What is the translation of " MAINTAIN PROPER " in Russian?

• вести надлежащую
• поддерживать правильное
• поддерживать надлежащую
• надлежащим образом вести
• поддерживайте должное

Examples of using Maintain proper in English and their translations into Russian

Maintain proper chain tension.
Обеспечивайте надлежащее натяжение цепи.

Cutting on healthy snacks will help your body maintain proper insulin and blood sugar in the body.
Нарезка на здоровые закуски помогут вашему телу поддерживать надлежащее инсулина и сахара в крови в организме.

Maintain proper saw chain tension.
Поддерживайте должное натяжение пильной цепи.

To maximize life of your guide bar and chain, maintain proper chain tension and use high quality lubricant.
Для максимального продления срока службы шины и цепи, поддерживайте должное натяжение цепи и используйте смазку высокого качества.

Maintain proper blood calcium level.
Сохранять правильный уровень кальция в крови.

The wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment.
Широкая опорная база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины и брюшной области и помогает поддерживать правильное выравнивание спины.

Helps maintain proper prostate health.
Помогает поддерживать надлежащее здоровье простаты.

In order to understand how heterophoria occurs, we must understand of how the eye can maintain proper fixation with non aligned visual axis.
Для того, чтобы понять, как происходит гетерофория, мы должны понимать, как глаз может поддерживать надлежащую фиксацию взгляда с ненаправленной зрительной осью.

Maintain proper hydration to avoid dry mouth related breath odor.
Поддержание надлежащей гидратации, чтобы избежать сухости во рту связанные дыхание запах.

The program of storage and release of water can maintain proper water levels downstream so a river can be used throughout the year for transportation.
Программа хранения и отпуск воды могут поддерживать правильные уровни воды по потоку поэтому реку можно использовать в течении года для перевозки.

Maintain proper supervision on conformity of production of products for which it previously granted type approval;
Обеспечивает надлежащий контроль за соответствием производства изделий, в отношении которых она ранее предоставила официальное утверждение по типу конструкции;

The Board had also questioned the Administration's ability to collect overdue accounts receivable and maintain proper control of accounts payable.
Комиссия поставила также под вопрос способность администрации добиваться поступления просроченных платежей по счетам к получению и осуществлять надлежащий контроль за счетами к оплате.

To help restore and maintain proper functioning of joints, ligaments, tendons;
Для восстановления и поддержания надлежащего функционирования суставов, связок, сухожилий;

Waist Sweat Belt the extra wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment.
Талии пот ремень дополнительная широкая поддержка база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины и области живота, а также помогает поддерживать правильное выравнивание назад.

It helps maintain proper blood circulation in the body, as well as in other processes.
Оно помогает сохранять правильную циркуляцию крови в организме, а также в осуществлении других процессов.

Perform inventory counts and asset reconciliations on a regular basis, and maintain proper records relating to asset counts performed(para. 297);
Проводило инвентаризационные описи имущества и выверки данных об активах на регулярной основе, а также вело надлежащую учетную документацию, относящуюся к проведенным инвентаризационным описям имущества( пункт 297);

The English company must maintain proper accounting records and present financial statements in accordance with existing legislation.
Английская компания должна надлежащим образом вести бухгалтерский учет, а также предоставлять финансовую отчетность, в соответствии с существующим законодательством.

The Board recommends that UNOPS(a) perform inventory counts and asset reconciliations on a regular basis, and(b) maintain proper records relating to asset counts performed.
Комиссия рекомендует ЮНОПС a проводить инвентаризационные описи имущества и выверки данных об активах на регулярной основе; а также b вести надлежащую учетную документацию, относящуюся к проведенным инвентаризационным описям имущества.

To create and maintain proper road infrastructure the countries need to follow an efficient national policy as well as to take concerted actions at the international level.
Для создания и поддержания должной дорожной инфраструктуры странам необходимо наличие эффективной национальной политики, а также и согласованных действий на международном уровне.

UNOPS agreed with the Board's recommendation that the Africa Regional Office(a) perform asset inventory counts and asset reconciliations on a regular basis; and(b) maintain proper records relating to asset counts performed.
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о том, что африканское региональное отделение должно а проводить инвентаризации имущества и сверки данных об имуществе на регулярной основе; и b вести надлежащую учетную документацию по проведенным инвентаризациям.

With its compact size, Ultrasonic Aroma Diffuser can maintain proper humidity and gentle aroma scent in private spaces, such as office spaces, bedrooms, and small living rooms.
Благодаря своим компактным размерам Ультразвуковой диффузор аромата может поддерживать надлежащую влажность и мягкий аромат в частных помещениях, таких как офисные помещения, спальни и небольшие жилые комнаты.

In paragraph 300, UNOPS agreed with the Board's recommendation that UNOPS AFO:(a) perform asset inventory counts and asset reconciliations on a regular basis, and(b) maintain proper records relating to asset counts performed.
Как указано в пункте 300, ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о том, что Региональное отделение ЮНОПС для Африки должно: а проводить инвентаризации имущества и сверки данных об имуществе на регулярной основе; и b вести надлежащую учетную документацию по проведенным инвентаризациям.

Every Cyprus company must maintain proper accounting records and present financial statements in accordance with existing legislation, followed by conclusion of a licensed auditor.
Каждая кипрская компания( оффшор кипр) должна надлежащим образом вести бухгалтерский учет, а также предоставлять финансовую отчетность, в соответствии с существующим законодательством, сопровождаемую заключением лицензированного аудитора.

UNICEF agreed with the Board's recommendations that it ensure that all offices update the supplier database in a timely manner and maintain proper records of listed suppliers in accordance with the requirements of the Supply Manual.
ЮНИСЕФ согласился с рекомендациями Комиссии, согласно которым Фонду надлежит добиваться того, чтобы все отделения своевременно обновляли базы данных о поставщиках и вели надлежащий учет включенных в базу данных поставщиков в соответствии с требованиями Руководства по вопросам снабжения.

Examples include heat shock factor(HSF), which upregulates genes necessary for survival at higher temperatures, hypoxia inducible factor(HIF), which upregulates genes necessary for cell survival in low-oxygen environments, and sterol regulatory element binding protein(SREBP), which helps maintain proper lipid levels in the cell.
Например, фактор теплового шока( HSF) активирует гены белков теплового шока, которые обеспечивают выживание при повышении температуры( например, шапероны), фактор, индуцируемый гипоксией( HIF)- при снижении концентрации кислорода; белок SREBP( sterol regulatory element binding protein) помогает поддерживать необходимое содержание липидов в клетках.

In paragraph 300, UNOPS agreed with the Board's recommendation that the Africa Regional Office(a) perform asset inventory counts and asset reconciliations on a regular basis; and(b) maintain proper records relating to asset counts performed.
Как указано в пункте 300, ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о том, что Африканское региональное отделение должно а проводить инвентаризации имущества и сверки данных об имуществе на регулярной основе; а также b вести надлежащую учетную документацию по проведенным инвентаризациям.

Waist Brace provides support to the lower back and helps promote proper posture and lifting techniques Waist support belt extra wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment Waist trimmer band belt for strengthening fastening no displacements….
Регулируемая талия для похудения, противоскользящий материал Оказывает поддержку нижней части спины и способствует правильной осанке. Широкая опорная база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины и брюшной области и помогает поддерживать правильное выравнивание спины.

Adjustable Slimming Waist Support Anti skid Material Waist Trainer Provides support to the lower back and helps promote proper fitness posture The wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment SBR embossed anti skid material Reduce the waist on.
Регулируемая талия для похудения, противоскользящий материал Оказывает поддержку нижней части спины и способствует правильной осанке. Широкая опорная база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины и брюшной области и помогает поддерживать правильное выравнивание спины. SBR тиснением противоскольжения.

Maintaining proper balance PH, you can guarantee that the body performs at optimal levels.
Поддержание надлежащего баланса PH, можно гарантировать, что тело совершает на оптимальном уровне.

Aiming at maintaining proper level of liquidity the following is done.
С целью сохранения необходимого уровня резервов ликвидности осуществляются следующие работы.