What is the translation of " LIQUID SAMPLES " in Russian?

• жидких образцов
• жидких пробах
• жидкие образцы

Examples of using Liquid samples in English and their translations into Russian

The same cannot be said of liquid samples in this case.
В данном случае этого нельзя сказать о жидких пробах.

Conventional methods of elemental analysis can only process liquid samples.
Традиционный метод атомно- абсорбционной спектроскопии позволяет анализировать только жидкие пробы.

Densitiy and refractometers analyze liquid samples automatically and easily.
Плотномеры и рефрактометры автоматически анализируют жидкие образцы.

QUANT-EXPRESS for fast, reliable and complete analysis of unknown solid and liquid samples.
QUANT- EXPRESS для быстрого, достоверного и полного анализа неизвестных твердых веществ и жидкостей;

The Excellence Refractometers measure liquid samples with an accuracy of up to 5 decimal places.
Рефрактометры Excellence измеряют показатель преломления в жидких образцах с точностью до пяти знаков после запятой.

Liquid-liquid extraction(LLE) and solidphase extraction(SPE) are classic methods used to extract organic chemicals from liquid samples.
Жидкость- жидкостная экстракция( LLE) и твердофазная экстракция( SPE) являются классическими методами экстракции органических химических веществ из проб жидкости.

Sampler for liquid samples from precisely pre-determined depth, with hand-operated vacuum pump.
Пробоотборник для отбора проб жидкостей позволяет проводить пробоотбор с точно заданной глубины, с ручным вакуумным насосом.

Conducting of the researches of light absorption by the liquid samples in the 185- 3300 nm area.
Проведения исследований поглощения света жидкими образцами в области 185- 3300 нм.

The chips contain both solid-core and hollow-core waveguides for guiding light signals, as well as fluidic microvalves to control the movement of liquid samples.
Чипы содержат как твердое ядро, так и полые волноводов для руководящих световых сигналов, а также fluidic microvalves для управления движением жидких проб.

Conducting of the researches of light absorption by the liquid samples in the 185- 3300 nm area.
Проведения исследований поглощения света жидкими образцами в области 185- 3300 нм. Позволяет работать в 3 режимах: спектральном.

Thermogravimetric analysis of solid and liquid samples in various gas environments with the ability to detect gaseous substances emitted mostly organic.
Термогравиметрический анализ твердых и жидких образцов в различных газовых средах с возможностью детектирования выделяющихся газообразных веществ преимущественно, органических.

NEW Abbe Refractometer for solid sample measurement(it can also be used to measure liquid samples), the NAR-1T SOLID was launched.
Выпущен НОВЫЙ рефрактометр Аббе для измерений твердых проб( он также может измерять жидкие пробы), NAR- 1T SOLID.

In this paper, a method for distinguishing between liquid samples that are sensitive to the influence of low-intensity physicochemical factors is described.
В данной работе описан метод различения жидких образцов, чувствительный к воздействию низкоинтенсивных физико-химических факторов.

A number of sample holders made of alumina, platinum, aluminum and sapphire are available in various sizes for liquid samples, metal melts, slags and fibers.
Наборы держателей из окиси алюминия, платины, алюминия и сапфира различных размеров для исследования жидких образцов, расплавов металлов, шлаков и волокон.

During unloading, LNG liquid samples are taken and they are immediately regasifi ed- the analysis is actually made of the evaporated, representative LNG sample..
Во время разгрузки берутся жидкие образцы СПГ, которые затем поддаются регазификации- анализу подвергается фактически отпарированный репрезентативный образец СПГ.

The advantages are evident in case of small sample amounts, liquid samples with high matrix content and frequently changing sample types.
Преимущества данного метода очевидны при анализе микроколичеств пробы, жидких проб с высоким содержанием матрицы, а также многократно меняющихся типов проб.

For all frozen samples, the sample is allowed to thaw, or is warmed in a water bath of temperature less than 50° C, homogenized and treated as for liquid samples in all analyses.
Все замороженные пробы следует разморозить на воздухе или в водяной бане с температурой не выше 50оС, гомогенизировать и далее обрабатывать так же, как жидкие пробы.

T64000 spectrometer is designed to register Raman spectra of solid and liquid samples with high optical resolution and the ability to obtain spectral information at low frequencies.
Спектрометр Т64000 предназначен для регистрации спектров комбинационного рассеяния твердых и жидких образцов с высоким оптическим разрешением и возможностью получения спектральной информации в низкочастотной области до 2 см- 1 от линии лазера возбуждения.

FT-IR spectroscopy combined with the ATR technique allows to measure spectra of almost all kinds of solid and liquid samples without any sample preparation.
ИК- Фурье спектроскопия в комбинации с техникой НПВО позволяет проводить спектральный анализ практически любого вида твердых и жидких образцов без предварительной пробоподготовки.

Piston Pipettes are typically used in chemistry, biology, clinical and medical areas, where liquid samples are taken and must be transported often in small and accurate quantities for further dilutions, research and analysis work.
Поршневые пипетки обычно используются в химической, биологической, клинической и медицинской областях, где с высокой точностью отбираются жидкие образцы, которые требуется переносить в небольших количествах для дальнейшего разбавления, исследования и анализа.

EDX spectrometer series designed for rapid non-destructive qualitative and quantitative determination of the elemental composition of solid and liquid samples, powders, granules, wafers, films.
Спектрометры серии EDX предназначены для быстрого неразрушающего определения качественного и количественного элементного состава твердых и жидких образцов, порошков, гранул, пластин, пленок.

The multi N/C series consists of several high-performance analyzers with a convincing overall concept for the fully automatic and simultaneous analysis of the parameters TOC, NPOC, POC, TC, TIC and TN b in water and other liquid samples.
Приборы ТОС- анализаторов серии multi N/ C состоят из нескольких высокопроизводительных моделей для одновременного определения в автоматическом режиме параметров TOC, NPOC, POC, TC, TIC и TN b в жидких пробах.

The CAM gave positive indication of the presence of a blister agent in the crates where the grenades, said to be captured from Iranian forces at Shalamcha, east of Basra, were kept, but analysis of the liquid samples from one of them could not confirm the presence of any chemical warfare agent;" para. 32c.
Прибор для обнаружения боевых химических веществ( ПОБХВ) показал присутствие ОВ кожно- нарывного действия в ящиках с гранатами, которые, по утверждениям, были захвачены у иранских сил в Саламче, к востоку от Басры, однако анализ жидких проб из одной из них не смог подтвердить присутствие какоголибо химического боевого вещества;>> пункт 32с.

For all frozen samples, the sample is allowed to thaw, or is warmed in a water bath of temperature less than 50° C, homogenized and treated as for liquid samples in all analyses.
Все замороженные пробы размораживают путем их оттаивания или помещения в водяную баню с температурой не выше 50° С, гомогенизируют и обрабатывают в рамках всех анализов так же, как и жидкие пробы.

Samples 1.1 Solid samples 1.1.1 Organic Chemicals 1.1.2 Inorganic Chemicals 1.1.3 Technical products- organic 1.1.4 Technical products- inorganic 1.1.5 Technical products- natural 1.1.6 Food 1.2 Liquid samples 1.2.1 Organic and inorganic chemicals 1.2.2 Foods and technical products 2.
Образцы 1. 1 Твердые образцы 1. 1. 1 Органические соединения 1. 1. 2 Неорганические соединения 1. 1. 3 Технические продукты органического происхождения 1. 1. 4 Технические продукты неорганического происхождения 1. 1. 5 Технические продукты природного происхождения 1. 1. 6 Пищевые продукты 1. 2 Образцы жидкостей 1. 2. 1 Органические и неорганические вещества 1. 2. 2 Пищевые и технические продукты 2.

NEW Abbe Refractometer for liquid sample measurement, the NAR-1T LIQUID was launched.
Выпущен НОВЫЙ рефрактометр Аббе для измерений жидких проб NAR- 1T LIQUID.

Self-reactive liquid, sample.
Самореактивная жидкость, образец.

Self-reactive liquid, sample, temperature controlled.
Самореактивная жидкость, образец, с регулируемой температурой.

Organic peroxide, liquid, sample.
Органический пероксид, образец, жидкий.

Organic peroxide, liquid, sample op2 3103 11.
Органический пероксид, образец, жидкий.