What is the translation of " LOGISTICS PROJECTS " in Russian?

• логистических проектов

Examples of using Logistics projects in English and their translations into Russian

Which logistics projects are you working on at the moment?
Над какими логистическими проектами Вы сейчас работаете?

Action Plans on follow up of the previous MOS and Logistics Projects.
Планы действий по дальнейшему развитию предшествующих проектов ММ и логистических проектов.

Logistics projects major repair of tank wagons, purchase of tank trucks.
Проекты в области логистики капитальный ремонт вагонов- цистерн, покупка автоцистерн.

Particular attention was paid to the development of transport and logistics projects.
Особое внимание в ходе телемоста уделили развитию транспортно- логистических проектов.

We have committed professionals who carry out your complex logistics projects in the oil and the gas industry expertly and carefully.
У нас воспитались специалисты, способные качественно и со всей ответственностью справляться с самыми сложными логистическими проектами в нефтяной и газовой индустрии.

Tactics to overcome barriers to attracting investments in regional transport and logistics projects.
Преодоление барьеров, сдерживающих привлечение инвестиций в региональные транспортно- логистические проекты.

Additionally, significant investments were allocated for logistics projects and other retail projects in Serbia.
Помимо этого, существенные вложения выделены на проекты логистики и прочие проекты розничных продаж в Сербии.

Page 48 of 51 Final Report The importance of the TRACECA investment forum to promote attractive logistics projects.
Проведение Инвестиционных форумов ТРАСЕКА является важным инструментом для продвижения привлекательных логистических проектов.

IFC IFC is generally interested in financing logistics projects This has to be followed up, since IFC is focusing on the development of the private sector and PPP schemes.
МФК В целом, МФК заинтересована в финансировании логистических проектов За этим нужно проследить, так как у МФК определены приоритеты в виде развития частного сектора и схем ГЧП.

This 100.000m² facility is one of the largest logistics projects ever in Dubai.
Этот объект площадью 100. 000 квадратных метра является одним из крупнейших логистических проектов в Дубае.

Other outstanding logistics projects such as the distribution and service centre for a large manufacturer of generic drugs or the central warehouse for Unilever in Buxtehude are handed over to the client.
Ввод в действие дальнейших выдающихся логистических проектов, а именно- сбытовый и сервисный центр крупного производителя генериков или центральный склад для компании Unilever в Букстехуде.

LOGMOS Existing projects and working groups Action Plans on follow up of the previous MOS and Logistics Projects.
Существующие проекты и рабочие группы LOGMOS Планы действий по дальнейшему развитию предшествующих проектов ММ и логистических проектов.

Thus, KTZ was assured that the Chinese side expressed interest in implementing logistics projects on the SEZ"Khorgos- Eastern Gate", using the latest technical equipment, accumulated experience and advanced technologies.
Так, в КТЖ заверили, что китайская сторона выразила заинтересованность в реализации логистических проектов на СЭЗ« Хоргос- Восточные ворота», используя новейшее техническое оборудование, наработанный опыт и передовые технологии.

Improving the investment climate in the Central Federal District attracts Russian and foreign investors to the regional transport and logistics projects.
Улучшение инвестиционного климата в регионах ЦФО, привлечение российских и иностранных инвесторов в региональные транспортно- логистические проекты.

WFP is assisting the United Republic of Tanzania in providing food for Rwandan refugees and supporting logistics projects that will have a long-term development impact on the country's transport infrastructure.
МПП оказывает помощь Объединенной Республике Танзании в обеспечении продовольствием руандийских беженцев, а также оказывает содействие в реализации материально-технических проектов, которые будут оказывать долгосрочное воздействие на транспортную инфраструктуру страны.

The pilot project task forces will act as regional trade facilitation working groups given the cross-border nature of MoS and Logistics projects.
Рабочие группы пилотных проектов будут работать как региональные рабочие группы по упрощению торговли, учитывая трансграничных характер проектов« морских магистралей» и логистических центров.

Khon: Kazakhstan cargo turnover to be around 283 bln tkm 14 May 2015 Due to the implementation of the transport and logistics projects, the total cargo turnover will be about 283 billion tons/km per year, senior researcher at the Department of Economic Research of the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of Kazakhstan Yevgeny Khon said at a press conference.
Хон: В Казахстане объем грузооборота составит порядка 283 млрд тонн/ км в год 14 Мая 2015 Благодаря транспортно- логистическим проектам, которые реализуются в Казахстане, общий грузооборот по прогнозам экспертов составит порядка 283 млрд тонн/ км в год, сказал старший научный сотрудник Отдела экономических исследований Казахстанского института стратегических исследований при Президенте РК Евгений Хон на пресс-конференции в СЦК.

The INTEGRITES team provides quality and innovative legal solutions in support of infrastructure and logistics projects, including public-private partnership issues.
Команда INTEGRITES предоставляет качественные и инновационные юридические решения в сопровождении инфраструктурных и логистических проектов, включая вопросы государственно- частного партнерства.

Mr. Hajiyev informed the leadership of the Confederation about the history, structure, and the activities of the Organization, underlying the importance of the Black Sea Region which is on the crossroad of the main energy, transportation and logistics projects.
Г-н Гаджиев информировал руководство Конфедерации об истории, структуре и деятельности Организации и подчеркнул что регион Черного моря находится на перекрестке основных энергетических, транспортных и логистических проектов.

Beneficiaries and stakeholders:- took a note on methodology for reaching the targets set to the LOGMOS project;- noted on further action plans on follow up of the previous MOS and Logistics Projects;- agreed that TRACECA MoS concepts are to be targeted trough implementation of the pilot projects..
Бенефициары и заинтересованные стороны:- ознакомились с методологией достижения целей, поставленных в рамках проекта« LOGMOS»;- уделили внимание дальнейшим планам действий по развитию предшествующих проектов в сфере Морских магистралей и логистики;- решили, что концепции Морских магистралей ТРАСЕКА должны претворяться в жизнь в рамках пилотных проектов;.

The Minister of Transport stressed that specific involvement of the President A. Bērziņš and visits taken place under his leadership were significant for successful development of cooperation, as evidenced by progress within particular infrastructure and logistics projects.
Министр транспорта подчеркнул, что конкретное участие и происшедшие визиты во главе с Президентом Латвии Андрисом Берзиньшем были очень важны для успешного развития сотрудничества, о чем свидетельствует прогресс конкретных проектов по инфраструктуре и логистике.

During the conversation, the parties discussed the development of the digital economy in Kazakhstan and exchanged views on the prospects of transport and logistics projects on the Eurasian continent.
В ходе беседы стороны обсудили вопросы развития цифровой экономики в Казахстане, а также обменялись мнениями о перспективах транспортно- логистических проектов на евразийском континенте.

The Planning Officer, with the support of the Administrative Assistant, would provide effective management of information, including the provision of timely and accurate data, analysis and information on the capabilities, limitations and status of mission logistics, resources and all logistics projects and activities.
Сотрудник по вопросам планирования при поддержке младшего административного сотрудника будет обеспечивать эффективное управление информацией, включая представление своевременных и точных данных, результатов анализа и информации о возможностях, ограничениях и состоянии материально-технического обеспечения и ресурсов миссии, а также о всех проектах и мероприятиях по материально-техническому обеспечению.

The Logistics Plans Unit will, among other tasks, lead reconnaissance and logistics assessment visits, develop plans for the deployment, rotation, repatriation and redeployment of Mission elements, in close coordination with relevant Mission components, issue administrative and logistics orders and instructions for other Mission components, and plan logistics projects and tasks in accordance with the priorities set by the Mission's senior management.
Группа по планированию материально-технического обеспечения, среди прочего, будет организовывать поездки для целей рекогносцировки и материально-технической оценки, разрабатывать планы развертывания, ротации, репатриации и передислокации подразделений Миссии в тесной координации с соответствующими компонентами Миссии, подготавливать административные и материально-технические заказы и инструкции для других компонентов Миссии и разрабатывать материально-технические проекты и задачи в соответствии с приоритетами, установленными старшим руководством Миссии.

The LOGMOS team informed the participants on the outcomes of the activities carried out since the project start, updated the participants on the status of the existing pilot projects and working groups, Action Plans and followup activities of the previous MoS and Logistics Projects, and present the schedule of upcoming events.
Эксперты« LOGMOS» проинформировали участников о результатах работы, проделанной с начала реализации проекта, о статусе пилотных проектов и рабочих групп, планов действий, мерам по продолжению реализации идей и наработок предыдущих проектов по Морским магистралям и логистическим центрам, а также ознакомили участников с графиком планируемых мероприятий.

A coordination meeting in Brussels between our project, the Logistics project of the western NIS and Caucasus and Motorways of the Sea projects will be held in Brussels on the 12th of May.
Координационное совещание между нашим проектом, проектом логистических центров Западного СНГ и Кавказа и проектом Морских магистралей будет проведено в Брюсселе 12 мая.

Meetings A coordination meeting in Brussels between our project, the Logistics project of the western NIS and Caucasus, the Analysis of Traffic Flows in TRACECA countries and Interregional Dialogue between the EU and NIS Project and Motorways of the Sea projects was held in Brussels on the 12th of May; the Team Leader and Business Plan Specialist attended.
Координационное совещание между нашим проектом, логистическим проектом Западного СНГ и Кавказа,« Анализ грузопотоков в странах ТРАСЕКА» и« Межрегиональный диалог между Европейским Союзом и СНГ» и проектом Морских магистралей было проведено в Брюсселе 12 мая; совещание посетили Руководитель проекта и Специалист по разработке бизнес планов.

The meeting provided a good opportunity to discuss many of the common elements of our Logistics project with the other two projects represented.
Совещание предоставило хорошую возможность обсудить множество общих элементов нашего логистического проекта с другими представленными проектами.

They discussed the"Green Logistics" project progress results, got acquainted with the experience of teachers from Tallinn University of Technology in development of the study programs in logistics..
Проведено обсуждение промежуточных результатов проекта« Green Logistic», презентован опыт Таллинского технического университета в области реализации логистических образовательных программ.

A few days later, the defendant sought to repudiate the lease agreement when it was informed that one of its own clients would not be proceeding with a major logistics project.
Однако через несколько дней ответчик попытался расторгнуть договор аренды, узнав, что один из его клиентов не будет участвовать в крупном проекте в области логистики.