What is the translation of " MAIM " in Russian?

• калечить
• калечат
• увечья
• искалечить
• становятся калеками
• калечит
• увечий
• получают ранения
• изувечить

Examples of using Maim in English and their translations into Russian

Maim and kill.
А! Резня и убийство.

You could maim him.
Ты можешь сделать его инвалидом.

They maim and kill innocent civilians.
Они калечат и убивают ни в чем не повинное гражданское население.

You just shoot, maim, and capture.
Ты просто стреляешь, калечишь и захватываешь все то.

It cannot include the right to deliberately kill or maim civilians.
Оно не может включать право умышленно убивать или калечить мирных жителей.

They kill and maim thousands of civilians every year.
Каждый год от их разрывов гибнут и получают увечья тысячи гражданских лиц.

They will no longer kill and maim innocent people.
Они больше не смогут убивать и калечить невинных людей.

Terrorists kill, maim, terrify and threaten without compunction.
Террористы безжалостно убивают, калечат, терроризируют и угрожают.

You too have a bad job, Mark. You maim soldiers…".
У вас тоже плохая должность, Марк. Солдат вы калечите….

Mines continue to kill and maim the people of Bosnia and Herzegovina.
Мины продолжают убивать и калечить жителей Боснии и Герцеговины.

Although I talk of virtue, when it suits my needs, I kill, maim, and torment.
Хотя я говорю о добродетели, когда мне нужно, я убиваю, калечу и мучаю.

Uncleared land-mines kill or maim more than 20,000 people each year.
Необезвреженные наземные мины ежегодно убивают или калечат более 20 000 человек.

No effort should be spared to clear those antipersonnel landmines that still kill and maim.
Необходимо приложить все усилия для обезвреживания тех противопехотных мин, которые до сих пор калечат и убивают людей.

We also need to focus on weapons that maim and kill people today.
Мы также должны фокусировать внимание на оружии, которое калечит и убивает людей сейчас.

Landmines kill and maim children gathering wood and farmers tending their fields.
Наземные мины убивают и калечат собирающих хворост детей или работающих на полях крестьян.

There are moves designed to kill and maim As efficiently as possible.
Движения для убийств и увечий созданы такими эффективными, насколько это вообще возможно.

Three hours on a splintery plank with parents squealing with delight as their children maim each other.
Три часа на доске с занозами вместе с родителями, визжащими от удовольствия, когда их дети калечат друг друга.

These weapons continue to kill and maim tens of thousands the world over.
Вследствие применения этого оружия во всем мире погибают и получают увечья десятки тысяч человек.

Land-mines maim civilians and make vast tracts of land unfit for cultivation for generations.
Наземные мины калечат гражданское население и на многие поколения вперед делают непригодными для обработки обширные земельные площади.

Every month, land-mines claim 800 lives and maim more than 1,000 people.
Каждый месяц от наземных мин погибают 800 человек и получают увечья более 1000 человек.

These weapons continue to kill, maim and threaten the lives of innocent people in many countries of the world, including my own.
Это оружие попрежнему убивает, калечит и угрожает жизни ни в чем не повинных граждан многих стран мира, в том числе и моей страны.

It is an insidious weapon that remains on the ground or in the trees to trap, mutilate, handicap or maim people.
Это-- коварное оружие, которое остается в земле или на деревьях, чтобы подкараулить, искалечить или изувечить людей.

Landmines cannot be allowed to terrorize, maim or kill more innocent civilians.
Нельзя допустить, чтобы наземные мины по-прежнему внушали ужас, калечили или убивали невинных людей.

There is a need to comprehensively address the illicit trafficking in small arms and light weapons, which have the capacity to kill and maim thousands of people.
Необходимо также обеспечить нахождение всеобъемлющего решения проблемы незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, в результате применения которых гибнут и получают ранения тысячи людей.

These weapons continue to kill and maim hundreds of thousands of people each year the world over.
Это оружие продолжает ежегодно убивать и калечить сотни тысяч людей по всему миру.

Anti-personnel mines are diabolical and cowardly instruments of warfare which indiscriminately kill and maim their unsuspecting victims.
Противопехотные мины являются дьявольскими, трусливо используемыми инструментами ведения войны, которые неизбирательным образом убивают и калечат свои ничего не подозревающие жертвы.

Tragically, anti-personnel land-mines maim or kill hundreds of innocent civilians every week.
Трагично, что противопехотные наземные мины еженедельно калечат или являются причиной гибели сотен ни в чем не повинных гражданских лиц.

In particular, armed groups continue to employ tactics that deliberately target crowded public areas and kill and maim civilians indiscriminately.
В частности, вооруженные группы попрежнему применяют тактику совершения неизбирательных нападений в местах скопления большого числа людей, в результате которых гибнут и получают ранения гражданские лица.

Added to which, not only did those munitions kill and maim, they also impeded the social and economic development of countries.
Более того, эти устройства не только причиняют гибель и увечья, но и сдерживают социально-экономическое развитие стран.

At the same time, we must be equally aware of the other danger: the continued production, trade and use of all types of so-called conventional weapons that harm, maim and kill.
В то же время нам также следует осознать и другую опасность: продолжение производства, торговли и применения всех видов так называемого обычного оружия, которое тоже несет ущерб, увечья и смерть.