Examples of using Make a gift in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Make a gift to his closest: family, friends.
Сделайте подарок своим ближайшим: семья, друзья.What do you want, make a gift to Captain Gamboa?
Но ты что хочешь? Чтобы капитан сделал подарок Гамбоа?Work address, relatives, friends,people who make a gift.
Рабочий адрес, родственников, друзей,людей, которые делают подарок.Make a gift to your children- show them this section of our site.
Сделайте подарок вашим детям- покажите им этот раздел нашего сайта.Every adult can make a gift and, thus, please yourself.
Каждый взрослый может себе сделать подарок и, таким образом, порадовать себя.Quality of service, you will not have to blush for make a gift!!!
Качество обслуживания, Вам не придется краснеть за сделанный подарок!!!Make a gift to your computer- install New Year Snowfall screensaver.
Сделайте подарок вашему компьютеру- установите заставку Новогодний Снегопад.Using stationery, anddecorative knick-knacks make a gift card.
С помощью канцелярских принадлежностей, атакже декоративных безделушек сделайте подарочную открытку.You can make a gift to the Urantia Foundation right now online by clicking here.
Вы может сделать дар Фонду Урантия прямо сейчас онлайн, кликнув здесь.Our courier will hand the bouquet in Leova City personally. Make a gift from the heart!
Наш курьер вручит букет Вашим близким в городе Леова лично в руки. Сделайте подарок от сердца!Make a gift to your favorite pet with this baroque sofa bed for dog or cat.
Сделайте подарок вашим любимым домашним животным с этой барочной диван- кровать для собаки или кошки.With our certificates you can make a gift to any number of employees and business partners.
С помощью наших сертификатов Вы сможете сделать подарки любому количеству сотрудников и деловых партнеров.Do you want to discover new facets or improve your creative skills,create a picture in your own home or make a gift to a loved one?
Хотите открыть в себе новые грани или усовершенствовать творческие навыки,создать картину в собственный дом или сделать подарок близкому человеку?We ourselves could make a gift already on the eve of the holidays- the group of companies AEPS-group has expanded.
Себе мы смогли сделать подарок уже в преддверии праздников- группа компаний AEPS- group расширилась.Choose one of the following treatments and make a gift to yourself from the experienced hands of our professional masseurs.
Выберите один из следующих методов лечения, и мы сделать подарок себе от опытных руках наших профессиональных массажистов.You can also make a gift to the newlyweds, on birthday of your friend or just order a live musical accompaniment to a corporate party.
Вы также можете сделать подарок молодоженам, имениннику или же заказать живое музыкальное оформление на корпоративный вечер.You can provide make a gift of a specific dollar amount, property, percentage of your estate, or what is left after providing for your loved ones.
Вы можете сделать дарение в виде денежной суммы, недвижимости, процента от Вашего имущества или в виде остатка после I made a gift for you today, Goody Proctor.
Я сделал подарок для Вас сегодня, матушка Проктор.What does it mean"making a gift" for Estonia?
Что означает« сделать подарок» Эстонии?You made a gift of his own son's head.
We also made a gift- brought a big cake!
Также нам сделали подарок- принесли большой торт!In turn, the graduates made a gift to the capital of Kazakhstan.
В свою очередь, выпускники сделали подарок и столице Казахстана.In the mid-19th century, Prince Vorontsov made a gift to his wife, Elizabeth, ordering to build a staircase, which would have joined the sea port and the city itself.
В середине 19 века князь Воронцов сделал подарок своей жене Елизавете, распорядившись построить лестницу, объединяющую расположенный у моря порт и сам город.The Supreme Council in 1928 made a gift of $1 million to the George Washington University in D.C., to fund the creation of a School of Business.
В 1928 году Верховный совет южной юрисдикции сделал подарок в размере 1 000 000 долларов в Университет Джорджа Вашингтона в округе Колумбия, чтобы финансировать создание школы бизнеса.Фунтов стерлингов кредита был одобрен британским парламентом( поздно сделанный подарок), и капитан Джордж Грей был послан, чтобы заменить Гоулера.Historically the first mention of Beynac dates to 1115 when Maynard de Beynac made a gift to the sisters at Fontevrault Abbey.
Первое упоминание Бенака в истории относится к 1115 году, когда Мейнар де Бейнак сделал подарок монахиням Фонтевро.Having chosen the exact topic and gathered so many people,the university made a gift to the city.
Университет, выбрав данную тему исобрав такую аудиторию, сделал подарок городу.About 30% gave a bribe or made a gift to the public servant for service during last year.
Около 30% давали взятку или делали подарок чиновнику за услугу в течение последнего года.At such moments one party makes a gift to the other party, then the second man remembers the sign of attention for a long time and values bestowed souvenir.
В такие моменты жизни одна сторона делает подарок второй стороне, после чего второй человек запоминает данный знак внимания надолго и дорожит подаренным сувениром.Making a gift to someone, or even buying the product yourself, you definitely need the velvet case.
Делая подарок, кому-то или даже приобретая изделие себе, Вам несомненно, потребуются бархатные футляры.
