What is the translation of " MARKING SYSTEM " in Russian?

• система маркировки
• систему маркировки
• системы маркировки
• маркировки системы

Examples of using Marking system in English and their translations into Russian

National Marking System.
Национальная система маркировки.

The methods of protecting and maintaining marking systems.
Методах защиты и сохранения в порядке систем обозначения;

Ammunition marking systems.
Системы маркировки боеприпасов.

Marking system for OK/NOK identification or individual coding.
Система маркировки годных и негодных деталей или индивидуальное кодирование.

Exchange of information on national marking systems;
Должен осуществляться обмен информацией о национальных системах маркировки;

Optional marking systems(e. g. Ink Marker).
Дополнительные системы маркировки( например, краскопечатная маркировочная машина).

States are encouraged to exchange information on national marking systems.
Государствам рекомендуется обмениваться информацией о своих национальных системах маркировки;

We have created a unique marking system that tells the shaftkick speed.
Мы разработали уникальную систему маркировки силы удара клюшки.

In some countries different branches of the armed services have their own marking systems.
В ряде стран различные виды вооруженных сил имеют свои собственные системы маркировки.

Institute a marking system that facilitates tracking the source of MOTAPM.
Ввести систему маркировки, которая облегчала бы прослеживание источника НППМ.

If you wish you can equip EFM-L with our new unique marking system offering many possibilities.
По желанию воможо остастить станок уникальной системой маркировки с мнгочисленными возможностями.

Whether these marking systems are permanent, temporary or improvised.
Являются ли эти системы обозначения постоянными, временными или импровизированными;

The new system involves substantial changes in the curriculum and marking system of the non-compulsory schools.
Новая система предусматривает значительные изменения, касающиеся учебной программы и системы оценок в необязательных школах.

The marking system in UNECE Regulation No. 43 was the starting point.
Исходной основой послужила система маркировки, предусмотренная в Правилах№ 43 ЕЭК ООН.

The responsible body shall involve the affected communities and local authorities in the establishment, maintenance and long-term ownership of the marking system.
Ответственный орган привлекает затронутые общины и местные ведомства к созданию, содержанию и долгосрочному владению применительно к маркировочной системе.

MSS SP-25-1998 Standard Marking System for Valves, Fittings, Flanges and Unions.
MSS SP- 25: 1998 Стандартная система маркировки задвижек, арматуры, фланцев и штуцеров.

Marking system of the exposition will allow the users to orient themselves in any number of items and get the necessary information.
Система меток, размещенных на экспозиции, позволит пользователям легко ориентироваться среди любого количества экспонатов и получать интересующую их информацию.

However, despite the slow implementation of the central State regulations, the marking system is established in BH, which is consistently applied and observed.
Вместе с тем, невзирая на медленные темпы осуществления положений центральных государственных органов, в Боснии и Герцеговине создана система маркировки, которая последовательно применяется и соблюдается.

In addition, the marking system of the Canadian Armed Forces has been reported to the OSCE.
Кроме того, система маркировки, применяемая в канадских вооруженных силах, была сообщена в ОБСЕ.

His Government had made several proposals to improve the text but it had not been possible to achieve consensus on including parts and components of firearms within the marking system.
Турция внесла ряд предложений, направленных на улучшение текста, однако отметила, что достичь консенсуса о включении частей и компонентов огнестрельного оружия в систему маркировки было невозможно.

Laser engraving machine laser marking system using high-performance semiconductor matrix, the laser conversion efficiency greatly improved.
Лазерная гравировальная машина лазерной маркировки системы с использованием высокопроизводительных полупроводниковых матриц, лазерная эффективность преобразования значительно улучшилась.

However, following a referral to the Scientific and Technical Subcommittee, it was felt that, considering the state of technology at that time, a marking system on objects was not practical.
Однако после его передачи Научно-техническому подкомитету было сочтено, что система маркировки на объектах с учетом уровня развития техники на тот период не имела практической целесообразности.

A marking system prints unique data such as batch codes, expiry dates and 2D data matrix codes or barcodes in a high-quality ink on the side of the collapsible box.
Система маркировки высококачественными чернилами наносит на боковую поверхность складной коробки уникальные данные, такие как коды партий, сроки годности, двумерные матричные коды или штрих- коды.

Depending on your particular product and its printing and inspection requirements, we will provide a labelling or marking system which are capable of seamless integration into your packaging procedure.
В зависимости от продукта, нужного положения этикетки и Ваших требований к печати и контролю, Вы получите систему маркировки, которая будет прекрасно интегрирована в Ваш производственный процесс.

The Republic of Belarus uses, as its national marking system for small arms and light weapons, the marking system of the former USSR, which has been adopted by the Russian Federation.
В качестве национальной системы маркировки ЛСО в Республике Беларусь используется система маркировки бывшего СССР, принятая в настоящее время Российской Федерацией.

CNI also provides laser components and accessories, we aim to offer customers complete laser solutions for all solid state lasers, diode lasers, laser marking system with our most convenient and rapid service.
ИКН также обеспечивает лазерных компонентов и аксессуаров, мы стремимся предлагать клиентам комплексные лазерные решения для всех твердотельных лазеров, лазерные диоды, лазерные системы маркировки с нашими наиболее удобным и быстрым сервисом.

Laser engraving machine laser marking system of high system integration, do not need high-voltage power supply, high-voltage devices, greatly guarantee system reliability.
Лазерная гравировальная машина лазерной маркировки системы высокой системной интеграции, не нуждаются в высоковольтном источнике питания, высоковольтных устройствах, что значительно гарантирует надежность системы..

The representative of Japan and the United Kingdom preferred, before modifying the current marking system, to wait for the establishment of a reliable database to guarantee traceability.
Представители Соединенного Королевства и Японии предпочли дождаться создания надежной базы данных, для того чтобы гарантировать идентификацию происхождения продукции, прежде чем менять нынешнюю систему обозначений.

GRE had noted that the new marking system would work only if all Contracting Parties to the 1958 Agreement would agree and use the database system developed by DETA informal group.
GRE отметила, что новая система маркировки заработает только в том случае, если все Договаривающиеся стороны Соглашения 1958 года согласятся с этим и будут использовать систему базы данных, разработанную неофициальной группой по ДЕТА.

With regard to the determination of the producer country, the Ministry of Public Order, in conjunction with the Ministry of Foreign Affairs, supports the North Atlantic Treaty Organization Standardization Agreement 1059 marking system of the Atlantic Alliance.
Что касается определения страны- производителя, то министерство общественного порядка совместно с министерством иностранных дел руководствуется системой маркировки Атлантического альянса, отвечающей стандарту 1059 Соглашения по вопросам стандартизации Организации Североатлантического договора.