What is the translation of " LIVE IMAGE " in Russian?

• изображение в прямой трансляции
• живого образа
• изображение live

Examples of using Live image in English and their translations into Russian

A live image file.
Файл живого изображения.

I need your live image now.
Мне нужна сейчас же живая картинка.

Live image of the current camera.
Изображение в прямой трансляции с текущей камеры.

These windows are shown in the live image and can be set there.
Они показываются на изображении прямой трансляции и могут соответственно регулироваться.

Live images from up to three additional cameras.
Изображения в прямой трансляции с других камер до трех.

The images are recorded as you watch the situation in live images.
В то время как Вы наблюдаете за ситуацией в прямой трансляции, изображения записываются.

Live image in main windowCamera name.
Изображение в прямой трансляции в главном окне Имя камеры.

The tool palette is only visible if the live image from the VED sensor is displayed in the workspace.
Набор инструментов виден только в том случае, если в рабочей области показано изображение Live View VЕD- сенсора.

The live image is available for CDs, USB sticks, and netboot setups.
Имеются живые образы для компакт-дисков, USВ- носителей и для загрузки по сети.

They are displayed only in the manual measuring function if video edge detection is activated and e.g. if the live image is in the workspace.
Они показаны в функции" Ручной режим измерения", только если в рабочей области находится изображение Live View.

The Debian live images now include support for UEFI booting as a new feature.
Живые образы Debian теперь также поддерживают загрузку UEFI.

Should you enjoy the operating system you have the option of installing from the live image onto your computer's hard disk.
Если вам понравится наша операционная система, вы сможете выполнить установку прямо с живого образа на жесткий диск вашего компьютера.

Here live images of port of Blokzijl in the city of Steenwijkerland in Netherlands.
Здесь живут образы порту Blokzijl в городе Steenwijkerland в Нидерландах.

The workspace displays, for example, the live image or the input area for constructing and defining features.
В рабочей области выводится, например, изображение Live View( предпросмотр в реальном времени) или диапазон ввода для построения и определения элементов.

The live images contain an installer that offers a ncurses-based user interface.
Образы Live содержат установщик, который предлагает пользовательский интерфейс, основанный на ncurses.

If you sell or rent a car, an apartment, home appliances, video ads will show your product from all angles live image.
Если Вы продаете или сдаете в аренду машину, квартиру, бытовую технику, видео- объявление поможет показать Ваш товар со всех ракурсов живое изображение.

This will print the live images for all currently displayed cameras.
При этом печатаются изображения прямой трансляции со всех камер, отображенных в данный момент.

The VZ-P18 and VZ-P38 are the first Visualizers on the market with a touch screen remote control and a live image preview feature.
Модели VZ- P18 и VZ- P38 являются первыми документ- камерами на рынке, оснащенными пультом ДУ с сенсорным дисплеем и функцией предварительного просмотра прямого изображения.

Live image and the archive of the last 30 days can be seen directly through one's smart phone app.
Онлайн картинку и архив за последние 30 дней возможно просматривать через приложение в Вашем телефоне.

If you intend to install Debian from the downloaded live image, be sure to have a look at the detailed information about the installation process.
Если вы собираетесь установить Debian с загруженного живого образа, ознакомьтесь с подробной информацией о процессе установки.

The live image can be moved within the field of view because the field of view of the camera image is larger than the image section in the workspace.
Изображение Live View может перемещаться внутри поля зрения, поскольку поле зрения изображения камеры больше, чем фрагмент изображения в рабочей области.

Videowall allows the user to switch to the desired channel by selecting it from a live image among several channels simultaneously displayed.
Видеостена позволяет пользователю переключиться на нужный канал, выбрав его по живому изображению среди нескольких одновременно показываемых каналов.

If you're new to Debian, you can try out a live image which will allow you to experience the Debian Hamradio blend without making changes to your system.
Если вы новичок в Debian, то можете попробовать живой образ, который позволяет вам оценить смесь Debian Hamradio без внесения изменений в вашу систему.

MxEasy User Manual: Using MxEasy Main Window Depending on the view you have selected, this area of the program window displays the live image of a camera, the recorded video sequences of a camera or the camera overview.
Руководство пользователя MxEasy: применение MxEasy Главное окно В этой области окна программы- в зависимости от выбранного вида- отображается изображение в прямой трансляции с камеры, видеосерии, записанные с камеры, или обзор камер.

The dynamic live image presents a clearly arranged and flexible image of the sample via objective-independent image-in-image function and periphery-scan.
Динамические живые фотографии представляют собой наглядные изображение образцов с помощью объективно- независимого изображения с помощью функции сканирования.

Pictures narrating about his heading the State Security Committee of the republic and the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan, his meetings with workers in different regions of the country create a live image of the hardworking leader.
Фотографии, отражающие периоды руководства Комитетом Государственной Безопасности Республики, а позднее Центральным Комитетом Коммунистической Партии Азербайджана, а также встречи с трудовыми людьми в различных регионах нашей страны создают живой образ без устали работающего руководителя.

A Live Image preview shows exactly what the audience sees on-screen at all times and wireless connectivity allows presentations or lectures to be delivered from anywhere in the room.
Просмотр транслируемого изображения позволяет постоянно следить за тем, что демонстрируется на экране в аудитории, и проводить презентации и лекции, находясь в любом ее месте.

Establish a formal practical plan to develop an automatic signature verification system, or other advanced systems such as thumbprint or live image verification, in the long run for higher coverage, efficiency and accuracy.
Можно выработать официальный практический план создания в долгосрочной перспективе системы автоматической проверки подписей или других передовых систем, как то предусматривающих для целей проверки использование отпечатков пальцев или живого изображения, для расширения сферы охвата и повышения эффективности и точности процесса.

As for all dual models, the live image of this camera consists of a combination of a right and left image, which are provided by the camera's right and left sensors.
Как и во всех моделях с двумя объективами, изображение в прямой трансляции с этой камеры состоит из правого и левого изображения, передаваемого правым и левым датчиками камеры.

The Fund could utilize additional technology to improve its certificate of entitlement process, for example, through the online certificate of entitlement forms and automatic signature/thumbprint/live image verification.
Фонд мог бы использовать дополнительные технические средства для улучшения процедуры проверки свидетельств о праве на получение пособий, например, посредством размещения в сети формы свидетельства о праве на получение пособий и осуществления автоматической проверки подписей или проверки на основе использования отпечатков пальцев или живого изображения.