What is the translation of " LIGHT MICROSCOPY " in Russian?

• световая микроскопия
• световой микроскопии

Examples of using Light microscopy in English and their translations into Russian

Subculture, purification, feeding, slide preparation for light microscopy.
Пересев, очистка от контаминации, кормление, приготовление препаратов для световой микроскопии.

It is designed for light microscopy: transmission, phase contrast, fluorescence.
Предназначена для световой микроскопии: трансмиссионной, фазово- контрастной, флуоресцентной.

Cross-section of muscle fibers stained with Gömöri trichrome stain is viewed using light microscopy.
Сечение мышечных волокон, трихромное окрашение пятна Гомори рассматривается с помощью световой микроскопии.

Tissue response to suture material was assessed by light microscopy Axio Imager A1; Carl Zeiss, Germany.
Тканевую реакцию на шовный материал оценивали методом световой микроскопии Axio Imager A1; Carl Zeiss, Германия.

The resource centre provides facilities for investigation of living organisms using basic methods of light microscopy.
РЦ предоставляет технические возможности и оборудование для исследования живого материала основными методами световой микроскопии.

One area with high potential for automation is light microscopy, particularly the reading of Gram stains.
Одной из областей с высоким потенциалом автоматизации является световая микроскопия, особенно считывание Грам- окраски.

Permit microscopic observations, microphotography and video documentation using various modern techniques of light microscopy.
Позволяют проводить исследования с использованием различных современных методов световой микроскопии и микрофотографирование.

One solution is to apply correlated cryo-fluorescence light microscopy, and even super-resolution light microscopy(e.g. cryo-PALM), and CryoET.
В ЭКТ также применяются крио- флуоресцентная микроскопия, световая микроскопия( например, крио- Палм) и др. методики.

That is why CCM offers technical facilities for live material research using the main methods of light microscopy.
Поэтому РЦ предоставляет технические возможности и оборудование для исследования живого материала основными методами световой микроскопии.

Preparations were examined by light microscopy and computed morphometry methods using ImageScope program Leica Microsystems, Austria.
Препараты исследовали методом световой микроскопии и компьютерной морфометрии с использованием программы ImageScope Leica Microsystems, Австрия.

Electron micro scopy is generally considered to be more reliable technique to study apoptosis compared to light microscopy 15, 16.
В целом электронная микроскопия считается более надежным способом изучения апоптоза по сравнению со световой 15, 16.

Light microscopy analysis showed scaffolds consist of uniformly distributed fibers assembled in several layers on the glass surface Figure 4 a.
Методом световой микроскопии установлено, что скаффолды представляют собой равномерно распределенные по поверхности стекла волокна, уложенные в несколько слоев рис.

Diagnosis of this tumor is difficult because of the inability to distinguish pericytes from other types of cells using light microscopy.
Диагностика этой опухоли трудна из-за невозможности отличить перициты от других видов клеток с помощью обычной микроскопии.

Regular brightfield light microscopy can easily be combined with fluorescence, with phase contrast, and even polarized light microscopy..
Обычная микроскопия светлого поля легко может быть объединена с флуоресцентной, с фазово- контрастной и даже с поляризационной микроскопией..

Electrolytic polishing and etching uses an electrochemical process to contrast phase boundaries with the help of light microscopy.
Электролитическая полировки и травление использует для электрохимический процесс, чтобы контрастировать фазовые границы с помощью световой микроскопии.

The development of super-resolution light microscopy techniques made it possible to explore living cells at the level of macromolecular complexes 22, 23.
Возможность исследовать живую клетку на уровне макромолекулярных комплексов появилась благодаря созданию и развитию технологий высокоразрешающей световой микроскопии 22, 23.

The most available and easiest method to detect apoptotic cells and study their morphological characteristics is light microscopy of histological specimens.
Наиболее доступным и простым методом выявления апоптотических клеток и изучения их морфологических особенностей служит световая микроскопия гистологических препаратов.

To research scaffold's structure light microscopy, scanning electron microscopy and confocal laser scanning microscopy were applied.
Изучение структуры изделий проведено методами световой микроскопии, сканирующей электронной микроскопии, лазерной конфокальной сканирующей микроскопии..

These conditions necessitate controlling the results of TUNEL and DNA electrophoresis by light microscopy with the verification of apoptotic morphological signs.
Все эти обстоятельства вынуждают контролировать результаты ТUNЕL- метода и ДНК- электрофореза световой микроскопией с верификацией морфологических признаков апоптоза.

Histological preparations were studied by light microscopy using a microscope Leica DM2500, and computed morphometry using ImageScope program Leica Microsystems Gmbh, Austria.
Изучение гистологических препаратов проводили методом световой микроскопии с использованием микроскопа Leica DM2500 и компьютерной морфометрии с помощью программы ImageScope Leica Microsystems Gmbh, Австрия.

These stages correspond to specific appearances of the cell when stained with Wright's stain and examined by light microscopy, and correspond to other biochemical changes.
Все эти стадии развития сопровождаются соответствующими морфологическими изменениями внешнего вида клетки при окраске по Райту и рассмотрении в световой микроскоп, а также определенными биохимическими и иммунофенотипическими изменениями.

Staining with Congo red: light microscopy: amyloid deposits in tubules(a) and renal glomeruli(b); fluorescent microscopy(the same preparation): amyloid deposits in the tubules(c);×20.
Окраска конго красным: световая микроскопия- амилоидные депозиты в канальцах( а) и почечных клубочках( б); флюоресцентная микроскопия( тот же препарат)- амилоидные депозиты в канальцах( в);× 20; окраска тио флавином Т- амилоидные депозиты в канальцах( г) и клубочке( д);× 40.

The 6 μm thick sections were cut out from the paraffin blocks with a MC 2 microtome(Tochmedpribor, Ukraine), deparaffinized, stained with hematoxylin and eosin followed by light microscopy examination.
Срезы толщиной 6 мкм вырезали из парафиновых блоков с помощью микротома МС 2(« Точмедприбор», Украина), депарафинизировали, окрашивали гематоксилином и эозином с последующим исследованием с помощью световой микроскопии.

This is done by examining the appearance of the malignant cells with light microscopy and/or by using cytogenetics to characterize any underlying chromosomal abnormalities.
Определение злокачественных клеток проводят на основании внешних признаков при световой микроскопии и/ или цитогенетически, выявляя лежащие в основе отклонений изменения в хромосомах.

On the job training was conducted on the preparation of solutions, coloration, review, evaluation of smears, quality control, and other aspects of fluorescent and light microscopy and culture tests using solid and liquid media.
Было проведено обучение на рабочем месте по приготовлению растворов, окраске, просмотру, оценке мазков, контролю качества, и другим аспектам флюоресцентной и световой микроскопии и культуральных исследований на твердых и жидких средах.

When amyloid deposits in the tissues are stained in a classical way with Congo red, light microscopy detects amyloid in the form of brick-red formations both in the cytoplasm of some cells and in the intercellular space Figure 2(a).
При классической окраске амилоидных депозитов в тканях конго красным методом световой микроскопии амилоид обнаруживается в виде кирпично- красных образований как в цитоплазме некоторых клеток, так и в межклеточном пространстве рис.

With his Stimulated Emission Depletion(STED) microscope MPI researcher Stefan Hell succeeded in dramatically raising the resolution of fluorescence microscopy for the first time, thereby paving the way for light microscopy with resolution on a nanometer scale.
Благодаря„ Stimulated Emission Depletion“( STED)- микроскопу ученому Штефану Хеллю впервые удалось резко повысить разрешающую способность флуоресцентной микроскопии и заложить основу световой микроскопии на наноуровне Распечатать текст.

Marrow or blood is examined under light microscopy, as well as flow cytometry, to diagnose the presence of leukemia, to differentiate AML from other types of leukemia(e.g. acute lymphoblastic leukemia- ALL), and to classify the subtype of disease.
Костный мозг и кровь исследуют световым микроскопированием и поточной цитометрией для установления диагноза и дифференцирования ОМЛ от других лейкозов, например, от острого лимфобластного лейкоза, а также для уточнения подтипа ОМЛ.

Mosolov(1980g.), and then, a team of scientists from the Institute of General Physics of the ACADEMY of(1984g.) using light microscopy and laser found in cell nuclei(chromosomes) some neurons vibrating(sounding) spherical education.
Как упоминалось, Гурвич, Любищев и Беклемишев( 20- е- 40- е годы), затем, через несколько десятилетий, в Новосибирске А. Н. Мосолов( 1980г.), а затем группа ученых из Института общей физики АН( 1984г.) с помощью световой и лазерной микроскопии обнаружили в клеточных ядрах( хромосомах) нейронов некие вибрирующие( звучащие) сферические образования.

The appearance of microvillous inclusion disease on light microscopy is similar to celiac sprue; however, it usually lacks the intraepithelial lymphocytic infiltration characteristic of celiac sprue and stains positive for carcinoembryonic antigen CEA.
При исследовании под световым микроскопом проявления заболевания похожи на проявления целиакии, однако обычно не наблюдается характерной для целиакии лимфоцитарной инфильтрации в эпителий, и положителен анализ на раково- эмбриональный антиген.