What is the translation of " PRIMARY SUSPECT " in Russian?

• главным подозреваемым
• главный подозреваемый
• главного подозреваемого
• основной подозреваемый

Examples of using Primary suspect in English and their translations into Russian

Primary suspect wearing gray suit.
Главный подозреваемый в сером костюме.

I'm interrogating the primary suspect.
Я допрашиваю главного подозреваемого.

Our primary suspect is Sergeant James Doakes.
Наш главный подозреваемый- сержант Джеймс Доакс.

More like our primary suspect.
Больше похож на нашего главного подозреваемого.

Our primary suspect is someone you know well.
Наш основной подозреваемый- тот, кого вы хорошо знаете.

This person became the primary suspect.
Он и становится главным подозреваемым.

Primary suspect in the Ronnie Middleton shooting.
Главный подозреваемый по делу стрельбы в Ронни Миддлтона.

I hear you have got a primary suspect.
Я слышал, у вас есть главный подозреваемый.

He was the husband and primary suspect in his wife's murder until Carson City cleared him.
Он был мужем и главным подозреваемым в убийстве своей жены, пока полиция Карсон Сити не сняла подозрения.

Cause Quinn wasn't our primary suspect.
Потому что Квинн был не нашим главным подозреваемым.

Authorities are blanketing the streets looking for the primary suspects, Lincoln Borrows and Michael Scofield the brothers famous for one of the most daring prison breaks in recent history.
Власти обыскивают улицы разыскивая главных подозреваемых, Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд. Братья, знаменитые одним из самых дерзких побегов в современной истории, действуют продуманно.

I think we just found our primary suspect.
Полагаю, она становится нашим главным подозреваемым.

When the primary suspect, Dr. Michael Webb, killed himself the same way he killed his patients, the police and hospital quickly closed the case, even though there was compelling evidence that Dr. Webb did not act alone.
Когда главный подозреваемый, доктор Майкл Уэбб, покончил с собой таким же способом, как он убивал своих пациентов, полиция и руководство госпиталя быстренько закрыли это дело, несмотря на то, что существовали неоспоримые доказательства того, что у доктора Уэбба был сообщник.

Sounds like we have got our primary suspect.
Звучит так, будто мы нашли нашего основного подозреваемого.

To review, our primary suspects seem to be.
Подытоживая, наши главные подозреваемые это.

So, Mitchell, is fast becoming our primary suspect.
Итак, Митчелл быстро становится главным подозреваемым.

There were no arrests were made, but the primary suspect in the case was one Tony Malua.
Никого не арестовали, но главным подозреваемым в деле был некий Тони Малуа.

Well… too bad an unnamed source put Trent out there as the primary suspect.
Что ж… жаль тогда, что неназванный источник назвал Трента главным подозреваемым.

I know this will come as a shock to you, Morgan, But our primary suspect is someone you know well sergeant James Doakes.
Я знаю, что это шокирует вас, Морган, но наш основной подозреваемый тот, кого вы хорошо знаете сержант Джеймс Доакс.

It just seems, you know, we have decided guilt by job description, and Harlan seems like our primary suspect.
Просто кажется, ну знаешь, что мы определяем вину по служебным обязанностям, и Харлан- наш главный подозреваемый.

The State party was able to ascertain that the head of the ONI, the primary suspect in the bribery scandal, has not been arrested.
Государство- участник подтверждает, что начальник НПУ, являющийся главным подозреваемым в связи со скандалом о взятках, под стражу не заключался.

Her lawyer was neither given the possibility to examine the witnesses and experts at trial, nor Mr. Sotoudeh, Ms. Darabi's co-defendant, who by all accounts was the primary suspect.
Ее адвокату не была предоставлена возможность задать на суде вопросы свидетелям и экспертам, равно как и соответчику г-жи Дараби, гну Сотудеху, который с любой точки зрения был главным подозреваемым.

Mr. Rémissainthe and Mr. Anthony had been on the"wanted list" of the national police as the primary suspects in the murder of four police officers on 6 February 2005.
Ремиссенте и Антони числились в списке лиц, разыскиваемых национальной полицией, поскольку они проходили как главные подозреваемые по делу об убийстве четырех полицейских, которое произошло 6 февраля 2005 года.

The Philippine Government is currently undertaking a review of various cases of alleged human rights violations, particularly those that deal with extrajudicial killings, enforced disappearances, and torture, and whose primary suspects are members of the security sector.
В настоящее время правительство Филиппин рассматривает различные случаи предполагаемых нарушений прав человека, в частности случаи, касающиеся внесудебных убийств, насильственных исчезновений и применения пыток, а также случаи, когда главными подозреваемыми являются сотрудники силовых структур.

My disappointment in this respect relates also to the fact that, notwithstanding the Dayton Agreement, it has not been possible for the international community to apprehend the primary suspects in crimes in the former Yugoslavia in cases of refusal on the part of former Yugoslav States or entities to do so.
В этой связи я разочарован тем, что, несмотря на Дейтонское соглашение, международному сообществу так и не удалось задержать главных подозреваемых в преступлениях на территории бывшей Югославии в результате отказа государств или образований бывшей Югославии сделать это.

Your husband may have been connected to our primary suspect.
Твой муж может быть связан с нашим главным подозреваемым.

Four people are dead and I'm releasing the primary suspect.
Это не так. Четыре человека погибли и я выпустив первый подозреваемый.

I would say, at the moment, that makes him our primary suspect.
Я бы сказал, что в настоящий момент, это делает его нашим главным подозреваемым.

Besides, Sen Li just looked at 10 african-american men and definitively picked out the primary suspect in this case.
Кроме того, Сан Ли посмотрел на 10 афроамериканцев и определенно выбрал нашего главного подозреваемого по делу.

A retired CIA official familiar with the case said in a recent interview that‘Bosch and Posada were the primary suspects,' adding,‘There were no other suspects..
Один из отставных сотрудников ЦРУ, знакомый с этим делом, заявил в недавнем интервью, что Бош и Посада были главными подозреваемыми, и добавил:" Других- то и не было.