Examples of using Main suspect in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Main suspect?
Главной подозреваемой?She was our main suspect.
Она была главной подозреваемой.Our main suspect was Lee Ashworth.
Нашим главным подозреваемым был Ли Эшворт.Logan is the main suspect.
Степанов стал главным подозреваемым.Our main suspect is now Raheel Kamel.
Теперь наш основной подозреваемый Рахил.
Danny's our main suspect now.
The main suspect in Sathe murder case.
Главный подозреваемый в деле об убийстве Сате управляет заправкой.Want to let our main suspect walk?
Хочешь отпустить основного подозреваемого?Our main suspect was a man called Lee Ashworth.
Нашим главным подозреваемым был человек по имени Ли Эшворт.Sadly, he's just not our main suspect anymore.
Увы, он больше не главный подозреваемый.The main suspect was shot in the leg by PNTL officers.
Главный подозреваемый был ранен в ногу сотрудниками полиции.When the murder happens in reality,he is the main suspect.
Но когда ее обнаруживают мертвой,он является главным подозреваемым.Our main suspect.
Yes, Fidel and Dwayne are interviewing the main suspect this morning.
Ну так Фидель с Дуэйном утром уже допросят главного подозреваемого.And the main suspect, Chechen?
А главный подозреваемый? Этот чеченец?And they wouldn't let Nevada police question the main suspect in her disappearance.
А они не позволили невадской полиции допросить главного подозреваемого в ее исчезновении.The main suspect in the Muyinga case fled Burundi during the reporting period.
В ходе отчетного периода главный подозреваемый в деле Муйинги бежал из Бурунди.But I want you to know that they're covering up… the main suspect of your daughter's murder.
Но я бы хотел, чтобы вы знали, что они прикрывают главного подозреваемого в убийстве вашей дочери.Our main suspect was a man called Lee Ashworth, but he had a solid alibi.
Нашим главным подозреваемым был человек по имени Ли Эшворт, но у него было железное алиби.Unconfirmed sources identify Burnside tattoo artist wesley lewis As the main suspect in the girl's abduction.
По неподтвержденным данным Уэсли Левис, тату мастер с Бернсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки.Brooke is the main suspect in his killing.
Харви Глатмен остается главным подозреваемым в деле о ее убийстве.Upon Dina's scream the whole district shows up and she is immediately detained by the police,thus becoming the main suspect.
На страшный крик Дины сбежалась вся округа, и она сразу же была задержана милицией,став главной подозреваемой.Police arrested the main suspect and are continuing their investigation.
К настоящему моменту главный подозреваемый задержан, полиция продолжает расследование.In this episode, Doggett, Reyes, Walter Skinner(Mitch Pileggi) and Scully stumble on to a bizarre murder case where the main suspect is a man with an unusual obsession for The Brady Bunch.
Доггетт, Рейс, Скалли и Скиннер расследуют странное убийство, где главный подозреваемый одержим сериалом« Семейка Брэди».The main suspect- Slobodan Miloshevich despite his death in jail wasn't accounted guilty.
Главный подозреваемый- Слободан Милошевич, несмотря на свою смерть в тюрьме, так и не был признан виновным.Adal angrily presents Quinn with a security camera photograph of Quinn at the scene where Javadi's ex-wife Fariba was killed, andtells Quinn that he is the police's main suspect.
Адал злобно предоставляет Куинну фотографии с камеры слежения Куинна на месте, где была убита бывшая жена Джавади,Фариба, и говорит Куинну, что он главный подозреваемый в полиции.Our main suspect is dead, the only thing Stevens knew was where the farmhouse is, and… We have no idea who we're looking for.
Наш главный подозреваемый мертв, единственное, что знал Стивенс- где находится ферма, и… Мы понятия не имеем, кого ищем.Streets of Washington erupted in gunfire when Gregory Thomas, the main suspect in the recent murder of an FBI agent died in a bloody shootout with authorities today downtown.
На улицах Вашингтона разразилась бойня, когда Грегори Томас, главный подозреваемый в недавнем убийстве агента ФБР, был убит в кровавой перестрелке с правоохранителями, сегодня в центре города.The main suspect in the Hoora murder case admitted to charges against him of killing the victim with a knife to evade debts.
Главный подозреваемый в деле об убийсте Хура признался в выдвинутых против него обвинениях в убийстве с помощью ножа, чтобы избежать долгов.Investigations are still ongoing butit has been confirmed that the seized substance was produced specifically at the request of the main suspect in Switzerland and delivered to Germany.
Расследование продолжается, однакоуже были получены подтверждения того, что изъятое вещество было произведено в Швейцарии по специальному запросу основного подозреваемого и доставлено в Германию.
