What is the translation of " MAIN COMPLEX " in Russian?

• основного комплекса
• основной комплекс
• главном комплексе

Examples of using Main complex in English and their translations into Russian

The main complex Sofia to take 1 tablet a day.
Основной комплекс Софиа принимать по 1 таблетке в день.

The economic court itself was located away from the main complex of palace buildings.
Сам хозяйственный двор разместился в стороне от основного комплекса дворцовых построек.

The main complex Vizus take 1 tablet 2 times a day.
Основной комплекс Визус принимать по 1 таблетке 2 раза в день.

Another church, the Holy Resurrection(1220), is located at some distance from the main complex.
Воскресения( 1220г.), расположилась в некотором отдалении от основного комплекса.

Straight through the main complex, second door on your right.
Прямо через главный комплекс, вторая дверь справа.

The 47-story 7 World Trade Center building was added in the 1980s, to the north of the main complex.
Этажный 7 World Trade Center был построен в 1980- х, к северу от главного комплекса.

The main complex, compact, looks like an individual group.
Основной комплекс компактный и выглядит самостоятельной группой.

Skari Suite is located on the 1st floor of the main complex and can accommodate from 2 to 4 people.
Номер Скари расположен на 1- м этаже главного комплекса и может вместить 2- 4 человека.

Three main complexes formed the basis: the festive hall, the Royal chambers and the old residence.
В основу легли три главных комплекса: праздничный зал, королевские покои и старая резиденция.

One of the buildings( 1) is located to the south of the main Complex and separated from it by traffic passing.
Один из корпусов( 1) располагается южнее основного комплекса и отделен от него транспортным проездом.

The main complex of buildings consists of khanqah, madrassah and mosques, which are directed to the east, towards the entrance.
Основной комплекс зданий составляют ханака, медресе и мечеть, которые направлены на восток, в сторону входа.

Therefore, the reception is carried out courses: two months, the main complex, the third month- the transition complex..
Поэтому прием проводится курсами: два месяца основной комплекс, третий месяц- переходный комплекс..

The findings of his survey helped identify several reference periods that were used to date the petroglyphs in the main complex.
В результате исследования выделено несколько опорных пластов, на основе которых была проведена обобщенная датировка петроглифов основного комплекса.

They can be divided into two parts: the main complex and individual concentrations of images located in different parts of the gorge.
Их можно разделить на две части: основной комплекс и отдельные скопления рисунков, расположенные в разных местах ущелья.

Gutta Viva take on an empty stomach 1 to 3 drops(1 -3 clicking on the dispenser) 50-60 ml of water for 30-40 minutes prior to the main complex Vizus tablets.
Гутта Вива принимать натощак от 1 до 3 капель( 1- 3 нажатия на диспенсер) на 50- 60 мл воды за 30- 40 минут до приема основной таблетки комплекса Визус.

An independent bungalow, separated from the main complex, featuring a flat-screen TV, air conditioning and a living room area with garden views.
Независимое бунгало, отдельное от основного комплекса, имеет телевизор с плоским экраном, кондиционер и гостиную с видом на сад.

Security standards designed for small groups of staff located off campus were upgraded by the Department of Safety and Security owing to the much larger concentrations of staff many blocks away from the main complex.
Департамент по вопросам охраны и безопасности ужесточил нормы обеспечения безопасности для небольших групп сотрудников, расположенных за пределами комплекса, по причине гораздо большей концентрации сотрудников на расстоянии многих кварталов от основного комплекса.

The convenient location near the main complex road junctions allows for a few minutes to get anywhere in the city and beyond.
Удачное расположение комплексов возле основных транспортных развязок позволяет за несколько минут добраться в любую точку города и за его пределы.

In discussions concerning the relocation strategy for the Conference Building, the Department of Safety and Security advised that the Security Council must remain within the main complex Buildings and could not be relocated to the temporary North Lawn Building.
В ходе обсуждений стратегии переезда для конференционного корпуса Департамент по вопросам охраны и безопасности рекомендовал, чтобы Совет Безопасности остался в основном комплексе зданий и не переезжал во временное здание на Северной лужайке.

An independent 2-bedroom bungalow, separated from the main complex, featuring a flat-screen TV, air conditioning and a living room area with garden views.
Независимое бунгало с 2 спальнями, отдельное от основного комплекса, оснащено телевизором с плоским экраном, кондиционером и гостиной с видом на сад.

The main complex of the INRS program includes the following components: biomechanical correction of the spinal column, reflexotherapy, remedial exercises, massage systems, and apitherapy.
Основной комплекс СИНР включает: биомеханическую коррекцию позвоночника, рефлексотерапию, лечебную физкультуру, систему массажа, апитерапию.

The fifth fort is located four kilometers south of the main complex of defensive structures of the Brest Fortress on one of the outskirts of the modern city of Brest.
Расположен пятый форт в четырех километрах южнее основного комплекса оборонительных сооружений Брестской крепости на одной из окраин современного города Бреста.

The main complex consists of 7 public buildings(numbered from 2 to 8), arranged in two rows, with a designed land passage between the rows- pedestrian zone with the possibility of.
Основной комплекс представляет собой 7 общественных зданий( нумерация корпусов с 2- го по 8- й), расположенных в два ряда с запроектированным между рядами наземным пассажем- пешеходной зоной с возможностью эпизодического въезда автотранспорта.

For example, the delayed decision to house the temporary Security Council Chamber in the main complex could delay the completion of the capital master plan until 2014.
Например, отсроченное решение о размещении временного зала Совета Безопасности в главном комплексе может задержать завершение генерального плана капитального ремонта до 2014 года.

One of the main complexes of today is engine defects detection, and in this case we are performing diagnostics of ПС-90 engine, which is installed in ИЛ-96 planes.
Один из основных сегодняшних комплексов- это дефектоскопия двигателя, и в данном случае мы проводим диагностику двигателя ПС- 90, который ставится на самолеты ИЛ- 96.

The successful adaptation led to the fact that Kalderash settled in Russia forming a large part of the Roma population of Russia and, in the following Soviet period, preserved the peculiarities of their motility and occupations and the main complexes of ethnic culture.
Успешность адаптации этого периода позволила кэлдэрарским таборам закрепиться в России, составить значительную группу цыганского населения страны, в советский период сохранить особенности своей мобильности, сферы занятий, основные комплексы этнической культуры.

An independent bungalow, separated from the main complex, featuring a queen-size bed, a flat-screen TV, air conditioning and a living room area with garden views.
Независимое бунгало, отдельное от основного комплекса, оснащено кроватью размера" queen- size", телевизором с плоским экраном, кондиционером и гостиной с видом на сад.

The Advisory Committee regrets that security concerns and space requirements were not duly considered at an earlier stage, and that the decision to maintain the Security Council within the main complex of Buildings had not been part of the initial planning.
Консультативный комитет выражает сожаление по поводу того, что на более раннем этапе не были должным образом учтены соображения безопасности и потребности в помещениях и что решение оставить Совет Безопасности в зданиях основного комплекса не являлось частью первоначального плана.

The main complex consists of 7 public buildings(numbered from 2 to 8), arranged in two rows, with a designed land passage between the rows- pedestrian zone with the possibility of occasional entry of vehicles.
Основной комплекс представляет собой 7 общественных зданий( нумерация корпусов с 2- го по 8- й), расположенных в два ряда с запроектированным между рядами наземным пассажем- пешеходной зоной с возможностью эпизодического въезда автотранспорта.

Antioxidant Complex Tsifrol-5 enhances the positive impact of the main complex in the heart muscle, eliminating unwanted oxidative processes that can destroy the integrity of the complex action cardiotropic"Cordis" and stabilizing the state of membranes of cardiomyocytes.
Антиоксидантный комплекс цифрол- 5 усиливает позитивное влияние основного комплекса на сердечную мышцу, устраняя нежелательные оксидативные процессы, способные разрушить целостность действия кардиотропного комплекса« Кордис» и стабилизируя состояние мембран кардиомиоцитов.