What is the translation of " LOGISTICS CAPABILITIES " in Russian?

• логистические возможности
• логистических возможностей

Examples of using Logistics capabilities in English and their translations into Russian

Analysis of the needs assessment and surveys of the current logistics capabilities;
Анализ потребностей и обзор имеющихся логистических возможностей;

With our logistics capabilities, Dudar has to offer OLYMP equipment at favorable conditions.
Благодаря своим логистическим возможностям, Дудар может предложить выгодные условия по приобретению оборудования OLYMP.

We use our global presence, market knowledge and logistics capabilities to make trade flow better.
Мы используем наше глобальное присутствие, знание рынка и логистические возможности, чтобы обеспечить бесперебойность торговых операций.

We have developed world-leading logistics capabilities that allow us to source, store, blend and deliver commodities reliably and efficiently anywhere in the world.
Компания создала передовые логистические ресурсы, позволяющие ей закупать, хранить, смешивать и поставлять сырье в любую точку мира надежно и эффективно.

Various institutions publish indexes of openness, market transparency, logistics capabilities or trade facilitation.
Различные организации публикуют индексы открытости, прозрачности рынка, логистических возможностей и упрощенных процедур торговли.

I will try to summarize the logistics capabilities, developments in the logistics sector in Turkey and transport corridors connected with Turkey.
Я попробую в общих чертах рассказать о логистических возможностях, развитии логистического сектора в Турции и транспортных коридорах, связанных с Турцией.

The withdrawal of the Japanese contingent has affected the transportation, engineering and logistics capabilities of UNDOF.
В результате вывода японского контингента ограничились транспортные, инженерные и материально-техническое возможности СООННР.

Today, all the facilities- Athletic Village, sports facilities, logistics capabilities are designed for 64 countries, 5 thousand athletes and officials".
Сегодня с технической стороны Атлетическая деревня, спортивные сооружения, наши логистические возможности, питание рассчитаны на 64 страны, 5 тыс спортсменов и официальных лиц.

National logistics capabilities and motorways of the sea concepts are directly linked to trade facilitation processes and the abilities of the respective countries.
Национальные логистические возможности и концепции морских магистралей непосредственно связаны с процессами упрощения процедур торговли и возможностями стран.

However, the country develops other routes in North-South dimensions, and works towards offering its logistics capabilities to enable access to deep seas.
Тем не менее, страна развивает и другие маршруты в направлении Север- Юг и работает в направлении раскрытия своего логистического потенциала для обеспечения доступа других стран к океанам.

The Transportation and Movements Service ensures effective logistics capabilities in terms of air transport and strategic air and sea lifts for the movement of military and civilian personnel and cargo, and provides vehicles and spare parts at the required time and place in the most efficient manner.
Служба транспорта и управления перевозками обеспечивает наличие эффективных материально-технических возможностей в плане воздушного транспорта и стратегической авиационной и морской переброски военного и гражданского персонала и грузов, а также снабжение автотранспортными средствами и запасными частями в требуемое время и в требуемом месте наиболее экономичным способом.

Support international trade and facilitate the movements of goods along the TRACECA corridor through improving logistics capabilities, interoperability and multimodal transport.
Поддержка международной торговли и содействие движению товаров по коридору ТРАСЕКА, посредством совершенствования логистических возможностей, взаимодействия сетей и мультимодального транспорта.

At the same time, the President of Latvia called for U.S. businesses to look for their partners in Latvia not only as regards transit port and logistics capabilities, but also to take into account potential of development of eastern border of Latvia and the European Union in the nearest future.“All those Latvian companies that have survived the crisis and continue to thrive, are stable and prospective business partners,” added the President of Latvia Andris Bērziņš.
В то же время, Президент Латвии призвал американских предпринимателей искать партнеров в Латвии не только в связи с транзитными и логистическими возможностями портов, но и учитывать потенциал развития восточной границы Латвии и Европейского Союза в ближайшем будущем.

He stressed that this will open new opportunities for expanding trade potential of both countries, as well as logistics capabilities with partner countries on the Eurasian continent.
Он подчеркнул, что это откроет новые возможности для расширения торгового потенциала обоих стран, а также логистические возможности со странами- партнерами на Евразийском континенте.

He pointed out that the streamlining of cooperation with the People's Republic of China will not only allow the Eurasian Economic Union to increase the volume of trade, but also to raise funds for large infrastructure projects, diversify logistics capabilities.
Он отметил, что правовое закрепление сотрудничества ЕАЭС с Китаем позволит не только увеличить объем торговли, но и привлечь инвестиции под крупные инфраструктурные проекты, диверсифицировать логистические возможности.

Today, all the facilities- Athletic Village, sports facilities, logistics capabilities are designed for 64 countries, 5 thousand athletes and officials",- said N. Nurov.
Сегодня с технической стороны Атлетическая деревня, спортивные сооружения, наши логистические возможности, питание рассчитаны на 64 страны, 5 тыс спортсменов и официальных лиц. Это наш предел»,- подчеркнул Н. Нуров.

During the excursion to MRTS-Terminal, you will have the opportunity to view the enterprise's production site, its workshops and berths and also learn about the company's production and logistics capabilities.
Во время экскурсии на« МРТС- Терминал» вы сможете осмотреть производственную площадку предприятия, его цеха, причалы и ознакомиться с производственными и логистическими возможностями компании.

UNJLC is an inter-agency facility mandated to coordinate and optimize the logistics capabilities of humanitarian organizations in large-scale emergencies.
ОЦМТСООН представляет собой межучрежденческий механизм, ответственный за координацию и оптимизацию деятельности гуманитарных организаций по обеспечению материально-технического снабжения в случае крупномасштабных чрезвычайных операций.

With the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks as the two major building blocks, the work on developing an intergovernmental agreement on dry ports had been in progress to promote the integration of the two networks and to overcome the insufficiency of intermodal facilities and logistics capabilities.
С упором на два основных структурных элемента, которыми являются сеть Азиатских автомобильных дорог и сеть Трансазиатских железных дорог, ведется работа по подготовке межправительственного соглашения по<< сухим портам>> в целях содействия интеграции двух сетей и решения проблем, связанных с недостаточностью интермодальных терминалов и логистических возможностей.

Personnel numbers and the costs of any operation are likely to be high and additional military logistics capabilities would be required for several months in the early stages of the operation.
Число сотрудников и расходы на операцию, по всей видимости, будут большими, и в течение нескольких месяцев на ранних этапах операции потребуется дополнительный военный материально-технический потенциал.

Acron Transportation Director Igor Bogdan commented on the change:"When we increase transshipment through alternative ports in Russia, we improve our logistics capabilities, reduce our commercial risks and contribute to the Russian economy.
Директор по транспорту ПАО« Акрон» Игорь Богдан отметил:« Увеличение объема перевалки через альтернативные порты в России расширяет логистические возможности Группы« Акрон», снижает коммерческие риски и служит интересам российской экономики».

The UNJLC is an inter-agency facility mandated to coordinate the logistics capabilities of humanitarian organizations in large-scale emergencies and to resolve logistics bottlenecks.
ОЦМТС ООН представляет собой межучрежденческий механизм, ответственный за координацию возможностей гуманитарных организаций по обеспечению материально-технического снабжения в случае крупномасштабных чрезвычайных ситуаций и за устранение узких мест в сфере такого снабжения..

The Advisory Committee was further informed that other avenues for regional cooperation were being considered by the Mission and by the Department of Peacekeeping Operations with regard to sharing human resources, major transport equipment, logistics capabilities, storage and warehousing and the acquisition of rations, fuel and medical facilities.
Консультативный комитет был далее информирован о том, что в настоящее время Миссия и Департамент операций по поддержанию мира рассматривают другие возможности налаживания регионального сотрудничества в плане совместного использования имеющихся людских ресурсов, основного транспортного оборудования, возможностей в области материально-технического снабжения, хранения на местах и в складских помещениях, закупки пайков, топлива, средств медицинского обслуживания.

With the support of the United Nations, in particular the United Nations Office on Drugs and Crime and the logistics capabilities of our partners, we, the States members of the Economic Community of West African States are pooling our capabilities to confront this tremendous challenge that has engulfed our subregion.
При поддержке Организации Объединенных Наций, в частности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и материально-технического потенциала наших партнеров, мы, государства- члены Экономического сообщества западноафриканских государств, консолидируем наши силы для преодоления этой серьезнейшей проблемы, которая захлестнула наш субрегион.

At the country level, a clear comparative advantage of United Nations peacekeeping is the common platform it offers to integrate political, rule of law, human rights and other expertise with operational military, police and logistics capabilities and to bring these capacities to bear in support of sustaining and building peace alongside other United Nations partners.
На страновом уровне однозначное сравнительное преимущество миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций заключается в обеспечении общей платформы для интеграции политики, соблюдения законности, прав человека и других направлений работы с военными, полицейскими и логистическими ресурсами и применении таких ресурсов в целях поддержаний мира и миростроительства совместно с другими партнерами Организации Объединенных Наций.

During the event experts talked about the political and economic situation in Uzbekistan, about logistics capabilities, shared their experiences and listed the main benefits and opportunities in the country.
Во время мероприятия эксперты рассказали о политической и экономической ситуации в Узбекистане, о возможностях логистики, поделились опытом, а также упомянули главные преимущества и возможности в этой стране.

The Advisory Committee was informed that avenues for regional cooperation for the sharing of human resources, major transport equipment, logistics capabilities, storage and warehousing and the acquisition of rations, fuel and medical facilities were being considered.
Консультативный комитет был далее информирован о том, что в настоящее время рассматриваются возможности налаживания регионального сотрудничества в плане совместного использования имеющихся людских ресурсов и основного транспортного оборудования, возможности в области материально-технического снабжения, хранения на местах и складских помещениях, закупки пайков, топлива и средств медицинского обслуживания.

Military Logistics Capability Development Officers 2 P-4.
Офицер по развитию потенциала материально-технического обеспечения 2 С4.

The Government of Nigeria donated 24 vehicles to the Commission to improve its logistics capability and provided $1 million for election activities.
Правительство Нигерии выделило Комиссии 24 автотранспортных средства для повышения ее материально-технического потенциала и выделила 1 млн. долл. США на деятельность, связанную с выборами.

Power Protect is Delta's premium reseller, its in-house logistics capability, which includes their own tailgate trucks, allowed for a seamless swap from the old unit to the new.
Собственные возможности логистики Power Protect, а именно принадлежащие компании автофургоны, позволили легко поменять старый ИБП на новый.