What is the translation of " LOCATED IN THE MOUNTAINS " in Russian?

• расположенная в горах
• расположенный в горах

Examples of using Located in the mountains in English and their translations into Russian

The Bükk group was located in the mountains.
Святой медный сосуд Был найден в горах.

Vence is located in the mountains, offering unmatched scenery.
Ванс расположен в горах, откуда открывается бесподобный пейзаж.

Most of Azerbaijan's 860,000 ha of forests and scrublands are located in the mountains.
Общая площадь лесов и кустарников Азербайджана превышает 860 тысяч га, и большинство из них расположены в горах.

The complex is located in the mountains, surrounded by tropical greenery.
Комплекс расположен в горах, окружен тропической зеленью.

For months, a trip was offered from the Turkish border to a remote witness village located in the mountains.
На протяжении нескольких месяцев они совершали поездки из приграничной турецкой зоны в деревню, расположенную в горах.

Lovely apartment located in the mountains in Arinsal, perfect for nature lovers.
Прекрасная квартира, расположенная в горах в Аринсале, идеально подходит для любителей природы.

In October 2011, Mahdi al-Harati organized a model village in Syria located in the mountains on the Turkish border.
В октябре 2011 года Махди аль- Харати устроил в Сирии показательную деревню, расположенную в горах на границе с Турцией.

Italy mainly located in the mountains and bordering the five seas and is a favorite destination of foreign tourists.
Италия преимущественно, расположена на горах и омывается водами пяти морей и является излюбленным местом иностранных туристов.

The area got its name from the Plateau of Lasithi, located in the mountains of Diktis at an altitude about 850!
Местность получила свое название от плато Ласити, расположенном в горах Диктис на высоте около 850 км, с максимальной длиной 10 км и 5 км в ширину!

Located in the mountains near Shiroishi, there is a‘village' that is filled with over 100 animals and 6 different types of foxes.
Расположенная в горах, недалеко от Сироиси, есть" деревня", которая является домом для более чем 100 животных, состоящих из 6 различных типов лисиц.

The peculiarity of the republic is the fact that almost 80% of the lakes located in the mountains above three thousand meters above sea level.
Особенностью республики является то, что почти 80% озер расположено в горах выше трех тысяч метров над уровнем моря.

Its danger is that it is located in the mountains, and its runway is very short, so from the pilots require great professionalism.
Его опасность в том, что расположен он в горах, а взлетная полоса его очень короткая, поэтому и от летчиков требуется большой профессионализм.

This award in its conception need to hand in a solemn ceremony on the hill Rahman, located in the mountains of Arafat near Mecca.
Эту премию по своему замыслу нужно вручать в торжественной обстановке на возвышенности Рахман, находящейся в горах Арафат в окрестности Мекки.

Granadilla is a typical Canarian town located in the mountains with well-developed infrastructure, there is a school, banks, supermarkets and a market.
Гранадилья- типичный канарский городок, расположенный в горах и имеющий хорошо развитую инфраструктуру, есть школа, банки, супермаркеты и рынок.

Gombe, the smallest National Park in Tanzania, is a vestige of the fragile habitat of chimpanzees: a small strip of ancient forest, located in the mountains and interspersed with deep valleys clinging to the shores of Lake Tanganyika.
Гомбе- самый маленький парк Танзании- является остатком хрупкого местообитания шимпанзе: маленькая полоса древнего леса, расположенного в горах и перемежающегося с глубокими долинами, прилегающими к берегу озера Танганьика.

Located in the mountains of Chablais, on the Franco-Swiss border, almost 2 hours drive from Geneva, Portes du Soleil is considered one of the largest ski areas in the world.
Расположенный в горах Chablais, на франко- швейцарской границы, почти в 2 часах езды от Женевы, Порт дю Солей считается одним из крупнейших горнолыжных курортов в мире.

The highest point of the country is Mount Roraima, located in the mountains of the Sierra Pakaraim and achieving 2810 m in height.
Самой высокой точкой страны является гора Рорайма, расположенная в горах Сьерра- Пакарайме и насчитывающая 2810 м в высоту.

Zagoria Village, located in the mountains of north- western part of Greece(Epirus), takes its name from the word"is", which was first mentioned in the manuscripts in 1321 and means" around the corner".
Местность Загория, расположенная в горах северо-западной части Греции( Эпирусе), берет свое названия от слова" Загори", которое впервые упоминается в рукописях 1321 года и означает" за горами".

There were some differences in terms of services between rural and urban areas, as it was more difficult and expensive to provide them in small and isolated villages, especially when they were located in the mountains.
Различия в системе обслуживания сельских и городских районов связаны с тем, что предоставление услуг в маленьких и расположенных изолированно от других деревнях, особенно в горах, сопряжено с большими трудностями и дополнительными расходами.

The area is cordoned off by observation posts located in the mountains, as a second line of control, and by checkpoints at major roads leading to the mountains from the Lebanese side, as a third line.
Район отгорожен наблюдательными постами, расположенными в горах в качестве второго контрольного эшелона и контрольно-пропускными пунктами на основных дорогах, ведущих в горы с ливанской стороны, в качестве третьего эшелона.

Development.A very interesting example of supporting rural culture was given by Professor Atkočuniene from the Turkish village of Kushkei(bird whistle) located in the mountains, where the ancient method of communication between people is preserved- whistle, very effective for long-distance communications in the absence of telephone and Internet access.
Очень интересный пример поддержки сельской культуры был приведен профессором Аткочюнене из турецкой деревни Кушкей( птичий свист), расположенной в горах, где сохранился древний способ общения между людьми- свист, очень эффективный для коммуникаций на дальние расстояния в условиях отсутствия доступа телефона и интернета.

The first was Olympia, located in the mountains of Greece, near the main portal between the Earth dimension and the Olympians' home dimension, which lead many ancient Greeks to confuse some of the godlike Eternals with members of the Olympian pantheon.
Первым городом стал Олимпия, расположенный в горах Греции, рядом с главным порталом между измерением Земли и домашним измерением Олимпийцев, в результате которого многие древние греки путали некоторых из богоподобных Вечных с членами пантеона Олимпийцев.

Many of these facilities were small, humble rural schools, of primitive construction, located in the mountains or remote areas, whose principal value was not their cost but the social role they played in the community.
Многие из этих школ представляли собой небольшие и скромные деревенские постройки, сооруженные из подручных средств, расположенные в горах или отдаленных районах, и главная их ценность заключалась не в стоимости, а в той социальной роли, которую они играли в этих местах.

Involved since 1969 in the clandestine military training of Christian volunteers in secret camps such as Fatqa and later on Tabrieh, both located in the mountains of the Keserwan District, in collusion with the Kataeb Party, the MoC in the early 1970s began to quietly raise its own military wing, whose military headquarters was established in the predominately Maronite Dekwaneh District of East Beirut.
Занимаясь с 1969 года вместе с партией« Катаиб» тайной военной подготовкой христианских добровольцев в лагерях в Кесеруане( Горный Ливан), в первой половине 1970- х гг. организация стала создавать собственное военное крыло со штабом в Декуане на востоке от Бейрута.

Chamkoria Apartments is a luxury ski complex located in the mountain resort of Borovets.
Чамкория Чалетс- роскошный лыжный комплекс, расположенный в горном курорте Боровец.

Chamkoria Ski Chalets is a luxury ski complex located in the mountain resort of Borovets.
Чамкория" Виллы является роскошным лыжным комплексом, расположенным в горном курорте Боровец.

Casa del Fra' is a self-catering accommodation located in the mountain village of Plesio, just a 10-minute drive from Lake Como.
Апартаменты с собственной кухней Casa del Fra' расположены в горной деревне Плесио, всего в 10.

This beautiful boutique resort located in the mountain town Zambrone with views of the forests and valleys, 40 minutes drive from the airport of Lamezia.
Этот красивый бутик- курорт расположен в горах города Замброне с видами на леса и долины, 40 минут езды от аэропорта Lamezia.

Property description: Chamkoria Chalets is a luxury development of ski chalets and apartments located in the mountain resort of Borovets.
Property description: Шале Chamkoria- роскошное развитие лыжных шале и квартир, расположенных в горном курорте Borovets.

Several national parks are located in the mountain range.
На территории гор расположено множество национальных парков.