Translation of "capacities" in Russian

Results: 15726, Time: 0.0364

потенциала возможностей мощностей способности качестве емкости вместимости производительность холодопроизводительность грузоподъемности наращивание потенциала в области тенциала вместительности

Examples of Capacities in a Sentence

To strengthen capacities of PLHIV organizations and communities.
Укрепление потенциала организаций и сообществ ЛЖВ.
Are the detention centers used at their full capacities?
Используются ли центры по полной мере своих возможностей?
Launch new capacities using modern high performance technologies.
Ввод новых мощностей с применением современных высокоэффективных технологий.
Financial relations and institutional capacities complete the picture providing additional information.
Финансовые отношения и институциональные способности дополнили картину информацией.
Scope of Committee members acting in their personal capacities.
Рамки действия членов Комитета в их личном качестве.
Refilling capacities and fluids types.
Заправочные емкости и типы масел.
This unique ability is also combined with very high capacities.
К этому добавляем очень высокую производительность.
Nominal and individual capacities.
Номинальная и индивидуальная холодопроизводительность.
Strengthening protection capacities at national and regional level;
Наращивание потенциала в области защиты на национальном и региональном уровнях;
Enhancing national capacities to use ICT for socio-economic development.
Укрепление национального потенциала в использовании ИКТ для социально-.
The aircraft are thus stretched to the limits of their capacities.
Таким образом, самолеты эксплуатируются на пределе их возможностей.
Securing Ecological Safety During Development of Port Capacities.
Обеспечение экологической безопасности при развитии портовых мощностей.
Enhanced capacities of local authorities to protect civilians.
Укрепление способности местных властей обеспечивать защиту гражданского населения.
Hard drives of identical capacities are recommended.
Рекомендуется использовать жесткие диски идентичной емкости.
Enhancing national capacities to use ICTs for socio-economic development.
Повышение национального потенциала для использования ИКТ в целях социально-экономического развития.
Development of technical and technological capacities of transport infrastructures.
Развитие технических и технологических возможностей транспортных инфраструктур;
The Company continues to pursue its stated strategy and expand production capacities.
Компания выполняет свою стратегию по расширению производственных мощностей.
Improving and deepening joint learning, and increasing response capacities.
Усовершенствование и углубление совместного обучения и повышение способности реагировать.
A Chargers B Battery packs with different capacities.
A Зарядные устройства B Аккумуляторные блоки различной емкости.
Review of public health capacities and services in the European Region.
Обзор потенциала и услуг общественного здравоохранения в Европейском регионе.
Evaluation of the origin of the pathology and adaptive capacities of the body.
Оценить характер патологии и адаптивные способности организма;
RAID 6 with five hard drives of mixed capacities.
RAID 6 с пятью жесткими дисками разной емкости.
Enhancing national capacities to use ICT for socio-economic development.
Укрепление национального потенциала по использованию ИКТ для социально-экономического развития.
Article 5: Parental guidance and child's evolving capacities.
Статья 5: Права и обязанности родителей и развивающиеся способности ребенка.
Enhancing capacities for Sustainable Tourism for development in developing countries.
Повышение потенциала развития устойчивого туризма в развивающихся странах.
Highest concentration of research capacities in Germany.
Самая высокая концентрация научного потенциала в Германии.
Technical capacities, particularly automated measurements;
Iii техническим возможностям, особенно касающимся автоматизированных измерений;
Technical capacities, particularly automated measurements;
техническим возможностям, особенно касающимся автоматизированных измерений;
Evolving capacities and the life course of the child.
Развитие способностей и ход жизни ребенка.
Technical capacities, particularly automated measurements.
Технические мощности, в особенности автоматизированные измерения.

Results: 15726, Time: 0.0364

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Capacities" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More