What is the translation of " LIQUID VOLUME " in Russian?

• объем жидкости
• объема жидкости

Examples of using Liquid volume in English and their translations into Russian

The liquid volume- 1.5 ml.
Объем жидкости- 1, 5 мл.

Convert fluid ounces to pints(u.s. liquid)- volume converter.
Перевести жидкие унции в пинты( США, для жидкостей)- Перевод единиц объем онлайн.

General liquid volume is no more than 1 liter;
Общий объем перевозимой жидкости- не более 1 л;

Convert cubic centimeter to pints(u.s. liquid)- volume converter.
Перевести кубические сантиметры в пинты( США, для жидкостей)- Перевод единиц объем онлайн.

As a rule, the liquid volume increases at heating.
Как правило, при нагревании объем жидкости увеличивается.

Convert cubic hectometer to gallons(u.s. liquid)- volume converter.
Перевести кубические гектометры в галлоны( США, для жидкостей)- Перевод единиц объем онлайн.

Allowed residual liquid volume not more than 2 μl in plate well.
Допускаемый остаток жидкости в лунке планшета не более 2 мкл.

Evaporation and condensation, relation between liquid volume and vapour volume;.
Испарение и конденсация, отношение между объемом жидкости и объемом пара;

Liters is a measure of liquid volume and kilograms is a measurement value of the mass.
Литры- это мера объема жидкости, а килограммы- это величина измерения массы.

As readers might remember, Venezuelans use cubic centimeters to indicate liquid volume on containers.
Венесуэльцы, как помнят читатели, объем жидкостей в банках обозначают в кубических сантиметрах.

But classical unit of liquid volume is considered to be a liter.
Классическим измерением объема жидкости принято считать литр.

Over the working volume range, the kLa increased with the decrease of liquid volume Figure 10.
В этом диапазоне рабочих объемов значение kLa увеличивалось с уменьшением объема жидкости рис. 10.

T=(W/W)/ T. As a rule, the liquid volume increases at heating.
Т=( W/ W)/ T. Как правило, при нагревании объем жидкости увеличивается.

Information shows the levels of profitability of most liquid corporate bonds and liquid volume of their turnover.
Информация показывает уровни доходности наиболее ликвидных корпоративных облигаций и объем жидкости их оборота.

These accurate liquid volume measurements must be made after the completion of the sampling event.
Точный замер объема жидкостей необходимо проводить по завершении отбора проб.

Vaporization, condensation, e.g. definition, liquid volume and vapour volume ratio.
Испарение, конденсация, например определение, соотношение между объемом жидкости и объемом паров;

As well as the minimum liquid volume of 1/4 l, at least 2 parts liquid must be added to 1 part grain/pulses.
Влейте в кастрюлю минимальное количество жидкости 1/ 4 л и дополнительно на 1 часть злаков/ бобовых мин. 2 части жидкости..

When sampling hazardous waste containers, it is essential for the sampling team to determine how much liquid volume is actually present.
При отборе проб из контейнеров с опасными отходами важное значение имеет определение группой по отбору проб, какой объем жидкости фактически присутствует.

For carbon dioxide, a gas tank with a liquid volume of 50 ml is equal to a cartridge of 28 g.
Баллон углекислого газа с объемом жидкости 50 мл соответствует картриджу объемом 28 г.

To assure correctness of the rinsing procedure, regularly exercise visual control over reproducibility of liquid volume dosing.
Чтобы быть уверенными в правильности проведения процедуры промывания, периодически проводите визуальный контроль за воспроизводимостью дозирования объемов жидкости.

To compute an increment in the thermometric liquid volume W= r2l, where r is a radius of the thermometer capillary tube.
Вычислить приращение объема термометрической жидкости W= r2l, где r- радиус капилляра термометра.

The liquid volume is 49 ml, its amount is determined by the necessity to provide the required distance between the discharge electrodes and the liquid surface.
Объем жидкости- 49 мл, его величина определяется необходимостью обеспечить заданное расстояние между разрядными электродами и поверхностью жидкости..

When using 400g of flour to make pasta, double the liquid volume(including egg) to get the right flour-liquid ratio.
Используя 400 г муки, для получения правильного соотношения увеличьте количество жидкости( включая количество яиц) в два раза.

Additionally, a favourite feature is the Verderflex Vantage 3000's programmable timed dose option which reliably dispenses a preset liquid volume.
Кроме того, их любимой функцией в насосе Verderflex Vantage 3000 является возможность программирования, благодаря которой осуществляется надежное дозирование предварительно заданного объема жидкости.

It is estimated by the compression coefficient P indicating a relative decrease in the liquid volume W when pressure p is greater by one: P=(W/W)/ p.
Она оценивается коэффициентом сжимаемости Р, показывающим относительное уменьшение объема жидкости W при повышении давления р на единицу: Р=( W/ W)/ р.

If as an example a turbine meter is used on a CT application in which gas/air is present, the turbine meter cannot identify this content and consequently will measure gas/air as liquid volume.
Если, например, для коммерческого учета используется турбинный расходомер для измерения среды, в которой присутствует газ/ воздух, расходомер не может идентифицировать примеси и будет считать этот газ/ воздух как объем жидкости.

According to the hypothesis, not only increased liquid volume, AP, hypertrophy and arrhythmia trigger synthesis and release of natriuretic peptides[51] but also oxygen gradient and myocardial energy metabolism 52, 53.
Согласно гипотезе[ 51], стимулом для синтеза и выделения натрийуретических пептидов являются не только увеличение объема жидкости, АД, гипертрофия или аритмия, но и кислородный градиент[ 51] и изменение энергетического метаболизма миокарда 52, 53.

In case of open retention basins or other systems, which are exposed to rainfall, there must be a system to control accumulated liquid volume during ordinary operations to avoid overflow and to ensure sufficient available retention capacity is maintained.
Открытые резервуары или другие системы для удержания, которые подвергаются воздействию осадков, должны быть оборудованы системой для контроля за накоплением объема жидкости в период их текущей эксплуатации, с тем.

To turn instrument№ 1 upside down(Fig. 1.1) in a vertical plane and to fix by a stopwatch the time t necessary for the liquid volume to run out through a capillary tube between the marks(at a height S) from viscosimeter vessel 4 and at temperature T on the thermometer 1.
Перевернуть устройство№ 1( см. рис. 1. 1) в вертикальной плоскости и определить секундомером время t истечения через капилляр объема жидкости между метками( высотой S) из емкости вискозиметра 4 и температуру Т по термометру 1.

For open retention basins or other systems that are exposed to rainfall, a system for controlling accumulated liquid volume during ordinary operations is required in order to avoid overflow and ensure that sufficient available retention capacity is maintained.
Открытые резервуары или другие емкости для сбора воды, которые подвергаются воздействию осадков, должны быть оборудованы системой контроля за уровнем накопленной жидкости в ходе эксплуатации, с тем чтобы избежать их переполнения и обеспечить наличие свободного объема.