What is the translation of " MAINTENANCE MODE " in Russian?

• режим обслуживания
• режима обслуживания
• режиме обслуживания

Examples of using Maintenance mode in English and their translations into Russian

To put a monitored object into maintenance mode.
Перевод наблюдаемого объекта в режим обслуживания.

To stop maintenance mode on a monitored object.
Выход из режима обслуживания на наблюдаемом объекте.

The product is currently in maintenance mode.
Продукт в настоящее время находится в режиме обслуживания.

When in maintenance mode, MOM alerts are disabled while the program runs.
В режиме обслуживания предупреждения MOM во время выполнения программы отключены.

So that just means that we're in maintenance mode!
Так что это означает, что мы работаем в режиме сохранения!

You can define maintenance mode for a monitored object and the entities it hosts.
Режим обслуживания можно определить для наблюдаемого объекта и объектов, размещенных в нем.

To put a monitored computer or device into maintenance mode.
Перевод наблюдаемого компьютера или устройства в режим обслуживания.

Use this dialog box to specify Maintenance mode settings that apply to the selected computer.
Используйте это диалоговое окно, чтобы указать параметры режима обслуживания, применяемые к выбранному компьютеру.

We do not recommend that you put Operations Manager2007 servers into maintenance mode.
Не рекомендуется переводить серверы Operations Manager 2007 в режим обслуживания.

Use the following procedure to stop maintenance mode on a monitored object in Essentials2007.
Используйте следующую процедуру, чтобы выйти из режима обслуживания на наблюдаемом объекте в Operations Manager 2007.

We do not recommend that you put the Essentials2007 management server into maintenance mode.
Не рекомендуется переводить серверы управления Essentials в режим обслуживания.

Select the computer, and click Start Maintenance Mode in the Tasks pane.
Выберите компьютер, а затем в области" Задачи" выберите команду Перейти в режим обслуживания.

Contains options to specify the duration that the objects are placed in maintenance mode.
Параметры для выбора времени, на которое данные объекты переводятся в режим обслуживания.

While the monitored object is in maintenance mode, you can edit the maintenance mode settings.
Пока наблюдаемый объект находится в режиме обслуживания, можно изменить параметры режима обслуживания.

As a result, the Molodogvardeiska and Samsonovska mines were switched to maintenance mode.
В результате этого шахты Молодогвардейская и Самсоновская были переведены в режим поддержания.

A maintenance mode icon appears in the Computers pane, in the Maintenance Mode column for the computer you selected.
В столбце Режим обслуживания панели Компьютеры для выбранного компьютера появляется значок режима обслуживания..

To prevent alerts and notifications, place the monitored object into maintenance mode.
Чтобы предотвратить создание предупреждений и уведомлений, переведите такой наблюдаемый объект в режим обслуживания.

In the Computers pane, the maintenance mode icon disappears from the Maintenance Mode column for the computer you selected.
В панели" Компьютеры" из столбца Режим обслуживания исчезает значок режима обслуживания для выбранного компьютера.

By default error pages, like 404 Not Found, 403 Forbidden and 503 Maintenance Mode have the layout page.
По умолчанию страницы ошибок 404 Not Found, 403 Forbidden и 503 Maintenance Mode имеют макет page.

In Maintenance Mode duration, select and enter the Number of minutes or select and enter the Specific end time, and then click OK.
В разделе Длительность режима обслуживания выберите и введите число минут или конкретное время завершения, а затем нажмите кнопку ОК.

The HealthService and HealthServiceWatcher services for that object are also put into maintenance mode.
Службы HealthService и HealthServiceWatcher для этого объекта также переводятся в режим обслуживания.

Maintenance mode works somewhat differently on a volume in Cluster Shared Volumes than it does on other disks in cluster storage.
Действие режима обслуживания в томе группы Общие тома кластера отличается от его функционирования на других дисках в хранилище кластера.

Specifies whether the computer running the program will be placed in maintenance mode for the duration of the program.
Определяет следует ли перевести компьютер в режим обслуживания на время выполнения этой программы.

You can initiate maintenance mode by clicking Start Maintenance Mode in the Actions pane of the Monitoring area in the Essentials console.
Чтобы перейти в режим обслуживания, нажмите Перейти в режим обслуживания в области Действия в панели" Наблюдение" консоли Essentials.

Provides a step-by-step procedure for placing a monitored object into maintenance mode in Essentials2007.
Предоставление пошаговой процедуры перевода наблюдаемых объектов в режим обслуживания в Operations Manager 2007.

Maintenance Mode- Every printer features a maintenance mode that self checks the entire unit to make sure everything is working well.
Режим обслуживания- Каждый принтер имеет режим обслуживания, который самостоятельно проверяет весь блок, чтобы убедиться, что все работает хорошо.

Use the following procedure to place a monitored object into maintenance mode in Operations Manager2007.
Следующая процедура используется для перевода наблюдаемого объекта в режим обслуживания в Operations Manager 2007.

You can see whether a disk is in maintenance mode by looking at the status in the center pane when Storage is selected in the console tree.
Чтобы убедиться, что диск находится в режиме обслуживания, достаточно посмотреть на его состояние, отображающееся на центральной панели, когда в дереве консоли выбран Хранилище.

A list from which you can make a choice for the way the user interface handles the monitor in maintenance mode.
Раскрывающийся список, в котором можно выбрать способ работы пользовательского интерфейса с монитором в режиме обслуживания.

Maintenance mode works somewhat differently on a volume in Cluster Shared Volumes than it does on other disks in cluster storage, as described in Additional considerations, later in this topic.
Действие режима обслуживания в томе группы Общие тома кластера отличается от его функционирования на других дисках в хранилище кластера, эти отличия описаны в подразделе Дополнительная информация данного раздела.