What is the translation of " MANUALLY CREATE " in Russian?

• вручную создать

Examples of using Manually create in English and their translations into Russian

To validate the manually created configuration item.
Проверка созданного вручную элемента конфигурации.

Manually create custom directories:"Management"-"User manuals.
Создаем вручную пользовательские справочники:« Управление»-« Пользовательские справочники».

The majority of such programs require manually created scenarios, others need list of URL.
Большинство таких программ требуют сценариев, созданных вручную, некоторые требуют список URL.

You can manually create a request and add it to a synthetic transaction using the Web Application Editor.
Вручную создать запрос и добавить его к искусственной транзакции можно с помощью редактора веб- приложений.

In the Protection task area, you can manually create an immediate recovery point to disk or tape.
В области задач Защита можно вручную создать мгновенную точку восстановления на диск или ленту.

You can manually create a host(A) resource record for a static TCP/IP client computer by using DNS Manager.
Можно вручную создать запись ресурса узла( A) для статического клиентского компьютера TCP/ IP с помощью диспетчера DNS.

If your data is backed up on tape, you can manually create a replica on the DPM server from the tape.
Если резервное копирование выполняется на ленту, реплику на сервере DPM можно создать вручную с этой ленты.

Every manually created network packet rule is added to the end of the list of network packet rules and is of the lowest priority.
Каждое сетевое пакетное правило, которое вы создали вручную, добавляется в конец списка сетевых пакетных правил и имеет самый низкий приоритет.

When prestaging a package, the administrator manually creates the directory and copies the files to the directory.
При предварительной настройке пакета администратор вручную создает каталог и копирует в него файлы.

You can manually create the directory structure or use the xcopy command to automatically build and copy the appropriate files from your bootable media.
Структуру каталогов можно создать вручную или воспользоваться командой xcopy для автоматического создания и копирования соответствующих файлов с загрузочного носителя.

This schedule applies to intrasite connection objects and manually created intersite connection objects.
Это расписание применимо к межсайтовым объектам соединения и внутрисайтовым объектам соединения, созданным вручную.

You can manually create chapters on Create Chapter window.
Вы можете вручную создать разделы на окне Глава Create.

You approve every label variant for every SKU without having to manually create hundreds or thousands of label variations.
Вы утверждаете каждый вариант этикетки для каждого SKU, и при этом вам не нужно ручную создавать сотни или тысячи вариантов этикеток.

For instance, you can manually create new zones, change the zone of existing zones, expand and reduce zones in size, change the sort order, and so on.
Например, можно вручную создать новые области, изменить существующие области, увеличить или уменьшить их, изменить порядок сортировки и пр.

To track more complex footage you can adjust the automatic track, manually create user tracks or mask regions.
Чтобы реконструировать сложный материал, вы можете настроить автоматический трек, вручную создать треки, или накладывать маски на определенные регионы.

Then you manually create a text(with it individually for each separate addressee), search for suitable recipients, send a message and have a dialogue with poluchaem.
Тут вы вручную составляете текст( при чем индивидуально для каждого отдельного адресата), ищите подходящих адресатов, отправляете сообщение и ведете диалог с получатем.

For each computer that displays Provisioned, Mary manually creates a host record in DNS with the following values.
Для каждого компьютера с отметкой Подготовлено Мария вручную создает запись узла в службе DNS со следующими значениями.

If you are intending to create user credentials from LDAP automatically, then you probably want to remove any existing manually created users.
Если вы собираетесь создавать учетные данные пользователей автоматически посредством LDAP, скорее всего, вы захотите удалить учетные записи, созданные вручную.

For instance, you can expand and reduce zones in size, move zones to a different location, manually create new zones, change the zone type of existing zones, change the sort order, and so on.
Например, можно увеличить или уменьшить размер областей, переместить их в другое место, вручную создать новые области, изменить тип существующих областей, изменить порядок сортировки и пр.

You can manually create a pointer(PTR) resource record for a static TCP/IP client computer using DNS, either as a separate procedure or as part of the procedure for creating a host(A) resource record.
Можно вручную создать запись ресурсов указателя( PTR) для статического клиентского компьютера на основе TCP/ IP с использованием DNS или с помощью отдельной процедуры, или как часть процедуры создания записи ресурса узла( A).

Non-Microsoft software license information can also be imported into the Asset Intelligence catalog using a manually created license import file in. csv file format.
Информацию о лицензиях на ПО других поставщиков также можно импортировать в каталог Aналитики активов с помощью вручную созданного файла импорта лицензий в формате". csv".

If this is the case, prior to installing Kaspersky Security you have to manually create the necessary containers of the Active Directory service for writing the application configuration and grant them the necessary access privileges.
В этом случае перед установкой Kaspersky Security вам нужно вручную создать необходимые контейнеры службы каталогов Active Directory для записи конфигурации прогораммы и назначить им требуемые права доступа.

In the Web Application Editor, you can interactively record a sequence of actions on a Web site or you can manually create a set of requests that monitor the Web site.
В редакторе веб- приложений можно интерактивно записывать последовательность действий на веб- узле или вручную создавать набор запросов для наблюдения за данным веб- узлом.

To distribute the Inventory Tool for Microsoft Updates to x64 and IA64 clients, you must manually create an advertisement, similar to the Microsoft Updates Tool advertisement, for each operating system type.
Чтобы распространить Inventory Tool для обновлений Microsoft на клиенты x64 и IA64, необходимо вручную создать объявление, аналогичное объявлению" Средство обновлений Microsoft", для каждого типа операционной системы.

In addition to the default transitive trusts that are established in a Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 forest, by using the New Trust Wizard you can manually create the following transitive trusts.
Помимо транзитивных доверий по умолчанию, которые устанавливаются в лесу Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2, с помощью мастера создания отношения доверия можно вручную создать следующие транзитивные доверия.

In our online shop of fashionable women's clothing all represented products made with soul and love, manually created every element, every detail, so that women felt their individuality and uniqueness.
В нашем интернет магазине модной женской одежды вся представленная продукция выполнена швеями, которые вручную создали каждый элемент, придав, таким образом, вещам свою индивидуальность и неповторимость.

If an alternative short name is specified for the provisioning server and this name is not the same as the configured name of the out of band service point site system server, you must manually create the alias record in DNS.
Если для сервера контроля использования задано альтернативное краткое имя, не совпадающее с именем, заданным для сервера системы сайта внешней точки обслуживания, необходимо вручную создать в DNS запись псевдонима.

Additionally, if you need to manage provisioned computers before an operating system is installed(for example, for collecting hardware inventory or power control), you must create a DHCP reservation for this computer and then manually create the associated DNS host record with the computer name specified here.
Кроме того, если необходимо обеспечить управление подготовленными компьютерами до установки операционной системы( например, для инвентаризации оборудования или управления питанием), для такого компьютера нужно создать резервирование DHCP, а затем вручную создать в DNS связанную с ним запись узла с указанным здесь именем компьютера.

Provides steps for manually creating and editing requests in a synthetic transaction.
Предоставление действий для ручного создания и изменения запросов в искусственных транзакциях.

Synthetic transactions are created by recording a Web site or by manually creating requests.
Искусственные транзакции создаются путем записи веб- узла или ручного создания запросов.