What is the translation of " LIMIT ACCESS " in Russian?

• ограничивать доступ
• ограничивают доступ
• ограничения доступа
• ограничить доступ
• ограничивающих доступ
• ограничение доступа
• ограничению доступа

Examples of using Limit access in English and their translations into Russian

Better limit access down there.
Надо ограничить доступ в подвалы.

Right to shut down, deny or limit access.
Право закрыть, отказать или ограничить доступ.

Limit access to your website with a warning.
Ограничить доступ к веб- сайта с предупреждением.

May raise costs and limit access of the poor.
Могут увеличить издержки и ограничить доступ для бедных.

You can limit access to your content for listed countries.
Вы можете ограничить доступ к вашему контенту для списка стран.

Rise in interest rates may limit access to foreign borrowing.
Повышение процентных ставок может ограничить доступность внешних заемных средств.

Limit access to the confidential information to a certain circle of persons;
Ограничить доступ к конфиденциальной информации определенному кругу лиц;

However, the prohibition may limit access to some sections of the site.
Запрет куки не помешает использованию сайтов Restel, однако может ограничить доступ к некоторым разделам.

They limit access to many kinds of service, both public and private.
Они ограничивают доступ ко многим видам услуг, как государственных, так и частных.

When the government itself provides financial services, politics almost always limit access.
Когда правительство предоставляет финансовые услуги, политики почти всегда ограничивают доступ.

Limit access to a market or free competition among enterprises;
Ограничение доступа к рынку или свободного осуществления конкуренции между предприятиями;

In some places, social and cultural values may limit access to information and services.
В некоторых районах социальные и культурные установки могут ограничивать доступ к информации и услугам.

Limit access to alcohol(depending on time, age and location) and banning the sales of alcohol at gas stations; and.
Ограничение доступа к алкоголю( по времени, возрасту и месту) и запрет на продажу алкоголя на автозаправочных станциях;

Insufficient household funds limit access of IDPs to non-food commodities and to schools.
Скудные средства домашних хозяйств ограничивают доступ ВПЛ к непродовольственным товарам и школьному образованию.

Moreover, adoption of so-called anti-counterfeiting measures might further limit access to medicines.
Наряду с этим принятие так называемых антиконтрафактных мер может дополнительно сократить доступ к лекарствам.

What are the obstacles that in practice limit access of victims of THB to services and compensation in your country?
Какие препятствия на практике ограничивают доступ пострадавших от ТЛ к услугам и компенсациям в вашей стране?

The economic situation, the scarce coverage of resources and the geographic remoteness limit access to justice.
Экономическая ситуация, острый дефицит средств и географическая удаленность ограничивают доступ к правосудию.

ISPs can be forced to throttle your internet and limit access to their services by overzealous lawsuits.
Интернет- провайдеры могут быть вынуждены регулировать пропускную способность и ограничивать доступ к своим услугам из-за судебных процессов.

Council might limit access to its deliberations to written contributions which should be all parties' basic right.
Совет может ограничить доступ к своей работе форматом пред ставления письменных заявлений, что должно быть основополагающим правом всех сторон.

Furthermore, the Committee is concerned that the amendments to the Media Law may limit access to information.
Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что поправки к Закону о средствах массовой информации могут ограничивать доступ к информации.

Other artificial barriers have been introduced, which limit access to the emergence of oppositional and disagreeable organizations 9.
Были внедрены и другие искусственные барьеры, которые ограничивают доступ к появлению оппозиционных и неугодных организаций 9.

They must establish an educational system respectful of the right to education, and refrain from any action which may prevent or limit access to education.
Они должны создать такую образовательную систему, которая уважала бы право на образование, и воздерживаться от любых действий, которые могут предотвращать или ограничивать доступ к образованию.

Mines, ERWs and UXOs limit access to income generation, as civilians are unable to engage in farming and agricultural activities.
Мины, ВОВ и НРБ ограничивают доступ к получению доходов, поскольку гражданские лица не могу заниматься фермерской и сельскохозяйственной деятельностью.

Participants called for eliminating school fees and other barriers that limit access to education, especially for those who live in poverty.
Участники призвали к ликвидации платы за школьное обучение и других барьеров, ограничивающих доступ к образованию, особенно тем, кто живет в условиях нищеты.

Violate the restrictions in any robot exclusion headers on this Website or bypass or circumvent other measures employed to prevent or limit access to this Website;
Не нарушать ограничения в заголовках со стандартом исключения для роботов на настоящем веб- сайте, не блокировать и не обходить иные меры предотвращения или ограничения доступа на настоящий веб- сайт;

According to the law, Roskomnadzor should limit access to information which is"processed in violation of the law," or rather, not in Russia.
Согласно закону, Роскомнадзор должен ограничить доступ к информации, которая« обрабатывается с нарушением законодательства», то есть не в России.

You can also limit access to systems by using certificate authentication from a Certification Authority(CA) that is dedicated only to the purpose of issuing certificates for use with Configuration Manager IPsec.
Кроме того, можно ограничить доступ к системе, используя проверку подлинности по сертификату в центре сертификации( ЦС), предназначенном исключительно для выдачи сертификатов для протокола Configuration Manager IPsec.

Technical constraints(mail servers) which could potentially limit access to information in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Технические ограничения( серверы электронной почты), которые могут в принципе ограничивать доступ к информации в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии.

These restrictions must not, however, limit access to the courts to such an extent that the very substance of the right of access to justice is undermined.
Однако эти ограничения не должны ограничивать доступ к судам до такой степени, чтобы наносить ущерб самому содержанию права доступа к отправлению правосудия.

An important feature of information received obtained through space images is its immunity from any attempts to conceal data or limit access to data which is not a seldom fact when ecological control of economic activity is in question.
Важным свойством информации, получаемой с космических снимков, является ее независимость от любых попыток сокрытия данных или ограничения доступа к ним что не редкость, когда речь заходит об экологическом контроле хозяйственной деятельности.