What is the translation of " LIGHT ABSORPTION " in Russian?

• поглощения света
• светопоглощения

Examples of using Light absorption in English and their translations into Russian

K light absorption coefficient, m-1.
K коэффициент поглощения света, м- 1.

Key words: polystyrene, bulk polymerization, fluorescent additives, light absorption, purification.
Ключевые слова: полистирол, полимеризация в массе, люминесцентные примеси, поглощение света, очистка.

The degree of light absorption depends on the solvent.
Степень поглощения света зависит от растворителя.

The smoke must be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
Содержание дыма должно измеряться дымомером, способным считывать коэффициент дымности и поглощения света.

Infrared light absorption spectrum should be consistent with.
Спектр поглощения инфракрасного света должен соответствовать.

The smoke values of the test cycle must be measured in the light absorption coefficient readout mode.
Величины содержания дыма на протяжении цикла испытаний должны измеряться в режиме считывания коэффициента поглощения света.

Light absorption comes more naturally to persons whose lifestyle is balanced.
Поглощение Света проистекает естественно у тех, кто ведет сбалансированный образ жизни.

Conducting of the researches of light absorption by the liquid samples in the 185- 3300 nm area.
Проведения исследований поглощения света жидкими образцами в области 185- 3300 нм.

These extracts contain not only the composition of natural antioxidants, but also have a separate light absorption.
Перечисленные экстракты не только содержат композиции природных антиоксидантов, но и обладают самостоятельным светопоглощением.

For certain wavelengths of light absorption was achieved at the level of 75 percent.
При этом для некоторых длин световых волн удалось добиться поглощения на уровне 75 процентов.

The smoke shall be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
Дымность измеряют дымомером, работающим как в режиме регистрации значений дымности, так и в режиме считывания коэффициента светопоглощения.

Colors can be chosen selective light absorption and can be combined with additives to meet customer needs precisely.
Возможен выбор цветов с избирательным оптическим поглощением, а для удовлетворения специфических требований заказчика они могут комбинироваться с добавками.

Their small size and large surface area allows for efficient nutrient acquisition, incident light absorption, and organism growth.
Небольшой размер и большая площадь поверхности обеспечивают эффективное поглощение питательных веществ, поглощение падающего света и рост организма.

Conducting of the researches of light absorption by the liquid samples in the 185- 3300 nm area.
Проведения исследований поглощения света жидкими образцами в области 185- 3300 нм. Позволяет работать в 3 режимах: спектральном.

Since the basic measurement unit of all opacimeters is transmittance, the smoke values shall be converted from transmittance(τ) to the light absorption coefficient(k) as follows.
Поскольку принцип действия всех дымомеров основан на измерении прозрачности, значения дымности получают путем преобразования прозрачности( τ) в коэффициент светопоглощения( k) следующим образом.

C and ε λ are concentration and molecular coefficient of light absorption at wavelength λ of a photoinitiator in the composition.
С и ε λ- концентрация и молекулярный коэффициент поглощения света при длине волны λ фотоинициатора в композиции.

For display in light absorption coefficient, the range must be 0 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0.01 m-1 light absorption coefficient.
Для отображения коэффициента поглощения света диапазон должен составлять 030 м- 1 коэффициента поглощения света, а считываемость-, 01м- 1 коэффициента поглощения света.

Operationally, BC is defined as aerosol species based on measurements at light absorption and chemical reactivity and/or thermal stability.
В оперативном отношении СУ определяется как разновидность аэрозолей на основе измерения параметров световой абсорбции и химической активности и/ или тепловой стабильности.

For the determination of the light absorption coefficient from the opacity signal, the optical path length of the instrument must be supplied by the instrument manufacturer.
Для определения коэффициента поглощения света с помощью сигнала дымности завод- изготовитель прибора должен сообщить оптическую длину пути данного прибора.

Besides the alpha-acids other hop components also possess the properties mentioned(light absorption in the spectral-photometry and salt formation in the conductometry).
Кроме a- кислот также другие вещества хмеля обладают названными свойствами( светопоглощение при спектрофотометрии и образование солей при кондуктометрии).

The light absorption coefficient is then correctly calculated based upon the measured opacity and the LA, as submitted by the opacimeter manufacturer, when the instrument is returned to the k readout mode for testing.
В этом случае коэффициент светопоглощения корректируют расчетом на основе измеренной дымности и величины LA, сообщенной изготовителем дымомера, когда прибор вновь устанавливают для целей испытания в режим считывания показаний k.

Linear automatic data processing, can be displayed opacity degrees N, light absorption coefficient K and the corresponding value of filter paper-type smoke SF.
Линейная автоматическая обработка данных, может отображаться степень непрозрачности N, коэффициент поглощения света K и соответствующее значение фильтровальной бумаги типа дыма SF.

Since the basic measurement unit of all opacimeters is transmittance, the smoke values must be converted from transmittance(τ) to the light absorption coefficient(k) as follows.
Поскольку основной единицей измерения всех дымомеров является коэффициент пропускания, величины дымности должны преобразовываться из коэффициента пропускания( τ) в коэффициент поглощения света( k) следующим образом.

The compound was characterized by intense light absorption in a visible spectrum with the peaks at 405, 500 and 665 nm that were close to chlorin е 6 peaks Figure 1 b.
Соединение характеризовалось интенсивным поглощением света в видимой области спектра с пиками при 405, 500 и 665 нм, что близко по значениям к пикам хлорина е 6 рис.

Therefore it was recommended to use more precise terminology, with the directly measured variables of different instruments being"light absorption coefficient" and"elemental carbon mass concentration.
Поэтому было рекомендовано использовать более точную терминологию, в которой непосредственно измеряемые различными приборами параметры называются" коэффициентом световой абсорбции" и" массовой концентрацией элементного углерода.

In 1996, Guang H. Lin reported resonant light absorption by a fabricated nanostructure and rectification of light with frequencies in the visible range.
В 1996 году Линь Гуан Х. первым представил доклад о резонансном поглощении света на специально подготовленных наноструктурах и детектировании света с частотой в видимом диапазоне.

He reviewed existing sampling systems and provided information on additional data analysis techniques such as characterizing lead isotopes, extracting more information on thermally evolved carbon, water-soluble carbon, and light absorption characteristics.
Он рассмотрел существующие системы выборки и представил информацию о методах дополнительного анализа данных, таких, как описание характеристик изотопов свинца, получение дополнительной информации о термически выделяющемся углероде, углероде, растворимом в воде, и характеристиках поглощения света.

One of our company's latest innovative products is the OLAS(optical light absorption sensor) turbidity/solids content measurement device, patented worldwide.
Одна из новинок нашей компании- измерительный аппарат OLAS( optical light absorption sensor), аппарат для измерения мутности и содержания взвешенных веществ, запатентованный по всему миру.

The light absorption coefficient is then correctly calculated based upon the measured opacity and the LA, as submitted by the opacimeter manufacturer, when the instrument is returned to the k readout mode for testing.
В таком случае коэффициент поглощения света можно правильно рассчитать на основе измеренной дымности и величины LA, представленных заводом- изготовителем дымомера, когда прибор вновь устанавливают в режим считывания показаний k для испытания.

The investigators have established the simplest metal/reactant ratios, molar light absorption coefficients, and stability constants of the complex compounds zinc and m-cresolphthalexon S.
Установлены простейшие соотношения металла и реагента, молярные коэффициенты светопоглощения, константы устойчивости комплексных соединений цинка с м- крезолфталексоном S.