What is the translation of " LOGIC AND REASON " in Russian?

• логика и разум

Examples of using Logic and reason in English and their translations into Russian

At the expense of logic and reason.
За счет логики и разума.

But logic and reason to train you in other sections of our site.
А логику и разум потренировать вы можете в других разделах нашего сайта.

You are going to use logic and reason.
Ты используешь логику и доводы.

Once again, logic and reason are pointing inexorably towards cooperation and dialogue.
Еще раз: логика и здравый смысл непреклонно указывают на сотрудничество и диалог.

These people have logic and reason,?
Есть ли у этих людей логика и здравомыслие?

In the study of symbols, Four is the number of reality, concreteness, solids, laws of physics, logic and reason.
Четыре символа реальности, конкретности, физических законов, логики и разума.

Maybe that's science and logic and reason or maybe it's something else.
Может быть это и наука, логика и разум а может быть и что-то еще.

Until I met you, my decisions were founded in logic and reason.
Пока не встретила тебя, мои решения были основаны на логике и разуме.

NOTHING EXTERNAL is of influence to the logic and reasoning of the three values of social sustainability.
НИЧЕГО ВНЕШНЕЕ не имеет влияния на логику и доводы этих трех ценностей социальной устойчивости.

Tests are based on fact learning, rather than applied knowledge, logic and reasoning.
Тесты основываются на заучивании фактов, а не на прикладных знаниях, логике и рассуждениях.

You try and use logic and reason to try and make sense of it but you just have to give in.
Ты пытаешься использовать логику и рассуждать, чтобы понять смысл этого, но ты просто должен допустить это.

Such actions are contrary to logic and reason.
Такие действия противоречат логике и разуму.

It defies all logic and reason that non-nuclear-weapon States should wait patiently until such a time as nuclear-weapon States are comfortable enough and willing to eliminate their weapons.
Всякой логике и разуму противоречит идея о том, чтобы государства, не обладающие ядерным оружием, терпеливо ожидали того времени, когда государства, обладающие ядерным оружием, сочли возможным пойти на ликвидацию своего оружия.

Because, in the face of all logic and reason.
Потому что, наплевав на всю логику и здравый смысл.

Is it too much of a leap of logic and reasoning to hypothesize that if these three core values can be embedded in the design of social organizations and institutions, would they become sustainable in the term of centuries and millennia?
Не слишком ли это смелые шаги в логике и рассуждениях для предположения, что если эти три основные ценности могут быть встроены в конструкцию социальных организаций и учреждений, то станут ли они устойчивыми в перспективе веков и тысячелетий?

In our country legal proceedings are slow beyond the limits of logic and reason.
В нашей стране судебный процесс имеет продолжительность, превосходящую пределы логики и разумности.

With regard to the operational aspects of peacekeeping operations, logic and reason had fortunately prevailed and the Organization had put an end to the use of gratis personnel in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly, even if the latter had not been followed in the case of Kosovo.
Что касается оперативных аспектов операций по поддержанию мира, то, к счастью, возобладали логика и благоразумие: во исполнение соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи положен конец привлечению безвозмездно предоставляемого персонала, хотя в случае с Косово этого и не произошло.

We're highly intelligent men of science who use logic and reason to make our decisions.
Мы интеллигентные мужчины науки, которые используют логику и доводу для принятия наших решений.

Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason.
Я уже вижу начало химических реакций. Они приведут к обострению чувства, которое всегда подавляет голос логики и разума.

Amidst this turmoil, René Descartes sought answers to philosophical questions through the use of logic and reason and formulated what would be called Cartesian Dualism in 1641.
В этой суматохе, Рене Декарт искал ответы на философские вопросы через использование разума и логики, и сформировал основы Дуализма к 1641 году.

Daniel Marques Daniel MARQUES is product designer capable of designing all types of products, Troubleshooting through a questioning well brasileira, with the heart, can be called emotion, logic and reason.
Даниэль маркиза Даниэль Маркес- продукт дизайнер способен проектирование всех видов продукции, Устранение неполадок с помощью анкетирования хорошо brasileira, с сердцем, чувство, логика и разум.

Don't ignore these rankings-rather, dig deeper into the logic and reasoning behind them.
Не нужно игнорировать рейтинги, просто поймите их логику и убедитесь в их обоснованности.

In the late 1990s, American paleontologists Marc Salak and Halard L. Lescinsky discovered a metazoan fossil, and named it Spygori zappania to honor"the late Frank Zappa… whose mission paralleled that of the earliest paleontologists: to challenge conventional and traditional beliefs when such beliefs lacked roots in logic and reason.
В конце 90- х годов американские палеонтологи Марк Салак и Халард Лесцинский открыли многоклеточное ископаемое, которое назвали Spygori zappania в честь« Фрэнка Заппы… миссия которого была подобна деятельности первых палеонтологов: бросить вызов обычным и традиционным убеждениям, у которых не хватало логических и разумных корней».

God has only one nature, perfect and loving, because all the other paths of logic and reason lead us to places that end.
У Бога есть только одна природа, совершенная и любящая, потому, что все другие пути логики и разума приводят нас именно к такому итогу.

Also created training great games, they give the child the opportunity to develop creative abilities, logic and reasoning.
Также созданы обучающие классные игры, они дают возможность развивать у ребенка творческие способности, логику и мышление.

Putting aside my disdain for the injection of witchcraft into a conversation that was previously tethered by logic and reason, no, I don't think that's what's happening here.
Если оставить в стороне мое презрение к появлению мистики в разговоре, который строился на логике и размышлениях, нет, я не думаю, что это возмездие.

Sifting a social problem through the Schematic for Validating Social Sustainability is an intellectual,"minded" process that requires deliberate, thoughtful and intentional work using logic and reasoning in one's mind.
Просеивание социальной проблемы через« Схему для Проверки Социальной Устойчивости» является интеллектуальным," осмысленным" процессом, который требует взвешенной, продуманной и преднамеренной работы, используя логику и рассуждения в уме.

Thus it does seem not altogether untrue as stated in Isis Unveiled, to say of certain Orientalists and Scholars of dead languages, that they will allow their boundless conceit and self-opinionatedness to run away with their logic and reasoning powers, rather than concede to the ancient Philosophers the knowledge of anything the modern do not know.
Поэтому совсем недалеким от истины кажется утверждение в“ Разоблаченной Изиде” о некоторых востоковедах и ученых теперь неупотребляемых языков, что в своем беспредельном высокомерии и самомнении они скорее утеряют логику и способность рассуждать, нежели согласятся, что древние философы знали что-либо такое, чего не знают наши современники.

You have the two-part brain and you can fundamentally divide this into logic and reasoning.
У вас есть двудольный мозг, и вы можете принципиально разделить это на логику и аргументацию.

The enigmatic combinations recall dreams and visions, and perhaps disclose the content of the artist's subconscious, which Dali has liberated from the burden of logic and reason and brought into the realm of painting.
Загадочные сочетания напоминают сновидения, а возможно, открывают содержание бессознательного художника, которое тот высвобождает из-под гнета логики и рассудка и переносит в живопись.