What is the translation of " MANY COMPONENTS " in Russian?

• многие компоненты
• многих составляющих
• многих компонентов

Examples of using Many components in English and their translations into Russian

No, many components take a lot of work.
Нет, многие компоненты требуют большого объема работ.

In the work on the interior design too many components….
В работе над проектом интерьера также очень много составляющих….

Many components of the C3 are the same as those of the Peugeot 206.
Многие компоненты С3 заимствованы у Peugeot 206.

Snow guns are just one of the many components in a snow-making system.
Снегогенераторы являются лишь одним из множества компонентов системы оснежения.

Many components are on-hand for use in cleanrooms.
Многие компоненты приемлемы для применений в условиях чистого помещения.

We have developed our labels for many components by well known manufacturers.
Наша маркировка была разработана для многих компонентов именитых производителей.

Many components of such a proposal could come from the Workshop.
Многие компоненты такого предложения можно почерпнуть из материалов Практикума.

Unfortunately the original Eagle libraries contain many components designed badly.
К сожалению оригинал орел библиотеки содержат многие компоненты, разработанные плохо.

Many components in modern buildings are mounted by adhesive tapes.
Монтаж многих компонентов в современных зданиях выполняется с помощью клейких лент.

We note that the freedom of navigation guaranteed by the Convention has many components.
Мы отмечаем, что гарантируемая Конвенцией свобода судоходства имеет много компонентов.

There will be many components to your budget that you need to take into consideration.
Будет много компонентов в вашем бюджете, которые вам необходимо учесть.

Overall trend data are currently available globally for many components of this target.
Данные об общей тенденции имеются сегодня в наличии в глобальном масштабе по многим компонентам этой целевой задачи.

As a result, many components of the guidelines were presented in an abridged form.
В этой связи многие компоненты руководящих принципов имеют сокращенную форму.

Simultaneously, quality of methodical work in educational organization depends on many components, incl.
При этом качество методической работы в образовательной организации зависит от многих составляющих, в т. ч.

The CSNA has many components and all of them cover a very long period.
СНСК состоит из многих компонентов, которые в совокупности охватывают весьма длительный период.

We offer complete remanufacture and reconditioning services for many components, including bearings, chocks, housings, rolls and more.
Мы предлагаем услуги по полной модернизации и восстановления многих компонентов, включая подшипники, подушки, корпуса, ролики и многое другое.

This is where many components of the machining process are pushed to their limits.
Именно в это время многие элементы процесса обработки функционируют на границе своих возможностей.

For example, the entire C++ Standard Library is defined within namespace std, but before standardization many components were originally in the global namespace.
Например, вся стандартная библиотека языка C определена внутри namespace std, но до стандартизации многие компоненты первоначально были определены в глобальном пространстве.

ODA has many components, and each component has an important rationale attached to it.
ОПР включает в себя множество компонентов, каждый из которых имеет важное значение.

The consolidation of peace will also require the continuing support of the international community for humanitarian assistance programmes, many components of which will be directly related to implementation of the Lusaka Protocol.
Укрепление мира потребует также непрерывной поддержки международным сообществом программ гуманитарной помощи, многие компоненты которых будут прямо связаны с осуществлением Лусакского протокола.

Today, many components in smartphones and tablets are bonded together with adhesive tapes.
В настоящее время многие компоненты смартфонов и планшетов соединяются друг с другом клейкими лентами.

However, the congestion vectoring is just one of many components designed to improve the algorithm and select an optimal route.
Однако векторность пробок- это всего лишь одна из многих составляющих, призванных улучшить алгоритм и выбирать оптимальный путь.

Many components are now manufactured using the new rolling process and integrated into the vehicle.
Многие комплектующие теперь будут изготавливаться методом прокатки и интегрироваться в полуприцеп.

Answers to questions in the NIR likewise show that many components of ESD are understood differently by countries and even within countries.
Содержащиеся в НДО ответы на вопросы также свидетельствуют о том, что многие компоненты ОУР понимаются по-разному в тех или иных странах или даже в рамках одной и той же страны.

Many components of statistical data processing should be integrated in order to take full advantage of the Internet technology.
Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами технологии Интернета, следует интегрировать многие компоненты обработки статистических данных.

Today it is much simpler to get many components of resources not from bowels of the earth, and by processing of waste.
Многие компоненты ресурсов сегодня гораздо проще добывать не из земных недр, а путем переработки отходов.

Many components of biodiversity that we do not use, or are unaware of at present, may in the future be used to meet human needs.
Многие компоненты биологического разнообразия, которые мы сейчас не используем или о которых не имеем понятия, могут быть утилизированы в будущем для удовлетворения потребностей человека.

The ISO17025 consists of many components which should be included preparing the main reference Quality Manual.
Стандарт ISO 17025 состоит из многих компонентов, которые нужно учесть при подготовке справочного( референского) Руководства по качеству.

Many components(for example, the stars, moon, lightning and thunder) are viewed as sacred or as gods by approximately 25 per cent of the African population, and are therefore not science-based.
Примерно 25 процентов населения Африки рассматривает многие компоненты( например, звезды, Луну, молнию и гром) в качестве священных объектов или богов, а следовательно, не имеющих научного обоснования.

Accountability frameworks bring together many components of an organizational framework which has been addressed by JIU reports in the past.
Системы подотчетности объединяют многие компоненты общеорганизационного механизма, которые рассматривались в докладах ОИГ в прошлом.