What is the translation of " MAINA " in Russian?

• майна
• маина
• maina
• майны

Examples of using Maina in English and their translations into Russian

Mr. Chris Maina PETER.
Г-н Крис Майна ПЕТЕР.

Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Maina Kiai.
Доклад Специального докладчика по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциации Маина Киаи.

Co-facilitators: Edah Wangechi Maina and Theresia Degener.
Сокоординаторы: Эда Вангечи Майна и Терезия Дегенер.

Mr. Maina(Kenya) said that failures in global efforts to combat drugs suggested that new approaches were needed.
Г-н Маина( Кения) говорит, что неудачные глобальные усилия решить проблему наркотиков говорят о необходимости нового подхода.

Vice-Chairperson: Edah Wangechi Maina Kenya.
Заместитель Председателя: Еда Вангечи Майна Кения.

Accommodation"Brazzo di Maina" is owner-run and open all year round.
Гостиничный комплекс Brazzo di Maina управляется самим владельцем и открыт круглый год.

Ms. Maina said while the objective of setting fewer goals was commendable, it would be very difficult to achieve.
Гжа Майна говорит, что, хотя задачу постановки меньшего числа целей следует приветствовать, выполнить ее будет очень трудно.

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Maina Kiai A/HRC/26/29 and Add.1-2.
Совет рассмотрит доклад Специального докладчика Майны Киаи A/ HRC/ 26/ 29 и Add. 1- 2.

From 2011 to 2017, Maina served as the United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association.
С 2011 по 2017 Майна работал в качестве Специального Докладчика по вопросам свободы мирных собраний и ассоциаций в ООН.

The Council will consider the report of the current mandate holder, Maina Kiai A/HRC/23/39 and Add.1-2.
Совет рассмотрит доклад нынешнего мандатария Майны Киаи A/ HRC/ 23/ 39 и Add. 1- 2.

Mr. Maina(Kenya) said that his Government was gravely concerned about the situation of the 650,000 refugees in the Dadaab refugee camp.
Г-н Майна( Кения) говорит, что правительство его страны серьезно обеспокоено положением 650 000 беженцев в лагере беженцев в Дадаабе.

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Maina Kiai A/HRC/20/27 and Add.1-4.
Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Маины Киаи A/ HRC/ 20/ 27 и Add. 1- 4.

Ms. Maina(Nigeria) said that Nigeria had been consistent in its commitment to the empowerment of women and gender equality.
Г-жа Майна( Нигерия) говорит, что Нигерия была последовательной в своей приверженности делу расширения прав и возможностей женщин и гендерного равенства.

OHCHR-Nepal is supporting efforts to prosecute the murder of Maina Sunuwar in a civilian court.
Отделение УВКПЧ в Непале выступает в поддержку усилий добиться слушания дела об убийстве Майны Санувар в гражданском суде.

At the same meeting, the panellists: Maina Kiai, Santiago Canton, Michael Hamilton, Lake Tee Khaw and Bahey el-din Hassan made statements.
На том же заседании с заявлениями выступили следующие приглашенные эксперты: Майна Киаи, Сантьяго Кантон, Майкл Хамильтон, Лейк Ти Кхау и Бехей эль- дин Хассан.

However, he was repatriated by the United Nations after his involvement in the case of Ms. Maina Sunuwar was revealed.
Однако он был возвращен Организацией Объединенных Наций на родину в связи с его причастностью к делу г-жи Майны Сунувар.

Members: Ms. Edah Maina, Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Ríos Espinosa, Ms. Theresia Degener.
Члены: г-жа Еда Майна, г-жа Мария Соледад Систернас Рейес, г-жа Амна Али ас- Сувейди, г-н Рональд МакКаллум, г-н Карлос Риос Эспиноса, г-жа Терезия Дегенер.

The following panellists made statements at the 9th meeting: Amita Dhanda, György Könczei, Edah Wangechi Maina and Barbara Murray.
На 9- м заседании с заявлениями выступили следующие члены группы: Амита Данда, Дьердь Кенцеи, Эда Вангеши Майна и Барбара Мюррей.

Mr. Maina(Kenya): My delegation congratulates the President of the Assembly on his election to preside over the deliberations of the Assembly at the current session.
Гн Маина( Кения)( говорит по-английски): Наша делегация поздравляет Председателя Ассамблеи с его избранием на пост руководителя работой Ассамблеи на текущей сессии.

In this regard, some Member States mentioned the need to bring to account those responsible for the torture and death of Maina Sunawar.
В этой связи некоторые государства- члены указали на необходимость привлечения к ответу виновных в пытках и смерти Майны Сунавар.

Ms. Zainab Maina(Nigeria) said that her Government had ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and other disability-related instruments.
Г-жа Зайнаб Майна( Нигерия) сообщает, что правительством ее страны были ратифицированы Конвенция о правах инвалидов и другие международно-правовые документы по вопросам инвалидности.

The UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Maina Kiai, visited Kazakhstan in January 2015.
Специальный докладчик ООН по правам на свободу мирных собраний и объединений Майна Киай посетил Казахстан в январе 2015 года.

On the basis of the Kenya case study, Mr. Maina highlighted the importance of articulating the linkage between sustainable forest management and food security as a pathway to a green economy.
На примере анализа ситуации в Кении гн Майна продемонстрировал важность учета взаимосвязи между рациональным лесопользованием и продовольственной безопасностью как основами экологизации экономики.

Those members, whose terms would expire on 31 December 2010 were: Mr. Ben Lallohom(Tunisia), Mr. Könczei(Hungary), Mr. McCallum(Australia), Ms. Maina(Kenya), Mr. Torres Correa(Ecuador) and Mr. Uršič Slovenia.
Членами, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2010 года, являются: гн Бен Лаллохом( Тунис), гн Кенчей( Венгрия), гн Маккаллум( Австралия), гжа Майна( Кения), гн Торрес Корреа( Эквадор) и гн Уршич Словения.

The source further indicated that the family of Ms. Maina Sunuwar challenged the decision of the court martial and pursued the case in civil court, accusing also Major Niranjan Basnet.
В информации из других источников далее указывалось, что семья гжи Майны Сунувар оспорила решение военного трибунала и возбудила по данному делу иск в гражданском суде, обвиняя также майора Ниранджана Баснета.

As a response PWYP has been working with the United Nations Special Rapporteur on the rights for Freedom of Peaceful Assembly and Association, Maina Kiai, on a recent report focused on the exploitation of natural resources.
В целях противодействия данной тенденции PWYP сотрудничала со Специальным докладчиком ООН по вопросу о праве на свободу мирных собраний и ассоциаций Майной Киаи при подготовке доклада, посвященного использованию природных ресурсов.

Mr. Maina(Kenya) said that terrorism knew no nationality, civilization, ethnicity or religion and had devastating effects on the economic, social and political fabric of society.
Г-н Маина( Кения) говорит, что терроризм не имеет национальной, культурной, этнической или религиозной принадлежности и оказывает разрушительное влияние на экономическую, социальную и политическую структуру общества.

Concern about the serious inadequacy of RNA investigations and punishments was underlined with the conclusion in October 2005 of a court martial concerning the death in custody in February 2004 of Maina Sunuwar.
Озабоченность по поводу серьезных недостатков в практике расследований и наказаний со стороны НКА усилилась после завершения в октябре 2005 года слушания в военном трибунале по делу о смерти в период содержания под стражей в феврале 2004 года Майны Санувар.

The newly built traditional luxury accommodation Brazzo di Maina is located only 200 m away from the sea, at the mountainside of the bay of Neo Itilo, near the coastal settlement of Karavostasi on the legendary Mani Peninsula.
Недавно построенный роскошный гостиничный комплекс« Brazzo di Maina» находится всего в 200 м от моря, на склоне горы у залива Нео Итило, недалеко от прибрежного поселка Каравостаси на легендарном полуострове Мани.

Authorities also continue to use the tactics of“preventive” detentions of civil society activists and other outspoken individuals ahead of planned protests, as happened even during the visit of UN Special Rapporteur Maina Kiai in January 2015.
Власти продолжают использовать тактику« превентивных» задержаний в отношении активистов гражданского общества и других активных граждан до проведения запланированных протестов, что имело место и во время визита Специального докладчика ООН Майны Киай в январе 2015 года.