What is the translation of " MANUAL INPUT " in Russian?

• ручной ввод
• ручного ввода

Examples of using Manual input in English and their translations into Russian

Adding the camera though manual input of MAC.
Добавление камеры ручным вводом MAC.

Leads to manual input of address data 3.4.3.
Переход к вводу адресных данных вручную 3. 4. 3.

Or 61 if positioning system is in manual input mode.
Или 61, если система определения местоположения действует в режиме ручного ввода.

Manual input of the code is normally not necessary.
Ввод кода вручную при обычной эксплуатации не требуется.

Choose the data source manual input or file import.
Выберите источник данных ручной ввод или импорт из файла.

Manual input of active odorant density can also be used.
Предусмотрен также ручной ввод фактической плотности одоранта.

There is no need for manual input of actual quantity.
Вручную вносить фактическое количество в планах не нужно.

Manual input of dimensions 129 Selecting Drilling Pattern when Placing Parts 131.
Ручной ввод размеров 151 Выбрать схему сверления при размещении изделий 153.

If you want to do without the automatic services, select the"Manual input of the code SMS.
Если вы хотите обойтись без автоматических сервисов, выбирайте опцию" Ручной ввод кода из смс.

Support of the manual input of variables from the control panel.
Поддержки ручного ввода переменных с панели управления.

Due to the large amount of input data, on-screen forms are optimized for manual input.
Учитывая большой объем вводимой информации, экранные формы оптимизированы для ручного ввода.

Reducing the amount of manual input of the same information into different formats or systems;
Сокращение объема работы по неавтоматизированному вводу одной и той же информации в различные системы;

Automatic input of bank payments and electronic registers for payments and manual input of payments;
Автоматический ввод банковских электронных реестров платежей и ручной ввод платежей;

Function[manual input] activates/deactivates manual search with buttons up/down.
Функция[ ручной ввод] активирует/ деактивирует режим ручного поиска каналов клавишами вверх/ вниз.

Users who have finished data sets to avoid manual input operations can use imports.
Пользователи, имеющие готовые массивы данных, во избежание операций ручного ввода, могут воспользоваться функциями импорта.

To minimize manual input of coordinates(and therefore errors) at coverage assembling;
Свести к минимуму ручной ввод координат( и, соответственно, вероятные ошибки оператора) при сборке покрытия;

Number of personnel actions and financial/accounting documents processed by IMIS and avoiding manual inputs.
Количество кадровых решений и финансовых/ учетных документов, обработанных с помощью ИМИС и без ввода данных вручную.

Such manual input can lead to human error and affect the completeness and accuracy of the financial statements.
При вводе данных вручную сотрудник может совершить ошибку, а это может отразиться на полноте и точности финансовых ведомостей;

Discounting can be carried out at different periods and upon varied categories- automatically or by manual input.
Предоставление скидок может осуществляться в различные периоды и по различным категориям- автоматически или с помощью ручного ввода.

Manual input of dimensions When placing a part in the layout space, the selected part had to include specific information.
Ручной ввод размеров При размещении изделия в пространстве листа выбранное изделие до этой версии должно было содержать определенную информацию.

Creation of a centralized roster of pre-approved experts, maintained with minimum manual input by a roster coordinator HRM.
Создание централизованного списка предварительно утвержденных экспертов и его ведение координатором списка( УЛР) с минимальным ручным вводом данных.

Manual input of dimensions If some partial part dimensions are already entered at the associated part, the corresponding fields are filled with these values.
Ручной ввод размеров Если для соответствующего изделия частично уже указаны размеры, в соответствующие поля необходимо внести данные значения.

Automatic input of indications of measuring points from AMR system database and manual input of indications based on customers and inspectors reports;
Автоматический ввод показаний по точкам учета из базы данных АСКУЭ и ручной ввод по отчетам абонентов и инспекторов;

Ensure that procedures are incorporated into the guidance to ensure adequate control over the accuracy, completeness and reliability of data prepared for manual input into IMIS;
Включить в указания процедуры, которые бы обеспечили достаточный контроль точности, полноты и достоверности данных, подготовленных для ручного ввода в ИМИС;

Use additional features, step-bystep This menu is used for manual input of the unlock code for purchased product features, for example Additional Data Formats.
Активация дополнительных функций, шаг за шагом Данное меню используется для ввода вручную кодов активации приобре- тенных дополнительных функций, например, дополнительных форматов поправок.

In addition to the half-hour(time) costs, import tags include the quality and the events associated with the synchronization of clock, manual input, switching agents, other.
Кроме получасовых( часовых) расходов, импорт включает метки качества и события, связанные с синхронизацией часов, ручным вводом, переключениями ОВ, прочим.

Three ways of activation include the first electronic scanning, a manual input of the data from the card and an entry in the guide on the first excursion or during the first visit to a museum.
Началом активации считается момент электронного сканирования, ручного ввода данных с Карты или внесении соответствующей записи в путеводитель при первом посещении музея или экскурсии.

Other features include UHF/VHF Dual Standby, 65-108Mhz FM radio, Ani code, DTMF code, dual display switch and CTCSS manual input.
Среди других возможностей- контроль двух диапазонов 9UHF/ VHF, прием вещательных радиостанций на частотах 65- 108 МГц, работа с АNI- кодами, передача DТМF- кодов, переключаемый дисплей и ручной ввод СТСSS- кодов.

Some of the benefits of using alternative data sources mentioned during the session were: a reduction in manual input errors, expanded data coverage, more detailed information for executing quality adjustments, a reduction of interviewing resources, and the ability to access data which is available more and more only through Internet, e.g. packaged holiday tours.
К числу выгод использования альтернативных источников данных, упомянутых в ходе заседания, относятся следующие: сокращение ошибок, связанных с ручным вводом, расширение охвата данных, более подробная информация для проведения корректировок на качество, сокращение ресурсов на цели сбора и возможность доступа к данным, которые во все большем объеме присутствуют в Интернете, например цены на туристические пакеты выходных дней;

Billing system provides automatic input fees from the bank electronic payment registers, the implementation of various schemes of netting, manual input of payments.
АСРПп предусматривает автоматический ввод платежей из банковских электронных реестров платежей, реализацию различных схем взаимозачетов, ручной ввод платежей.