What is the translation of " LINKED SERVER " in Russian?

• связанного сервера
• linked server
• связанный сервер

Examples of using Linked server in English and their translations into Russian

Create a linked server.
Создание связанного сервера.

The linked server configuration dialog will open.
Откроется диалог для настройки связанного сервера.

Configuring linked server.
Настройка связанного сервера.

There was a problem with interaction with MS SQL Linked Server.
При взаимодействии с MS SQL Linked Server была обнаружена проблема.

The name of the linked server that will be used in queries.
Имя связанного сервера, которое будет использоваться в запросах.

Preparing to configure a linked server.
Подготовка к настройке связанного сервера.

During the linked server operation, other problems may come out.
В процессе работы связанного сервера, возможно будут выявлены другие проблемы.

Creating VIEW based on linked server.
Создание VIEW на основе связанного сервера.

Linked Server Linked server name which will be used in SQL query texts.
Linked Server Имя связанного сервера, которое будет использоваться в тексте SQL запросов.

We call this stored procedure via Linked Server.
Вызываем эту хранимую процедуру через Linked Server.

To execute queries via a linked server, you need a continuously running MSDTC service.
Для выполнения запросов через связанный сервер нужна постоянно запущенная служба MSDTC.

Fixed bug occurring when accessing to VARCHAR columns with large size via MS SQL Linked server.
Исправлена ошибка при работе с VARCHAR больших размеров через MS SQL Linked server.

Registration and work with Linked Server of MSSQL 2000.
Регистрация и работа со связанным сервером MSSQL 2000.

Incorrect provider behavior: when client tried to insert a few records, which contains BLOB fields, through the MS SQL Linked Server.
Некорректное поведение провайдера при вставке нескольких записей, содержащих BLOB поля, через MS SQL Linked Server.

Connect to the MSSQL on which the linked server will be configured.
Подключитесь к MSSQL, на котором будет настраиваться связанный сервер.

Due to 64-bit IBProvider v2 driver, 16 versions of Firebird and InterBase are now available for recording on 64-bit Windows OS via MS SQL Linked Server.
Благодаря 64- битному драйверу IBProvider v2, 19 версий Firebird и InterBase теперь доступны для записи через MS SQL Linked Server на 64- битных OS Windows.

In our case, we will duplicate the linked server name- FB_EMPL.
В нашем случае, здесь будет продублировано имя связанного сервера-« FB_ EMPL».

Now, using IBProvider as a linked server MSSQL, you can get the values of OUT-parameters for all types of queries.
Теперь, при использовании провайдера в качестве связанного сервера MSSQL, вы можете получать значения OUT- параметров для всех видов запросов.

To allow indexing of the moved file vault database, create a linked server entry.
Чтобы разрешить индексирование перемещенной базы данных хранилища, создайте запись связанного сервера.

Let's try to create a linked server on MS SQL Server and compare the data. Oops!
Попытаемся создать связанный сервер на MS SQL Server и провести сверку данных. Опа!

Issues with data access to VARCHAR columns with size greater than 4000 via Linked Server were resolved.
Устранены проблемы при выборке данных через Linked Server для типа VARCHAR с размером больше 4000.

The first two options passed the test: the linked server could be created and the data could be extracted.
А вот первые два варианта прошли проверку- связанный сервер создается, данные вытягиваются.

Linked Server technology is a simple way to integrate applications based on Microsoft SQL Server with applications, based on another data sources.
Технология Linked Server предоставляет простой способ интеграции решений на базе Microsoft SQL Server и решений, использующих другие источники данных.

Article«Registration and work with Linked Server of MSSQL 2012» was updated.
Обновлена статья« Регистрация и работа со связанным сервером MSSQL 2012».

After the linked server had been created, we discovered that the ODBC driver was unable to cope with quite large amount of data, we are not talking about millions of entries, just several dozens of thousands.
После создания связанного сервера выяснилось, что если данных достаточно много, речь не идет о миллионах записей, а всего около нескольких десятках тысяч, то ODBC драйвер не справляется.

The possibility of IBProvider using as linked server in MSSQL to execute heterogeneous queries.
Возможность использования IBProvider' a как связанного сервера в MSSQL для выполнения гетерогенных запросов.

Net, you can use it in the script automation(VBScript, Java Script), also for interaction with Microsoft Office, connect Firebird and InterBase databases to the MS SQL Linked Server and develop Business Intelligence(BI) processes.
Net, с его помощью можно разрабатывать сценарии автоматизации на скриптовых языках( VBScript, JavaScript), использовать в автоматизации Microfost Office, подключать базы Firebird( InterBase) к MS SQL Linked Server и к средствам Business Intelligence, и реализовывать множество других преимуществ.

In SQL queries, executed via a linked server, table and column names should be typed in the upper case.
В SQL запросах, выполняемых через связанный сервер, следует указывать имена таблиц и колонок в верхнем регистре.

We have improved error handling for usage of IBProvider as MSSQL linked server and have added support for Visual Studio 2015.
Мы улучшили обработку ошибок при использовании IBProvider- а в качестве связанного сервера MSSQL и добавили поддержку Visual Studio 2015.

Can be using as MS SQL Linked Server, in the OLAP cubes and in the reporting engines like Crystal Reports.
Может работать в качестве связанного MS SQL Linked Server- a, а так же в составе различных OLAP средств и средств построения отчетов, таких как Crystal Reports.