Examples of using Malloc in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Llist: no longer uses malloc.
Llist: bruker ikke lenger malloc.Fix malloc() alignment for small allocations.
Løs malloc() justering for små tildelinger.Multi: use a fixed array of timers instead of malloc.
Multi: bruk et fast antall timere i stedet for malloc.Ntlm: avoid malloc(0) for zero length passwords.
Ntlm: unngå malloc(0) for nulllengdepassord.The block on the right is the block of memory malloc allocated.
Blokken til høyre er blokk med minne malloc tildelt.The malloc command is used to allocate a block of memory.
Malloc kommando brukes til å tildele en blokk med minne.The first line in this program calls the malloc function.
Den første linjen i dette programmet kaller malloc funksjon.Does using heap memory(malloc/new) create a non-deterministic program?
Bruker ikke heapminne(malloc/ new) et ikke-deterministisk program?One way, as seen already,is to use the malloc statement.
En måte, som vi har sett allerede,er å bruke malloc uttalelse.The malloc function returns a pointer to the allocated block.
Den malloc- funksjonen returnerer en peker til Multi: make curl_multi_wait avoid malloc in the typical case.
Multi: gjør curl_multi_wait unngå malloc i det vanlige tilfellet.You can call the malloc function at any time, and it will request a block of memory from the heap.
Du kan ringe malloc funksjon til enhver tid, og det vil kreve en blokk med minne fra haugen.Hash memory allocation moved from system malloc to lazy allocated.
Hash minnetildeling flyttet fra systemet malloc til lat tildelt.Reducing malloc traffic has had far greater effect than trying to optimize the actual allocator itself.
Redusere malloc trafikken har hatt langt større effekt enn å prøve å optimalisere selve måleren selv.You should check the pointer after any call to malloc to make sure the pointer is valid.
Du bør sjekke pekeren når noen ringer til malloc å sørge for at pekeren er gyldig.It acts as a malloc() debugger for debugging dynamic memory allocations, although it can also trace and….
Det fungerer som en malloc() debugger for debugging dynamiske minnetildelinger, men det kan også spore og….Code reorganization and other improvements to malloc(3) and friends to make them more efficient.
Kodeomorganisering og andre forbedringer til malloc(3) og venner for å gjøre dem mer effektive.The system reserves the block of memory so thatit isn't accidentally used by more than one malloc statement.
Systemet forbeholder seg retten blokk med minne slik atden ikke ved et uhell brukes av mer enn én malloc uttalelse.Fixed upstream bug 49169 by avoiding the malloc call in the read_view_create_low() in most cases.
Fast oppstrøms feil 49169 ved å unngå malloc-anropet i read_view_create_low() i de fleste tilfeller.The malloc line allocates a block of memory of the size specified- in this case, sizeof(int) bytes(4 bytes).
Malloc linje tildeler en blokk med minne av den størrelsen som er angitt- i dette tilfellet, sizeof(int) byte(4 byte).The code could just as easily have said malloc(4), since sizeof(int) equals 4 bytes on most machines.
Koden kunne like gjerne ha sagt malloc(4), siden sizeof(int) er lik 4 byte på de fleste maskiner.Privoxy's malloc() wrapper has been changed to prevent zero-size allocations which should only occur as the result of bugs.
Privoxy er malloc() wrapper har blitt endret for å hindre at null-size bevilgninger som bør bare forekomme som følge av feil.The amount of memory needed for the block is known from the parameter passed into malloc- in this case, sizeof(int) is 4 bytes.
Mengden minne som kreves for blokken er kjent fra parameter gått inn malloc- i dette tilfellet, sizeof(int) er 4 byte.The malloc statement first looks at the amount of memory available on the heap and asks,"Is there enough memory available to allocate a block of memory of the size requested?".
Malloc uttalelse første ser på mengden minne som er tilgjengelig på haugen og spør,“Er det ikke nok tilgjengelig minne til å tildele en blokk med minne av den størrelse som er angitt?”.The(int*) typecast converts the generic pointer returned by malloc into a"pointer to an integer," which is what p expects.
Den(int*) typecast konverterer generisk pekeren returneres av malloc inn i en“pekeren til et heltall,” som er hva p forventer.Using the array of pointers allows the array to take up minimal space until the actual records are allocated with malloc statements.
Ved hjelp av en rekke pekere lar utvalg for å ta minimalt med plass til de faktiske postene er fordelt med malloc uttalelser.Memory allocation in ksh(1)was switched from calloc(3) back to malloc(3), making it easier to recognize uninitialized memory.
Minneallokering i ksh(1)ble byttet fra calloc(3) tilbake til malloc(3), noe som gjør det lettere å gjenkjenne uninitialisert minne.C dynamic memory allocation refers to performing manual memory management for dynamic memory allocation in the C programming language via a group of functions in the C standard library,namely malloc, realloc, calloc and free.
If there is not enough memory available, the malloc function returns the address zero to indicate the error(another name for zero is NULL and you will see it used throughout C code).
Hvis det ikke er nok minne tilgjengelig, malloc funksjonen returnerer adresse null for å indikere feil(et annet navn for null er NULL, og du vil se at det er brukt gjennom hele C-kode).The heap is extremely important because it is available for use by applications during execution using the C functions malloc(memory allocate) and free.
Haugen er ekstremt viktig, fordi det er tilgjengelig for bruk av programmer under kjøring ved å bruke C-funksjoner malloc(allokere minne) og gratis.
