What is the translation of " MAIN VERSION " in Russian?

• основная версия
• основную версию
• основной версии
• главной версией

Examples of using Main version in English and their translations into Russian

The main version has two CDs.
Основная версия состоит из двух компакт-дисков.

How to switch from test to the main version on Steam.
Как переключиться с тестовой на основную версию в Steam.

Main versions of the logo on white background.
Основные версии логотипа на белом фоне.

There are several main versions of what happened.
Есть несколько основных версий происходящего.

The main version of the murder will also be the work of the Minister.
Основной версией убийства считается служебная деятельность погибшего.

Another idea, which was included in the main version, was the chart of waking up.
Еще одна идея, которая вошла в основную версию,- это график пробуждения.

The main version of the logo is the Cyrillic one.
Основным вариантом логотипа является кириллическая версия.

At the same time, it is important not to lose compatibility with the main version of the system and receive regular updates from the solutions vendor.
Одновременно с этим важно не потерять совместимость с основной версией системы и получать регулярные обновления от вендора решения.

The main version was staged in St. Petersburg in 1895 by Lev Ivanov and Marius Petipa.
Самая основная версия была поставлена в Петербурге в 1895 году Львом Ивановым и Мариусом Петипа.

International media are considering three main versions: a crew error, technical malfunction, an explosion on board.
Международные СМИ рассматривают три основные версии: ошибка экипажа, техническая неполадка, взрыв на борту.

The two main versions of this painting that exist are in the Louvre in Paris and the Walker Art Gallery in Liverpool.
Две основные версии картины находятся в Лувре, Париж и Галерее Уолкера, Ливерпуль.

ILO had financed some modifications to the software so that specific ILO requirements could be incorporated in the main version of IMIS.
МБТ выделило средства на внесение некоторых модификаций в программное обеспечение, с тем чтобы в основную версию ИМИС можно было включить конкретные требования МБТ.

There are three main versions of explaining the structure of pectoral.
Всего есть три основные версии объяснения структуры пекторали.

The disadvantage of using DudaMobile and other similar services lies in the stereotype of offered solutions: you will hardly be able to create a high-quality custom web design that fits the main version of the site.
Недостаток использования сервисов, подобных DudaMobile, заключается в шаблонности предлагаемых решений- создать качественный индивидуальный дизайн, соответствующий основной версии сайта, вряд ли удастся.

Basically, there are two main versions of the software for the environment. NET.
В основном, Есть две основные версии программного обеспечения для окружающей среды. NET.

Main version- 5:35 7" edit- 5:00 12" live version- 7:25"Paradise Is Here" was the second North American single by American singer-actress Cher from her studio album, It's a Man's World.
Main version- 5: 35 7" edit- 5: 00 12" live version- 7: 25« Paradise Is Here»- второй американский сингл американской певицы и актрисы Шер с ее альбома It' s a Man' s World.

Immediately after the incident, the main version of the accident was considered the fall of the meteorite.
Сразу же после происшествия, главной версией катастрофы считалось падение метеорита.

The main version will be one that goes in this direction, but the other people who want something different, they will be free to have their own version which makes progress in their direction.
Главной версией будет та, которая движется в этом направлении, но другие, кто хочет чего-нибудь другого,- они будут вольны иметь свою собственную версию, которая развивается в их направлении.

The article looks into the circumstances surrounding the tragic death of the priest, main versions of the assassination attempt, the response to his activity from his contemporaries.
Рассматриваются обстоятельства трагической гибели, основные версии покушения на священника, реакция на его деятельность современников- галичан.

There are two main versions of sms: key service- the standard one and the one with the remote handler.
Существуют две основные версии смс: ключа- стандартная и с удаленным размещением обработчика.

Using this service you can choose one of available templates for your mobile website, individually adjust all elements of website design and then get the code for redirection from the main version of your site to the mobile one.
С помощью этого сервиса можно подобрать для мобильной версии сайта один из доступных шаблонов, индивидуально настроить элементы дизайна сайта, а затем получить код для переадресации с основной версии сайта на мобильную.

According to the main version, the first stage of the erection of the castle in the village of Mir lasted from 1522 to 1526.
Согласно основной версии первый этап возведения замка в поселке Мир продлился с 1522 по 1526 годы.

Their debut single,"Be With You", was released in two versions, the main version featuring former Speed member Taewoon and the other version is female only.
Их дебютный сингл« Be With You» был выпущен в двух версиях: основная версия- вместе с бывшим участником группы SPEED Тхэуном, и другая версия- только женская.

There are two main versions of the film currently available, one being the 106 minutes(NTSC/film speed) Hong Kong cut and the 90 minute international cut.
Существует две основные версии фильма: одна длится 106 минут( гонконгская), другая- 90 минут международная.

Originally, there were two main versions of the closing theme, with the longer version ending in a lower key.
Первоначально были две главные версии заключительной темы, с более длинной версией, заканчивающейся в низшем ключе.

The main version of"Habibi I Love You" by Ahmed Chawki featuring Pitbull became a big hit during the summer of 2013, with a live performance during the closing ceremonies of Festival Mawazine 2013 in Rabat and topping the charts in Lebanon, Egypt and the Persian Gulf area during summer 2013.
Основная версия« Habibi I Love You» с участием Pitbull стала в течение лета 2013 года большим хитом, стартовав с живого выступления во время церемонии закрытия фестиваля Mawazine 2013 года в Рабате и возглавив чарты в Ливане, Египте и районе Персидского залива.

Even SKUs associated with the same main version can have different version rights, so version rights are defined at the SKU level.
Даже у SKU, связанных с одной основной версией, могут быть разные права на версии, поэтому они определяются на уровне SKU.

There will be three main versions of the wearable device, namely, Apple Watch for those who need a device reminiscent of usual watch, Apple Watch Sport for those who plan to use it mostly as a fitness tracker and Apple Watch Edition for those who want an smartwatch made of gold.
Будет три основных версии умных часов: Apple Watch для тех, кто нуждается в устройстве, напоминающем обычные часы, Apple Watch Sport для тех, кто планирует использовать девайс в основном как фитнес- трекер и Apple Watch Edition для тех, кто всегда мечтал о крохотном устройстве из золота.

In addition, the subscription gives the right to update the main version without an additional fee and provides instant access to exclusive cloud content: collections of premium fonts, photos, pictures, fills, a list of images and much more.
Кроме того, подписка дает право на обновление основной версии без дополнительной платы и обеспечивает мгновенный доступ к эксклюзивному облачному контенту: коллекции шрифтов премиум- класса, фотографиям, картинкам, заливкам, списку изображений и многому другому.

A SKU has a main version, which is the version of software that it was purchased under, and it can have version rights(upgrade and downgrade rights).
У SKU есть основная версия, т. е. версия ПО, для которого SKU был приобретен, и могут бытьправа на версии( права на обновление до следующей и предыдущей версии)..