What is the translation of " MAIN TIME " in Russian?

• основное время
• главное вовремя

Examples of using Main time in English and their translations into Russian

Main time transport of parts.
Основное время транспортировки деталей.

Tense struggle and the main time ends with a draw 1:1.
Напряженная борьба и основное время завершается ничьей 1: 1.

Main- time to voice his own request;
Главное- вовремя озвучить собственную просьбу;

Despite efforts of the parties, no goal was scored in the main time..
Несмотря на попытки сторон, в основное время счет не был открыт.

Main time to take the child from the computer.
Главное вовремя забрать ребенка от компьютера.

No ball was kicked in the main time and hopes longed for more 30 minutes.
В основное время не было забито мяча и надежды продлились еще на 30 минут.

Main time of the reports was dedicated to the accused and detained.
Основное время в сюжетах отводилось обвиняемым и задержанным.

Control a puppet is a snap- the main time to press the arrows shown.
Управлять марионеткой совсем несложно- главное вовремя нажимать показанные стрелочки.

The main time that when you dug the ground, helped me.
Самая главная пора та, когда ты копал землю, помогал мне.

It is visible, for it was essentially how to lose- ahead of schedule or in the main time.
Видно, для него было принципиально, как проиграть- досрочно или в основное время.

The main time of excursion is the travelling through underground labyrinth.
Основное время экскурсии занимает путешествие по подземному лабиринту.

Prior to regulations of the tournament, penalty kicks had been performed immediately after main time.
По уставу турнира, сразу после основного времени назначались пенальти.

The main time to pull the bait to the fish does not tear, and ice fishing was a good catch.
Главное вовремя вытаскивать удочку, чтобы рыба не сорвалась, и зимняя рыбалка была с хорошим уловом.

In the final match,"Kairat" and"Dynamo" Moscow played a draw in the main time.
В финальном матче между" Кайратом" с московским" Динамо" основное и дополнительное время закончилось ничьей.

The main time did not define the winner 1:1, and in the penalty shoot-out fate smiled to our countrymen- 3:2.
Основное время не определило победителя 1: 1, а в серии пенальти удача улыбнулась нашим землякам- 3: 2.

Agricultural Labour Input Statistics: Annual updating of the three main time series.
Статистика затрат труда в сельскохозяйственном секторе: Ежегодное обновление трех основных рядов динамики.

Main time of the match ended in a draw 1:1, and in a penalty shootout our guys had luck 5:4.
Основное время поединка завершилось вничью- 1: 1, а в серии пенальти подопечные тренера Валерия Кривенцова были удачливее- 5: 4.

The game also comes at a time when mileage level you add another minute to the main time.
Также игра идет на время, после пройденного уровня вам добавляют еще одну минуту к основному времени.

The main time to avoid the huge fish and a little bigger size fishes, such as meeting with a fish face.
Главное вовремя избегать огромных рыб и рыбин размерами немного побольше, поскольку встреча с такими рыбами грозит одним.

And remember that at the weekend this institution does not work, so the main time for observation should be the daily routine.
И помните о том, что в выходные данное учреждение не работает, поэтому основным временем для наблюдения должны стать дневные будни.

The main time of the match ended- 0:0, the players from Uzbekistanin won in a series of penalty shoot-outs.
Основное время матча не выявило победителя- счет:, в серии послематчевых пенальти удача улыбнулась юным игрокам из Узбекистана.

Brexit picture is so mixed, that the graphical analysis for GBP/USD on all main time frames doesn't allow making any forecasts.
Ситуация с Брекзитом настолько неоднозначна, что графический анализ по GBP/ USD на всех основных тайм- фреймах не позволяет дать какие-либо прогнозы.

After the main time the fight was transferred to an extra round in which the judges expressed a preference for a fighter from Thailand.
После основного времени бой был переведен в экстрараунд, в котором судьи отдали предпочтение бойцу из Тайланда.

A preparation time of 5 hours sounds complicated, in fact, the main time but wait promises Miriam from the food blog urban-dining. com.
Время подготовки 5 часов кажется сложным, по сути, главным временем, но ждать обещаний Мириам из блога еды urban- dining. com.

The main time did not determine the winner, namely penalties brought success to our footballers on the delight of our fans.
Основное время не определило победителя, а именно серия послематчевых пенальти принесла успех нашим землякам на радость болельщикам.

This model is a good option to stop using an overdub cube of an outdated design when the main time is spent on assembly and dismantling operations.
Данная модель хороший вариант, чтобы перестать пользоваться перегонным кубом устаревшей конструкции, когда основное время уходит на операции сборки и демонтажа.

The main time of our wrestling ended with the score 2:0 in my advantage, but, by those rules, for a victory I didn't have one more point.
Основное время нашей схватки закончилось со счетом 2: в мою пользу, но, по тем правилам, для победы мне не хватало еще одного балла.

The average American has 50 interruptions a day, of which 70% have nothing to do with work" W. Edwards DemingInterruptions are on of the main time stealers that get in the way of productivity.
Средний американец имеет 50 перерывов день, которого 70% не имеют ничего сделать с работой" W Едшардс ДемингПерерывы дальше главных stealers времени получают в дороге урожайности.

Main time of the practice is devoted to the implementation of educational research projects in different laboratories of the Institute.
Основное время практики, отведено работе студентов над небольшими научно-исследовательскими проектами в различных лабораториях Института.

The UNEG development strategy is worked out for a ten-year period, taking into account the necessity of continuous monitoring of the results with the control at 3 main time stages.
Стратегия развития ЕНЭС разработана на период 10 лет с учетом необходимости организации постоянного мониторинга ее результатов, контроль за которыми будет осуществляться по трем основным временным этапам- 1 год, 5 лет.