What is the translation of " LUMINANCE " in Russian?

• яркость
• светимость
• яркости
• освещенности
• яркостного
• освещения
• силы света
• luminance
• яркостью
• яркостный

Examples of using Luminance in English and their translations into Russian

I have reduced the luminance.
Я уменьшил освещение.

Daytime Luminance Limit.
Дневной освещенности ограничить.

Luminance factor of nonreflectorized colour(wagons).
Коэффициент яркости несветоотражающего цвета вагоны.

Changing saturation(luminance) colors individually.
Меняем насыщенность( светлоту) цветов по отдельности.

High luminance snooker court outdoor led flood light.
Высокая яркость снукер суд напольный.

Every action of man has its luminance level.
Каждое действие человека характеризуется степенью своей светимости.

The luminance of the indoor unit display can be set.
Яркость дисплея внутреннего агрегата можно настроить.

A program for hue, saturation and luminance adjustment.
Одна программа для цветового тона, насыщенности и регулировки яркости.

Relative luminance distribution in the central cross section D.
Распределение относительной яркости в центральной части поперечного сечения D.

All color spaces shown are 2D cross-sections at 50% Luminance.
Показаны двумерные срезы каждого из пространств при яркости 50.

The gray area shows the luminance noise; the red area shows the color noise.
Серым графиком обозначен яркостной шум, красным- цветовой шум.

Luminance at other color temperatures can be communicated upon request.
Значения яркости при другой цветовой температуре можно получить по запросу.

Produces a clear picture by sending separate signals for the luminance and the colour.
Обеспечивает четкое изображение, посылая отдельные сигналы для яркости и цвета.

Initial value Luminance(ChrmOff) 2 Fill Setting range Bus, Matte.
Начальное значение Luminance( ChrmOff) 2 Fill Диапазон установки Bus, Matte.

With Gamma, you can set a non-linear setting for picture luminance and contrast.
Параметр Гамма позволяет установить нелинейные значения для яркости и контрастности изображения.

Adjust the color, reflection, luminance, transparency and bump within Adobe Illustrator.
Настраивайте цвет, отражение, свечение, прозрачность и рельеф в Adobe Illustrator.

Uniform brightness across the entire screen thanks to second generation Uniform Luminance Technology.
Равномерная яркость на всем экране благодаря технологии равномерной яркости второго поколения.

The luminance value for each pixel is a sum of the true signal and of course the noise.
Значение яркости для каждого пикселя является суммой истинного сигнала и, конечно, шума.

YCbCr is a color space based on a luminance signal(Y) and two color difference signals Cb and Cr.
YCbCr- это цветовое пространство на основе сигнала яркости( Y) и двух сигналов различия цвета Cb и Cr.

The luminance histogram tells an entirely different story by showing no pixels anywhere near full brightness.
Гистограмма яркости показывает абсолютно другую картину, на ней нет ни единой точки поблизости от полной яркости..

Of the three characteristics of color hue, luminance and saturation, the data on the brightness.
Из тре, 00х цветовых характеристик цветового тона, яркости и насыщенности, приводятся данные по яркости..

The luminance level on the escape exits should be 1cd/m² with the longitudinal Lmin/ L max ratio higher than 0.33 RP.
Уровни освещенности на аварийных выходах должны составлять 1 кд/ м2 с продольным коэффициентом Lмин./ Lмакс. выше, 33 РП.

Accurate measurement of light intensity, or luminance, is therefore critical when assessing dynamic range.
Точное измерение интенсивности света, или освещенности, следовательно, является критическим для оценки динамического диапазона.

The luminance levels on lay-bys and cross-connection tunnels should be higher than these on the interior tunnel section.
Уровни освещенности на площадках для временной стоянки поврежденных автомобилей и соединительных перемычках должны быть выше, чем уровни освещенности на внутреннем участке туннеля.

Since the mask does not affect the small-scale luminance variations, the local contrasts(details) are preserved- they are not flattened.
Так как маска не затрагивает мелкомасштабные вариации яркости, локальные контрасты( детали) сохраняются- они не сглаживаются.

Screen luminance as a function of video voltage approximately follows a mathematical power function of the input video signal, the exponent of which is called gamma.
Светимость экрана является функцией напряжения видеосигнала и приблизительно соответствует степенной функции входного видеосигнала, показатель степени которой называется гаммой.

When equipped with light sources at 6.75 V, 13.5 V or 28.0 V, the luminance values produced shall be corrected.
В случае оснащения источниками света, рассчитанными на напряжение 6, 75 В, 13, 5 В или 28, В, полученные значения силы света корректируются.

The measurements for the luminance contrast shall be carried out according to ISO 15008: 2003.
Измерения яркостного контраста производят в соответствии со стандартом ISO 15008: 2003.

When equipped with filament lamps at 6.75 V, 13.5 V or 28.0 V the luminance values produced shall be corrected.
В случае оснащения лампами накаливания, рассчитанными на напряжение 6, 75 В, 13, 5 В или 28, В, полученные значения силы света должны быть скорректированы.

The measurements for the luminance contrast shall be carried out according to ISO/DIS 15008: 2003.
Измерения яркостного контраста производятся в соответствии со стандартом ИСО/ ДИС15008: 2003.