What is the translation of " MALLOC " in Russian?

• malloc
• функция alloc

Examples of using Malloc in English and their translations into Russian

Let's modify our previous code to work with malloc.
Модифицируем наш код для работы с malloc.

Malloc accepts a size request without checking its plausibility;
Функция alloc принимает затребованный размер, не проверяя его правдоподобности;

This is the 6th part, which focuses on the malloc function.
Это шестая часть, которая будет посвящена функции malloc.

If the malloc function is unable to allocate the memory buffer, it returns NULL.
Если функция malloc не смогла выделить буфер памяти, то она возвращает NULL.

But I'm not going to write the extra checks after each malloc.
Но лишние проверки после каждого malloc я писать не буду.

Malloc calls upon the operating system to obtain more memory as necessary.
Когда это необходимо, функция alloc обращается к операционной системе за дополнительной памятью.

In C++, this allocation is usually performed by the malloc function or new operator.
В C такое выделение обычно осуществляется функцией malloc или оператором new.

If the malloc function failed to allocate memory, it is unlikely that my program will continue to function properly.
Если функция malloc не смогла выделить память, то вряд ли моя программа продолжит функционировать должным образом.

However, the found defects will be enough for us to discuss the malloc function.
Тем не менее, найденных дефектов нам будет достаточно для обсуждения функции malloc.

Among them are the following: malloc, realloc, fopen, isalpha, atof, strcmp and many, many others.
К ним можно отнести: malloc, realloc, fopen, isalpha, atof, strcmp и многие, многие другие функции.

Memory is allocated only for unexpectedly large strings. This is done with malloc() and free().
Память выделяется только для непредвиденно больших строк( это делается с помощью функций malloc() и free()).

I hope now you have a new look at the malloc function, check pointers and warnings of the PVS-Studio code analyzer.
Надеюсь, теперь вы по-новому взглянете на функцию malloc, проверки указателей в коде и предупреждения анализатора PVS- Studio.

He argues that they understand what they are doing when they don't check the result of the malloc function call.
Он утверждает, что они понимают, что делают, когда не проверяют результат вызова функции malloc.

In this respect an anonymous mapping is similar to malloc, and is used in some malloc(3) implementations for certain allocations.
По этой причине анонимное отображение схоже с функцией malloc и используется в некоторых реализациях malloc для определенных размещений.

By the way, there is another excuse for developers, why they don't check what the malloc function returned.
Кстати, существует еще одно оправдание разработчиков, почему они не проверяют, что вернула функция malloc.

Now the analyzer thinks that the malloc function cannot return NULL and, therefore, will not issue the V522 warning for the following code.
Теперь анализатор считает, что функция malloc не может вернуть NULL и не будет выдавать предупреждение V522 для следующего фрагмента кода.

As the header file"stdlib. h" is disabled, the C compiler considers that malloc function will return int type.
Поскольку заголовочный файл" stdlib. h" не подключен, компилятор языка Си считает, что функция malloc вернет тип int.

The version that we will now write is unrestricted. Calls to malloc and free may occur in any order; malloc calls upon the operating system to obtain more memory as necessary.
Вариант, который мы напишем теперь, не содержит ограничений: обращения к функциям alloc и free могут перемежаться в любом порядке; когда это необходимо, функция alloc обращается к операционной системе за дополнительной памятью.

The only way to write reliable and correct code is to always check the result that is returned by the malloc function.
Единственный способ написать надежный и правильный код- это всегда проверять результат, который вернула функция malloc.

Rather than allocating from a compiled-in fixed-size array, malloc will request space from the operating system as needed.
Вместо того, чтобы выделять память из скомпилированного внутри массива фиксированного размера, функция alloc будет по мере необходимости обращаться за памятью к операционной системе.

The analyzer detected a potential error relating to using a dangerous expression serving as an actual argument for malloc function.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, связанную с использованием опасного выражения, являющегося фактическим аргументом для функции malloc.

Any normal program should check the pointers which the malloc function returns and properly handle the situation when the memory allocation failed.
Любая нормальная программа должна проверять указатели, которые возвращает функция malloc, и соответствующим образом обрабатывать ситуацию, когда память выделить не получилось.

Sometimes you may want to change the analyzer's behavior and make it think, for example, that malloc cannot return NULL.
Иногда возникает желание изменить поведение анализатора и заставить его считать, что, например, функция malloc не может вернуть NULL.

The canonical heap overflow technique overwrites dynamic memory allocation linkage(such as malloc meta data) and uses the resulting pointer exchange to overwrite a program function pointer.
Обычная техника эксплойта для переполнения буфера кучи- перезапись ссылок динамической памяти( например, метаданных функции malloc) и использование полученного измененного указателя для перезаписи указателя на функцию программы.

This issue may enable a hostile hidden service to crash Tor clients depending on hardening options and malloc implementation.
Эта проблема может позволить скрытой службе злоумышленника аварийно завершить работу клиентов Tor в зависимости от опций отказоустойчивости и реализации malloc.

Dawid Golunski discovered that the mysqld_safe wrapper provided by the MySQL database server insufficiently restricted the load path for custom malloc implementations, which could result in privilege escalation.
Давид Голунский обнаружил, что оберточная функция mysqld_ safe, предоставляемая сервером баз данных MySQL недостаточно ограничивает путь загрузки собственных реализаций malloc, что может приводить к повышению привилегий.

Write a routine bfree(p, n) that will free any arbitrary block p of n characters into the free list maintained by malloc and free.
Напишите функцию bfree( p, n), которая включает произвольный блок p из n символов в список свободных блоков, управляемый функциями alloc и free.

Since other activities in the program may also request space without calling this allocator, the space that malloc manages may not be contiguous.
Поскольку различные события в программе могут требовать асинхронного выделения памяти, то память, управляемая alloc, не может быть непрерывной.

I'm not making this up, I have talked with people who consider this approach to be appropriate and consciously never check the result that the malloc function returns.
Я не придумываю, я не раз общался с людьми, которые считают такой подход уместным и сознательно никогда не проверяющих результат, который возвращает функция malloc.

The analyzer has detected a potential error caused by using one of the dynamic memory allocation functions such as malloc, calloc, realloc.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, связанную с использованием одной из функций динамического выделения памяти, такой как malloc, calloc, realloc.