What is the translation of " MACARIUS " in Russian?

• макарий
• макария
• макарии

Examples of using Macarius in English and their translations into Russian

Macarius died in the year 391.
Пелагий скончался в 393 году.

Old Russian book culture era Metropolitan Macarius.
Древнерусская книжность эпохи митрополита Макария: Книга степенная царского родословия.

Macarius(Bulgakov), Metropolitan of Moscow and Kolomna.
Макарий( Булгаков), митрополит Московский и Коломенский.

Most of the monks were killed; Macarius and a few other Christians were taken to Kazan as prisoners.
Большинство монахов было убито, а сам Макарий был уведен в плен в Казань.

Church-wide celebration of St. Alexander Nevsky was done under Metropolitan Macarius at the Moscow Council in 1547.
Александра Невского совершилось при митрополите Макарии на Московском Соборе 1547 года.

Venerable Macarius is shown full-length, in a frontal position.
Преподобный Макарий изображен в полный рост, фронтально.

Against the background of the Lord's Tomb basilica are depicted patriarch Macarius and the two deacons setting up the Cross.
На фоне базилики Гроба Господня изображен патриарх Макарий с двумя диаконами, возносящий Крест.

Saint Macarius, Metropolitan of Moscow served the saint's funeral with many clergy.
Святитель Московский митрополит Макарий с собором духовенства совершил погребение святого.

Appeal to Christianity Grand Duke Vladimir/ Macarius(Bulgakov), Metropolitan of Moscow and Kolomna.
Обращение к Христианству Великого князя Владимира/ Макарий( Булгаков), митрополит Московский и Коломенский.

Then Macarius got up on a rising ground, lifted the Cross full-length, and showed it to people.
Тогда Макарий, встав на возвышенность, поднял Крест во весь рост и показал его народу.

The universal Church glorification of Saint Alexander Nevsky took place under Metropolitan Macarius at the Moscow Cathedral in 1547.
Общецерковное прославление святого Александра Невского совершилось при митрополите Макарии на Московском Соборе 1547 года.

Patriarch Macarius with two deacons elevating the Cross is depicted against a five-domed church.
На фоне пятиглавого храма изображен патриарх Макарий с двумя диаконами, возносящий Крест.

To know, on which from three crosses the Rescuer was crucified, Patriarch Macarius began to bring crosses after each other to a seriously sick woman.
Чтобы узнать, на котором из трех крестов был распят Спаситель, Патриарх Макарий стал поочередно подносить кресты к тяжелобольной женщине.

Jerusalem Patriarch Macarius came to the high place and showed people found Helen Cross, erecting, ie rising.
Иерусалимский патриарх Макарий взошел на возвышенное место и стал показывать народу найденный Еленой крест, воздвигая, т. е.

The date of it, January 1, 1669 was transmitted by the employees of the Bureau of ambassadors according to the words of Macarius' envoy, a Greek Yannakis.
А дату этого приезда, 1 января 1669 г., зафиксировали служащие Посольского приказа со слов посланца патриарха Макария, грека Яннакиса.

The Empress and the Patriarch Macarius commanded the crosses being laid in turn on the deceased.
Императрица и патриарх Макарий распорядились поочередно возлагать на покойника каждый из трех крестов.

Macarius II, the Bishop of Tomsk, translated Mark, published by the British and Foreign Bible Society in Tomsk in 1894.
В 1894 году перевод Евангелия от Марка выполнил архиерей Томский Макарий, его опубликовало Британское и зарубежное библейское общество в 1894 году в Томске.

The most prominent fi gure in this group was the ambitious metropolitan Macarius Hilal who ruled a number of bishoprics in the Kalamun plateau and the Lebanon mountains.
В этом ряду выделяется амбициозный митрополит Макарий Хиляль, занимавший сразу несколько епископских кафедр на плато Каламун и в Ливанских горах.

Then Macarius, the Holy Patriarch of Jerusalem, together with St. Helena stood upon a height and raised the Cross for public display.
Тогда святой патриарх Иерусалимский Макарий и святая Елена встали на возвышенном месте и подняли( воздвигли) Крест на обозрение народу.

Removed from the Synod of his former members: metropolitans of Petrograd Pitirim(Oknova) and Moscow Macarius(Nevsky), whom the press accused of having links with Rasputin.
Удалил из Синода его прежних членов: митрополитов Петроградского Питирима( Окнова) и Московского Макария( Невского), которых пресса обвиняла в связях с Распутиным.

In 1655, Patriarch Macarius of Antioch visited Kolomna and, because of the plague, stayed here for half a year, serving as a de facto bishop of Kolomna.
В 1655 году Антиохийский патриарх Макарий остановился в Коломне и по причине моровой язвы жил здесь полгода, фактически исполняя обязанности коломенского архиерея.

Christians, in a numberless amount came to worship to the saint cross, asked Macarius to exalt the cross, that all could to contemplate and worship it.
Христиане, в бесчисленном множестве пришедшие поклониться святому кресту, просили святителя Макария поднять крест, чтобы все могли хотя бы издали благоговейно созерцать, отдавая Ему почести.

From Macarius' letter to the Patriarch of Moscow, Joasaph, it is known that Paul died on the way from Russia to Syria a month later after the arrival of travelers to Tiflis.
Из письма Макария московскому патриарху Иоасафу известно, что Павел умер на обратном пути из России в Сирию через месяц после приезда путешественников в Тифлис.

Pskovian culture of the second quarter of the 16th century retained the traces of efforts by the Archbishop of Novgorod and Pskov Macarius, the future Metropolitan of all Russia.
Особенности псковской культуры второй четверти XVI века во многом определялись деятельностью новгородского и псковского архиепископа Макария- будущего митрополита всея Руси.

By the year 1440, the Priluki monk Macarius recorded his Life(Great Reading Menaion, February 11) based on the narratives of St. Dimitri's disciple Igumen Pachomius.
Не позднее 1440 года, на основании рассказов ученика Димитрия, игумена Пахомия, прилуцкий инок Макарий написал его житие Великие Минеи- Четьи, 11 февраля.

Being infl uenced by the Melkite elite of Northern Lebanon, including such persons as sheikh ʻIsa and Macarius Hilal, Dorotheus concluded an unprecedented agreement on the Unia with the Maronite Church.
Именно с подачи североливанской мелькитской элиты, таких людей как Макарий Хиляль и шейх ʻИса, Дорофей III пошел на беспрецедентное соглашение об унии с Маронитской Церковью.

Abba Macarius said,"Teach and judge your subordinates and do not judge anyone outside" Patericon and Memorable Tales of Abba Macarius of the City, Ch.
Авва Макарий отвечал:" Учи и суди своих подчиненных, и не суди никого их посторонних" Алфавитный Патерик и Достопамятные Сказания о авве, Макарии Городском, гл.

The first Life of the saint was written in the 1540s by a disciple of Saint Joseph, Bishop Sava the Black of Krutitsa, with the blessing of Macarius, Metropolitan of Moscow and all Rus+ 1564.
Первое" Житие" святого аввы написано в 40- х годах XVI столетия пострижеником преподобного, епископом Крутицким Саввой Черным, по благословению митрополита Московского и всея Руси Макария+ 1564.

The statement of the black priest Macarius that the dogs of Andriushka the executioner had seized the sheep, and the executioner took the remains of the sheep home[Case]: October 11, 1682- 1682.
Заявление черного попа Макария о том, что собаки Андрюшки палача заели овцу, а палач унес остатки овцы домой[ Дело]: 11 октября 1682 г.- 1682.

Macarius refers to a wide variety of Patristic and Church-canonical sources with which he was familiar both in their Greek original and in medieval Arabic translations.
Макарий ссылается на множество святоотеческих и церковно- канонических источников, с которыми он был знаком как в греческом оригинале, так и в средневековых арабских переводах.