What is the translation of " LOAD CAPACITIES " in Russian?

• грузоподъемностью
• емкости нагрузки
• несущую способность
• грузоподъемность

Examples of using Load capacities in English and their translations into Russian

Load capacities up to 4.5 t up to 10.0 t on request.
Грузоподъемность до 4, 5 т до 10, т под заказ.

Production 2-axle compact car with load capacities up to 22t.
Производство 2- осный компактный автомобиль с грузоподъемностью до 22т.

With higher load capacities, the trolley stop is also more solid by design.
При повышенных нагрузках роллстопы проектируются еще массивнее.

Wheel riveting with tracks carries out strengthening the load capacities.
Колесо заклепывая с следами уносит усиливать емкости нагрузки.

A combination of shelves with different load capacities can be used in a single unit.
В одном устройстве могут устанавливаться полки с различной грузоподъемностью.

Having load capacities of 925 kg, corresponding to the load capacity index 105 shown in Annex 4.
Имеющую несущую способность 925 кг, соответствующую индексу несущей способности 105, приведенному в приложении 4;

Factors governing radial and thrust load capacities are the same for Types NJ.
Факторы, обуславливающие радиальную и осевую нагрузки, такие же, как для подшипников типа NJ.

Figure 3 shows the machining area of C 52 U with the large swivelling rotary table diameter 700 mm for load capacities up to 2,000 kg;
На рис. 3 показана рабочая зона станка C 52 U с наклонно- поворотным столом диаметром 700 мм для нагрузок до 2000 кг;

Our light duty casters have load capacities up to 350 pounds with 3", 4", and 5" diameter wheels.
Наши рицинусы обязанности света имеют емкости нагрузки до 350 фунтов с 3", 4", и 5" колеса диаметра.

The dock levellers can be supplied in many dimensions, load capacities and working ranges.
На заказ могут быть поставлены доквеллеры с различными размерами, грузоподъемностью и рабочими диапазонами.

Having load capacities of 3,150 kg when single and 2,900 kg when twinned(dual), corresponding respectively to the load indices 148 and 145 shown in annex 4 to this Regulation;
Имеющую несущую способность 3 150 кг для одиночной и 2 900 кг для сдвоенной шины, соответствующую индексам нагрузки 148 и 145 и указанную в приложении 4 к настоящим Правилам;

We offer a variety of compact hoist units in finely graded load capacities from 80 kg to 5,000 kg.
Мы предлагаем разнообразие компактные блоки подъема в точно разграниченных уровнях нагрузки от 80 kg до 5. 000 kg.

Having load capacities of 690 kg corresponding to the load capacity index 95 shown in Annex 4 when used on driven axles(traction application), as identified by the appropriate symbol.
Имеющую несущую способность 690 кг, соответствующую индексу несущей способности 95, приведенному в приложении 4, при использовании на ведущих осях, как это определено соответствующим обозначением;

The TIRFOR® wire rope winch, BRAVO™ and Tralift manual chain hoists provide load capacities up to 20 tons.
Монтажно- тяговый механизм TIRFOR, ручные цепные тали TRALIFT и BRAVO обеспечивают грузоподъемность до 20 т.

Our medium duty casters have load capacities up to 1200 lbs with 4", 5", 6", and 8" diameter wheels.
Наши средние рицинусы обязанности имеют емкости нагрузки до 1200 льбс с 4", 5", 6", и 8" колеса диаметра.

A key focus is to use less steel without compromising any important ship characteristics like strength and load capacities.
Основной акцент делается на меньшее использование стали без ущерба для каких-либо важных судовых характеристик, как прочность и грузоподъемность.

Our powered pallet trucks are easy to manoeuvre with load capacities up to 3 tonne, perfect for material handling operations.
Наши механические легкоманевренные перевозчики паллетов с грузоподъемностью до 3 т идеально подходят для погрузочно-разгрузочных операций.

One goal is to use less steel without sacrificing any vital ship characteristics such as strength and load capacities.
Одна цель состоит в использовании меньшего количества стали без ущерба для каких-либо жизненно важных характеристик судна, таких как прочность и грузоподъемность.

Our wide range of 8800 servohydraulic test systems offer different load capacities and speed capacities to suit this application, including our 8870 and 8801 models.
Широкий ряд сервогидравлических испытательных систем серии 8800 предлагает различную нагрузочную способность и скорость, включая модели 8870 и 8801.

A key focus is to use less steel without compromising any important ship characteristics like strength and load capacities.
Одна цель состоит в использовании меньшего количества стали без ущерба для каких-либо жизненно важных характеристик судна, таких как прочность и грузоподъемность.

Having load capacities of 1000 kg when used on non driven axles(trailer application) corresponding to the load capacity index 108 shown in Annex 4, as identified by the appropriate symbol.
Имеющую несущую способность 1 000 кг, соответствующую индексу несущей способности 108, приведенному в приложении 4, при использовании на неведущих осях, как это определено соответствующим обозначением;

They range in size from the very small furniture casters to massive industrial casters, and individual load capacities span 100 pounds(45 kg) or less to 100,000 pounds(45 t).
Они выстраивают в ряд в размере от очень небольших рицинусов мебели к массивным промышленным рицинусам, и индивидуальные емкости нагрузки спан 100 фунтов( 45 кг) или до 100 000 фунтов( 45 т).

With load capacities ranging from 2,500 to 36,000 pounds, our forklift lineup consists of electric counterbalanced lift trucks to internal combustion(IC) cushion and pneumatic tire lift trucks.
Линейка наших вилочных погрузчиков с грузоподъемностью от 2500 до 36 000 фунтов включает в себя самые разные модели- от противовесных электропогрузчиков до погрузчиков с двигателями внутреннего сгорания и сплошными либо пневматическими шинами.

Nevertheless, a test method was developed where the hybrid system can be rated in a way that the test cycle demands its full load capacities in any case.
Вместе с тем был разработан метод испытания, позволяющий установить номинальную мощность гибридной системы таким образом, что цикл испытания в любом случае будет требовать показателей при полной нагрузке.

Medical equipment casters must often have high load capacities, with low profiles and swivel resistance, to accommodate high patient or equipment weight while providing ease of operation over different floor types and through tight spaces.
Рицинусы медицинского оборудования должны часто иметь высокие емкости нагрузки, с низкопрофильными и сопротивлением шарнирного соединения, приспособить высокий вес пациента или оборудования пока обеспечивающ простоту в эксплуатации над различными типами пола и через плотные космосы.

The Uzbekistan's National Airline, Uzbekistan Airways, will reduces its flights to Russia due to the instability of the Russian ruble and low load capacities for flights, a source in the air carrier's leadership told Interfax.
Национальная авиакомпания Узбекистана« Узбекистон хаво йуллари»(« Узбекские авиалинии») сокращает рейсы в Россию из-за нестабильности рубля и низкой заполняемости рейсов, сообщил« Интерфаксу» источник в руководстве авиаперевозчика.

Based on a comprehensive review of the Mission's fleet composition, utilization trends, flight schedules, load capacities and passenger/air cargo requirements, it has been decided that the aircraft fleet would be reconfigured and reduced by 10 aircraft(3 fixed-wing and 7 rotary-wing) from 63 aircraft in the 2013/14 period to 53 aircraft in the 2014/15 period, in order to meet the Mission's operational requirements, particularly in the areas affected by conflict where the majority of its military forces are based.
На основе всеобъемлющего обзора авиапарка МООНСДРК, тенденций его использования, графиков полетов, нагрузки и потребностей в пассажирских/ грузовых перевозках было принято решение о реконфигурации авиапарка и его сокращении на 10 единиц( 3 самолетов и 7 вертолетов), с 63 единиц в 2013/ 14 году до 53 единиц в 2014/ 15 году, в целях удовлетворения оперативных потребностей Миссии, особенно в затронутых конфликтом районах, где базируется бóльшая часть ее военных сил.

To carry out its work, the company uses its own and leased retail, office, warehouse, fleet of trucks of various designs and load capacities', involved in the partner- carriers transport their own repair and technical base.
Для осуществления своей работы предприятие использует собственные и арендованные торговые, офисные, складские помещения, парк грузовых автомобилей различной конструкции и грузоподъемных емкости, вовлеченный в партнеров- перевозчиков транспорт, собственную ремонтно- техническую базу.

The load capacity of a single rail is 60 kg.
Грузоподъемность одной рейки составляет 60 кг.

Load capacity at 31.12.
Грузоподъемность по состоянию на 31 декабря.