What is the translation of " MANY CHARITABLE " in Russian?

• многих благотворительных
• многие благотворительные

Examples of using Many charitable in English and their translations into Russian

The group also supports many charitable organizations.
Помимо этого, группа поддерживает различные благотворительные организации.

Many charitable, voluntary and private institutions also provide medical relief.
Оказанием медицинской помощи занимаются многочисленные благотворительные, добровольные и частные учреждения.

Apart from these, Agam has also performed in many charitable events.
Помимо хоккея Якуб также известен своими многочисленными благотворительными акциями.

Many charitable institutions and similar entities conduct their activities as an association at law.
Многие благотворительные учреждения и аналогичные организации осуществляют свою деятельность в соответствии с законом.

Described as affable and smiling, he helped many charitable works.
Описывался приветливым и улыбчивым человеком, он помогал многим благотворительными работами.

Of his many charitable works, the priest mentioned a visit the singer had made once to a very sick child in hospital who admired his jacket.
Из многочисленных благотворительных работ священник отметил посещение госпиталя для тяжелобольных детей- одному ребенку понравилась куртка Гейтли, которую певец тут же ему подарил; через час ребенок умер.

The Slovenian lottery is committed to helping people in need throughout the country and supports many charitable projects.
Лотерея Словении помогает нуждающимся людям по всей стране и поддерживает многочисленные благотворительные проекты.

The Federation has taken the initiative to work with many charitable and reputable organizations and to form partnerships to carry out its missions and activities on a needs basis.
Федерация предпринимала шаги по работе со многими благотворительными и авторитетными организациями и по созданию партнерства для осуществления своих задач и деятельности, исходя из необходимости.

From the offices in Merrion Square the Church will coordinate its many charitable and humanitarian campaigns.
Из офисов на Меррион- сквер Церковь будет координировать деятельность своих многочисленных благотворительных и гуманитарных кампаний.

In addition to Government organizations, many charitable institutions are also active in the non-governmental sector in the improvement of the cultural and economic status of needy children.
Помимо правительственных организаций многие благотворительные учреждения также активно осуществляют деятельность в неправительственном секторе с целью повышения культурного уровня и улучшения экономического положения нуждающихся детей.

During this time at the plant to improve economic indicators, implemented many charitable projects and social programs.
За это время на комбинате улучшены экономические показатели, реализованы многие благотворительные проекты и социальные программы.

Perrette supports many charitable organizations, including animal rescue organizations, the American Red Cross, civil rights organizations, and LGBT rights organizations.
Многим Поли известна по своей благотворительной деятельности- она поддерживает целый ряд различных организаций, вроде спасателей животных, Американского Красного Креста, ряда движений по борьбе за гражданские права и, в частности, права сексуальных меньшинств.

In 1951, Pope Pius XII granted Kennedy the title of countess in recognition of her"exemplary motherhood and many charitable works.
В 1951 году Папа Римский Пий XII присвоил Розе Кеннеди титул« графини» в качестве признания ее« примерного материнства и многих благотворительных работ».

Supreme Master Ching Hai donates the proceeds from Her creative works to many charitable projects around the world to help humans in need and protect our vulnerable animal friends.
Высочайший Мастер Чинг Хай жертвует денежные средства, вырученные от продажи своих творческих работ, многим благотворительным проектам по всему миру, чтобы помочь людям, оказавшимся в беде, и защитить наших беззащитных друзей- животных.

Indeed, we have 100 witnesses who saw him that same night at an event some 50 miles away, supporting one of his many charitable causes.
Действительно, у нас 100 свидетелей которые видели его в ту же ночь на мероприятии около 50 км, поддерживающим одну из своих многочисленных благотворительных целей.

The Conference stressed that the discriminatory measures directed against many charitable societies and Islamic relief organizations throughout the world, and which have led to the suspension of their activities in many countries, are not related to combating terrorism.
Участники Конференции подчеркнули, что дискриминационные меры, направленные против многих благотворительных обществ и исламских организаций помощи по всему миру и приведшие к приостановлению их деятельности во многих странах, не имеют отношения к борьбе с терроризмом.

After her husband's election as Minister-president of Bavaria in 2008, she has undertaken a great number of representative duties, and is the protector of many charitable organisations.
После избрания ее супруга на пост премьер-министра Баварии в 2008 году она исполняла множество представительных обязанностей, также она является покровителем многих благотворительных организаций.

Affirms that the measures that have indiscriminately affected many charitable and relief works societies throughout the world and led to stopping their activities in many countries are arbitrary measures and have no relation with combating terrorism. The conference calls for the abolition of these measures so that these societies can resume their assistance and relief to Muslims in need around the world.
Подтверждает, что меры, которые без разбора затронули многие благотворительные общества и реабилитационные организации во всем мире и привели к приостановлению их деятельности во многих странах, являются произвольными мерами и не имеют никакого отношения к борьбе с терроризмом; Конференция призывает к отмене этих мер, с тем чтобы эти организации могли возобновить свою работу и помощь нуждающимся мусульманам во всем мире;

Examples include Guidestar, mentioned above, and the Better Business Bureau Wise Giving Alliance, which collects and distributes information about programs, practices, and finances of many charitable organizations soliciting contributions nationwide. See www. give. org.
Примерами служат<< Гайдстар>>, упомянутый выше, и Альянс за лучшую организацию бизнеса, который собирает и распространяет информацию о программах, методах работы и финансах многих благотворительных организаций, собирающих пожертвования по всей стране. См. www. give. org.

It operates many charitable institutions which serve the most disadvantaged sections of society by providing development assistance, economic aid, medical aid and educational facilities, through programmes in education, the environment, health care, indigenous rights, gender equality, poverty eradication, relief work, and a vast array of other charitable efforts.
Она руководит деятельностью многих благотворительных учреждений, которые обслуживают самых обездоленных членов общества путем оказания помощи в области развития, экономической помощи, медицинской помощи и помощи в области образования на основе программ, касающихся образования, окружающей среды, охраны здоровья, прав коренных народов, гендерного равенства, искоренения нищеты, оказания неотложной помощи, и на основе широкого круга других благотворительных программ.

A rightsbased approach, moreover, places humanitarian and"philanthropic" programmes in a dynamic framework, questioning the dependency and subordination engendered by many charitable programmes, which seek to mitigate the unforeseen consequences of economic and financial decisions and non-decisions.
С другой стороны, применение подхода, базирующегося на учете комплекса прав, придаст гуманитарным и филантропическим программам необходимую динамику и поставит под сомнение целесообразность стратегий на принципах зависимости и подчиненности, осуществляемых в рамках многих филантропических программ, цель которых состоит в том, чтобы ослабить непредвиденные последствия финансово- экономических решений или бездействия7.

He also served on many public and charitable committees.
Он также работал над многими общественными и благотворительными комитетами.

Many local charitable organisations, both religious and secular, run opportunity shops.
В стране много местных, религиозных и светских благотворительных организаций, которые управляют благотворительными магазинами.

Many women's charitable organizations were registered during the war.
Во время войны было зарегистрировано много женских благотворительных организаций.

Many nursing homes and charitable foundations offer a service that allows anyone become a"grandson" for a lonely retiree.
Многие дома престарелых и благотворительные фонды предлагают услугу, позволяющую любому желающему стать« внуком» для одинокого пенсионера и завязать переписку с помощью бумажных писем.

By the support of French charitable organization"ASAF" many cardiologists have been trained in France.
При поддержке французской благотворительной организации« АСАФ» многие кардиологи прошли курсы повышения квалификации во Франции.

Many users would like to help charitable funds by small affordable amounts, but are afraid of the organizational complexity and do not have the spare funds.
Многие пользователи хотели бы помогать благотворительным фондам небольшими доступными суммами, но боятся организационной сложности и не располагают лишними средствами.

As a result, many programmes of religious, religious and charitable organisations, as well as nongovernmental organisations of the national minorities are exempt from this tax.
В результате многие программы религиозных и благотворительных организаций, а также общественных организаций национальных меньшинств освобождаются от уплаты налога.

After referring to the many religious, charitable and educational institutions dependent on the Patriarchate, the memorandum goes on to note that those institutions were started and administered by Imperial decree for most of the Ottoman period and were finally granted corporate status in 1913.
Сославшись на большое число религиозных, благотворительных и учебных заведений, находящихся в ведении Патриархата, Патриарх подчеркнул в этом меморандуме, что на протяжении всего периода существования Оттоманской империи эти заведения открывались и управлялись согласно имперским указам, а в 1913 году им наконец был предоставлен статус юридических лиц.

This wonderful woman has been working in the Happy Child Charitable Foundation for many years and has helped many of those in need, having the vision of 0.02.
Этот светлый человечек много лет работает в благотворительном фонде« Счастливый ребенок», Оля помогла бесчисленному множеству нуждающихся, имея зрение, 02.