Examples of using Lorca in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorca knows.
Hector lorca.
Гектор Лорка.But lorca got away.
Но Лорка сбежал.Mark Twain, García Lorca.
Марк Твен, Гарсиа Лорка.I meet with Lorca alone.
Я встречусь с Лоркой сам.
Then good luck to you, Mr. Lorca.
Тогда удачи вам, мистер Лорка.I think Lorca was a great poet.
Я считаю, что Лорка- великий поэт.Farrar fantastic in Lorca.
Страстная неделя в Лорке.Lorca will have questions about you.
У Лорки будут вопросы насчет тебя.Beautiful holiday homes for rent in Lorca.
Отличные дома для аренды в Lorca.On this bridge," Lorca warns"life is not a dream.
На этом мосту Лорка предупреждал:" Не сновиденье жизнь.All tracks written by Matthew Caws and Daniel Lorca.
Все композиции написаны Matthew Caws и Daniel Lorca.Federico García Lorca, Spanish poet and playwright.
Июня- Федерико Гарсиа Лорка, испанский поэт и драматург.
Lorca was shot on the side of the road a month into the Spanish civil war.
Лорка был расстрелян на обочине дороги в месяц гражданской войны в Испании.I suggest you encourage Mr. Lorca to share that information.
Советую, уговорить мистера Лорку поделиться этой информацией.He's got Lorca, Bowie, Donut, couple of prospects with him.
Лорка, Быкан и Пончик с ним.- Пара кандидатов тоже с ним.Your witness is dead,you lost Lorca, and he took Agent Keen.
Ваш свидетель мертв,вы потеряли Лорку, и он схватил агента Кин.Lorca, in that same poem, said that the iguana will bite those who do not dream.
Лорка в той же поэме писал… что игуана кусает того, кто не видит сны.Nothing would make me happier than seeing Hector Lorca being sent away for life.
Я буду просто счастлив посмотреть, как Гектора Лорку приговорят к пожизненному.Lorca is famous for several battles won by its skilful army.
Лорка знаменита тем что одержала несколько блестящих побед своей высоко квалифицированной армией.Over the next few years, García Lorca became increasingly involved in Spain's avant-garde.
В последующие годы Гарсиа Лорка становится заметной фигурой среди художников- авангардистов.Other famous guests include Buster Keaton,Pablo Picasso, Federico García Lorca and Luis Buñuel.
Бастер Китон, Пабло Пикассо,Федерико Гарсиа Лорка и Луис Бунюэль тоже останавливались в этом отеле.As a frontier city Lorca became an important trading centre and the city even had its own stamp.
Будучи пограничным городом Лорка стала важным коммерческим центром и даже имела свой собственный герб.In 2004 he was awarded the inaugural Federico García Lorca Poetry Prize by the City of Granada.
В 2004 году получил международную поэтическую премию города Гранады имени Федерико Гарсиа Лорки.In 1931, García Lorca was appointed director of a student theatre company, Teatro Universitario La Barraca The Shack.
В 1931 году Гарсиа Лорку назначают директором студенческого театра La Barraca« Балаган».The book I just gave agent keen should help to Put lorca, or many of his kind, away for a nice, long time.
Книга, которую я передал агенту Кин поможет засадить Лорку и многих ему подобных на долгие годы.Federico García Lorca grew up in this city, which is also famous for La Alhambra, declared World Heritage by Unesco.
Родина Федерико Гарсия Лорка и город, в котором располагается Альгамбра, объявленная всемирным наследием ЮНЕСКО.Outstanding artists such as Buñuel, Picasso,Duchamp and Lorca found inspiration in Cadaqués for many of their works.
Прославленные художники, такие как Бунюэля, Пикассо,Дюшана и Лорки также нашли в Кадакесе вдохновение для многих своих работ.Neither album sold well: Lorca alienated his folk base, while Blue Afternoon was widely criticized as boring and tepid-" even good sulking music".
Ни тот, ни другой альбом не имел успеха в продаже: Lorca отверг фолк как основу, в то время как Blue Afternoon был широко раскритикован как скучный и безразличный.During 1969, Buckley began to write andrecord material for three different albums: Lorca, Blue Afternoon, and Starsailor.
На протяжении 1969 года Бакли сочиняет изаписывает материал для трех различных альбомов: Lorca, Blue Afternoon и Starsailor.
