What is the translation of " LIGHTING FUNCTION " in Russian?

• функция освещения
• световой функции
• функции освещения
• функцией подсветки

Examples of using Lighting function in English and their translations into Russian

Bend lighting function.
Функция освещения на поворотах.

When the lamps is being used to provide another lighting function;
Когда огни используются для обеспечения другой светотехнической функции.

The lighting function(s) and their modes to be provided by the system;
Функции( й) освещения и их режимов, предусматриваемых системой;

An attractive design solution with optimum extraction and lighting functions.
Привлекательный дизайн с оптимальными ветиляционными и осветительными функциями.

Bend lighting" means a lighting function to provide enhanced illumination in bends.
Под" угловым освещением" подразумевается функция освещения, призванная улучшить освещенность дороги на поворотах.

Simple operation,• covers can be removed for washing,• heat and lighting function.
Простое управление,• съемный, стирающийся чехол,• Функция нагрева и подсветка.

During interior monitoring the interior lighting function is only supported to a restricted degree.
Во время контроля пространства салона производится ограниченная поддержка функции подсветки салона.

The optional Intelligent Light System included bi-xenon headlamps and 5 different lighting functions.
Стал доступен опциональный пакет, включающий биксеноновые фары с системой Intelligent Light System 5 различных функций освещения.

On each side of the vehicle, for each lighting function and mode provided.
С каждой стороны транспортного средства для каждой функции и способа освещения.

In the case where only one lighting function(driving or passing beam) is to be approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time, 1/.
А в случае утверждения только одной световой функции( дальний или ближний свет), соответствующая нить включается на установленное время 1/.

The transitional provisions under paragraph 14 of Regulation No. 7 shall be related to the lighting function that is being amended.
Переходные положения, предусмотренные пунктом 14 Правил№ 7 должны относиться к пересматриваемой функции освещения.

AFS control signals relevant to the lighting functions, and modes of functions provided by the system.
Сигналы управления АСПО, относящиеся к световым функциям, и режимы функций, обеспечиваемые системой.

After researching and testing, In Win now officially releases its first power supply with RGB lighting function, the Premium Series.
После исследования и тестирования In Win теперь официально выпускает свой первый источник питания с функцией освещения RGB, серии Премиум.

In the case where only one lighting function(front fog lamp) is to be approved, the corresponding light source is lit for the prescribed time.
В случае официального утверждения только одной функции освещения( передняя противотуманная фара) соответствующий источник света включают на предписанный период времени1;

Smart Light Technology(SLT) is a program that consists of computer optimized microcontrollers which allows our products to have various lighting functions.
Технология Smart Light- это программа, выполняемая запрограммированными микроконтроллерами, с помощью которой наши фонари могут выполнять различные осветительные функции.

In addition to each symbol and above it a score, if the lighting function or mode thereof is provided by more than one installation unit from one side;
Над каждым обозначением: горизонтальная отметка, если функция или способ освещения обеспечиваются более чем одним встраиваемым модулем с одной стороны;

Smart Light Technology(SLT) is a program that consists of computer optimized microcontrollers which allows our products to have various lighting functions.
Технология Smart Light- это программное обеспечение, которое состоит из микроконтроллеров, оптимизированных компьютером, благодаря которым наши фонари могут выполнять различные осветительные функции.

When a beam from a front fog lamp is activated as part of another lighting function provided by an AFS, the axis of this beam may be automatically moved side-wards.
В тех случаях, когда пучок от передней противотуманной фары активируется как часть другой функции освещения, выполняемой АСПО, ось этого пучка может автоматически перемещаться в сторону.

Lighting unit" means a light-emitting component designed to provide or contribute to one or more front lighting function(s) provided by the AFS;
Под" световым модулем" подразумевается светоизлучающий компонент, предназначенный для обеспечения или содействия в выполнении одной или нескольких функций переднего освещения, предусмотренного АСПО;

If the installation unit on a given side is not the only contributor to a lighting function or mode of a lighting function it shall bear a score above the symbol of the function;.
Если функция или способ освещения обеспечиваются не только встраиваемым модулем, находящимся на данной стороне, то над обозначением функции должна быть нанесена горизонтальная отметка;

Headlamps conforming to this Regulation may be grouped, combined or reciprocally incorporated with any other lighting or light-signalling function(s) provided that their respective lighting functions are not impaired.
Фары, отвечающие требованиям настоящих Правил, могут группироваться, сочетаться или совмещаться с любым( и) другим( и) устройством( устройствами) освещения или световой сигнализации, если их соответствующие световые функции не мешают друг другу.

In the case of more than one lighting function(e.g. a headlamp with one or more driving beams and/or a front fog lamp): the headlamp shall be subjected to the following cycle until the prescribed time is reached.
В случае более одной функции освещения( например, фара с одним или более пучками дальнего света и/ или передняя противотуманная фара): к фаре применяется следующий цикл в течение предписанного периода времени.

Lighting unit" means a light-emitting component designed to provide or contribute to one or more front lighting function(s) provided by the AFS; 2.7.28.2.
Световой модуль" означает светоизлучающий компонент, предназначенный для обеспечения или содействия в выполнении одной или нескольких функций переднего освещения, обеспечиваемых АСПО;

Lighting mode" or"mode" means a state of a front lighting function provided by the AFS, as specified by the manufacturer and intended for adaptation to specific vehicle and ambient conditions;
Способ освещения" или" способ" означает состояние функции переднего освещения, обеспечиваемой АСПО, который определен изготовителем и предназначен для адаптации к конкретному транспортному средству и окружающим условиям;

For a given lighting function or mode the requirements indicated in the paragraphs 6.22.4.1.1. through 6.22.4.1.4. below shall be fulfilled by those lighting units which are energized simultaneously for that lighting function or mode of a function, according to the applicant's description.
Для данной функции или способа освещения предписания, указанные в пунктах 6. 22. 4. 1. 1- 6. 22. 4. 1. 4 ниже, должны выполняться теми световыми модулями, которые включаются под напряжение одновременно для этой функции или способа функции освещения, согласно описанию заявителя.

Lighting mode" or"mode" means a state of a front lighting function provided by the AFS, as specified by the manufacturer and intended for adaptation to specific vehicle and ambient conditions;
Способ освещения" или" способ" означает состояние функции переднего освещения, предусмотренного АСПО, как это установлено изготовителем, предназначенное для применения к конкретному транспортному средству и окружающим условиям;

Where a lighting function is produced by two or more simultaneously operated lighting units on a given side of the vehicle, the individual illuminating surfaces, taken together, constitute the illuminating surface to be considered for example, in the figure of paragraph 6.22.4. below, the individual illuminating surfaces of the lighting units 8, 9 and 11, regarded together and taking into account their respective location, constitute the illuminating surface to be considered for the right hand side of the vehicle.
Если функция освещения выполняется двумя или более одновременно функционирующими световыми модулями с данной стороны транспортного средства, учитываемая освещающая поверхность образуется за счет взятых вместе отдельных освещающих поверхностей например, на рисунке в пункте 6. 22. 4 ниже учитываемая освещающая поверхность для правой стороны транспортного средства образуется за счет взятых вместе отдельных освещающих поверхностей световых модулей 8, 9 и 11 с учетом их соответствующего расположения.

Lighting mode" or"mode" means a state of a front lighting function provided by the AFS, as specified by the manufacturer and intended for adaptation to specific vehicle and ambient conditions;
Под" способом освещения" или" способом" подразумевается состояние функции переднего освещения, предусмотренного АСПО, как это установлено изготовителем, предназначенное к применению для конкретного транспортного средства и окружающих условий;

If the applicant declares that only one lighting function is to be used at a time(e.g. only the passing beam lit or only the driving beam(s) lit or only the front fog lamp lit 1/), the test shall be carried out in accordance with this condition, successively activating the front fog lamp half of the time and one of the other lighting functions for half the time specified in paragraph 1.1.
Если податель заявки указывает, что одновременно может использоваться лишь одна функция освещения( например, лишь пучок ближнего света, лишь пучок( пучки) дальнего света или лишь передняя противотуманная фара 1/), то испытание проводится согласно этому условию, причем последовательно включаются сначала передняя противотуманная фара в течение половины периода, указанного в пункте 1. 1, а затем- в течение второй половины этого периода- одна из других функций освещения;.

In addition the symbol"T", after the symbol(s) of all lighting function(s) and/or class(es) designed to comply with the respective bend lighting provisions, with said symbol(s) arranged together and leftmost;
Помимо этого, обозначение" Т" после обозначения( й) всех функций освещения и/ или классов, предназначенных для обеспечения соответствия положениям, касающимся поворотного освещения, когда это( и) обозначение( я) группируются вместе слева;