsky life path began in a small Ukrainian village in Poltava in the old priest's race, leading from start priest Basil nose.
Жизненный путь Левицкого начался в небольшом украинском селении на Полтавщине в старинном поповском роду, ведущим начало от священника Василия Носа.

Here, an individual receives primary and secondary education, which, to a great extent, determines one's future life path.
Здесь человек получает начальное и среднее образование, что во многом определяет его дальнейший жизненный путь.

To be honest, the biggest mistake I have made was choosing the‘conventional' life path- school, university, being hired for work.
Честно говоря, наибольшей ошибкой был выбор« стандартного» жизненного пути: школа, университет, наемная работа.

Furthermore, such work should be facilitated so that women- and men- can freely choose their preferred life path.
Более того, выполнению этой работы необходимо оказывать содействие, с тем чтобы женщины-- и мужчины-- могли свободно выбирать свой жизненный путь.

Method is based on knowledge of Spiritual Laws of World and intended for facilitating human's life path and better understanding by human, all occurrences.
Метод основан на знании Законов Духовного Мира и предназначен для облегчения жизненного пути человека и понимания им всего происходящего.

The young capital of young developing country is bridge between Europe and Asia full with opportunities to build career and life path.
Юная столица в молодой развивающейся стране является мостом между Европой и Азией, предоставляя огромные возможности для роста карьеры и жизненного пути.

The children learned about the activities of the Foundation, about professional and life path of Yerzhan Nureldayemovich Tatishev from the video prepared by Malika.
Ребята узнали о деятельности Фонда, о профессиональном и жизненном пути Ержана Нурельдаемовича Татишева из видеоролика, подготовленного Маликой.

I want her to become whoever she wants to, but not who her parents want her to be, I want her to find her own life path, her calling.
Чтобы она стала собой, ни в коем случае не тем, кем хотят видеть ее мама и папа, чтобы она нашла свой жизненный путь, свое призвание.

Prepared in the Azerbaijani and English languages, the book starts with a short article about the life path of national leader of the Azerbaijani people Heydar Aliyev.
Справочник, в который вошли материалы на азербайджанском и английском языках, начинается с краткой статьи о жизненном пути общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.

The stable social position, family and career level achieved by that age did not make me inclined to performance of any risky maneuvers on my life path.
И достигнутое к этому возрасту стабильнее социальное положение, семья и карьерный уровень не располагали к выполнению каких-либо рискованных маневров на жизненном пути.