What is the translation of " MASTER ROLE " in Russian?

• роль хозяина
• роли хозяина

Examples of using Master role in English and their translations into Russian

Operations master roles.
Роли хозяев операций.

It may also be caused by a failure of the computer holding the infrastructure master role.
Причиной также может быть сбой компьютера, на котором находится роль хозяина операций инфраструктуры.

Seizing the schema master role is a serious operation that should be attempted only if you cannot transfer the role..
Захват роли хозяина схемы имеет серьезные последствия, и выполнять его следует только при отсутствии возможности передать роль..

Seize an operations master role.
Присвоение роли хозяина операций.

For more information about managing operations master roles, see Ensure Successful Active Directory Operations by Managing Operations Master Roles.
Для получения дополнительных сведений об управлении ролями хозяев операций см. Обеспечение успешной работы с Active Directory с помощью управления ролями хозяев операций.

Transfer an operations master role.
Перенос роли хозяина операций.

The following table lists the steps that you can take to transfer or seize an operations master role.
В следующей таблице перечислены действия, которые можно предпринять, чтобы перенести или присвоить роль хозяина операций.

As a last resort in case you cannot transfer an operations master role, you can seize the role to another domain controller.
В качестве последнего средства, если нельзя перенести роль хозяина операций, можно присвоить эту роль другому контроллеру домена.

Cause: Automatic trust password resets for the trust may not reach the PDC emulator master role holder.
Причина: автоматический сброс пароля доверия мог не достичь владельца роли эмулятора PDC.

The first domain controller for this domain hosts all the operations master roles(also known as flexible single master operations or FSMO) for the forest.
На первый контроллер домена для этого домена устанавливаются все роли хозяев операций( также называемых операциями с единым гибким хозяином или FSMO) для леса.

Managing an operations master role.
Управление ролью хозяина операций.

In a multidomain forest, you may encounter problems if you host the infrastructure master role on a global catalog server, unless all of the domain controllers in the domain are global catalog servers.
Если не все контроллеры домена в домене являются серверами глобального каталога, в лесу с несколькими доменами размещение роли хозяина инфраструктуры на сервере глобального каталога может привести к ряду проблем.

However, for a change such as a replacement of a domain controller, you may have to transfer the operations master roles to another domain controller.
Но для изменения, такого как замена контроллера домена, может понадобиться перенести роли хозяев операций на другой контроллер домена.

Run adprep/forestprep once on the domain controller in the forest that holds the schema operations master role(the schema master) before you add a domain controller that runs Windows Server 2008 R2.
Перед добавлением контроллера домена с операционной системой Windows Server 2008 R2 выполните команду adprep/ forestprep один раз на контроллере домена в лесу, для которого определена роль хозяина операций со схемой( хозяин схемы).

If you are installing a writable domain controller(the Read-only domain controller check box is cleared) and you also clear the Global catalog check box, the wizard checks whether the infrastructure master role is currently hosted on a global catalog server in the domain.
Если при установке контроллера домена, доступного для записи,( флажок Контроллер домена, доступный только для чтения снят) также снят флажок Глобальный каталог, мастер проверяет, установлена ли в домене роль хозяина инфраструктуры на сервере глобального каталога.

In addition, run adprep/domainprep/gpprep once on the domain controller that holds the infrastructure operations master role(the infrastructure master) in each domain in which you plan to add a domain controller that runs Windows Server 2008 R2.
Кроме того, выполните один раз команду adprep/ domainprep/ gpprep на контроллере домена, для которого определена роль хозяина операций с инфраструктурой( хозяин инфраструктуры), в каждом домене, в который планируется добавить контроллер домена с операционной системой Windows Server 2008 R2.

The protocol is structured on a master-slave basis, with the IDE playing the master role and the VU playing the slave role..
Протокол построен по принципу" ведущий- ведомый", при котором в роли ведущего выступает СПА, а в роли ведомого- БУ.

Therefore, if you decide to install the global catalog on the first domain controller in a new child domain or domain tree, either transfer the infrastructure master role after you install additional domain controllers in the domain or ensure that all the additional domain controllers that you install in the domain are also global catalog servers.
Следовательно, если решено установить глобальный каталог на первом контроллере домена в новом дочернем домене или дереве доменов, либо перенесите роль хозяина инфраструктуры после установки дополнительных контроллеров домена в домене, либо сделайте все дополнительные контроллеры домена, устанавливаемые в домене, также серверами глобального каталога.

It may also be caused by a failure of the computer holding the domain naming operations master role(also known as flexible single master operations or FSMO).
Причиной также может быть сбой компьютера, на котором находится роль хозяина операций именования доменов( так называемый FSMO- Flexible Single Master Operations).

For a trust to be reset successfully, the domain controller that holds the primary domain controller(PDC) emulator operations master role(also known as flexible single master operations or FSMO) must be available.
Для успешного сброса доверия должен быть доступен контроллер домена, в котором размещена роль хозяина операций эмулятора основного контроллера домена( PDC), называемого FSMO( Flexible Single Master Operations).

If you plan to create a multidomain forest and any domain controller in your forest root domain will not be a global catalog server, then you should transfer at least the infrastructure master role in the forest root domain to another domain controller in the domain that is not a global catalog server.
Если планируется создать лес с несколькими доменами, и любой контроллер домена в корневом домене леса не будет сервером глобального каталога, следует перенести на другой контроллер домена, не являющийся сервером глобального каталога, по крайней мере, роль хозяина инфраструктуры в корневом домене леса.

When you create a new child domain or domain tree, the Global catalog check box is not selected by default because the first domain controller in the new domain hosts all domain-wide operations master roles(also known as flexible single master operations or FSMO roles), including the infrastructure operations master role..
При создании нового дочернего домена или дерева домена флажок Глобальный каталог по умолчанию не устанавливается, так как все роли хозяина операций в масштабе домена( также называемые ролями операций с единым гибким хозяином или FSMO), в том числе роль хозяина операций инфраструктуры, размещаются на первом контроллере домена.

Role: Vessel Master or Authorised Representative User Management.
Роль: Капитан судна или уполномоченный представитель Управление пользователями.

In a game like Barber, you really have to play the role of master of scissors and combs.
В такой игре, как Парикмахер, вам действительно предстоит выступить в роли мастера ножниц и расчесок.

The stacking feature supports a Standby or backup unit that assumes the Master unit role if the Master unit in the stack fails.
Функция стекирования поддерживает устройство режима ожидания или резервного копирования, перенимающее роль главного устройства в случае отказа главного устройства в стеке.

Your guests will be warmly welcomed and pleased with meals and drinks, service quality, and you got the main role- master of the house and event.
Ваши гости будут довольны угощениями и качеством обслуживания, а Вам достается роль гостеприимного хозяина.

Master Liang is in his famous role in Attaining Nirvana.
В оперу? Мастер Лианг играет свою звездную роль в" Ожидании Нирваны.

From September 2014 Anton plays the role of Master and Yeshua in the musical"The Master and Margarita" St. Petersburg theatre"Music Hall.
С сентября 2014 года исполняет роли Мастера и Иешуа в мюзикле« Мастер и Маргарита» Санкт- Петербурского театра" Мюзик-Холл.

For the role of the tourist camp director Mikhail Pugovkin was initially considered, but in the end the role was given to"master of the episodic role"- Borislav Brondukov and Pugovkin got the role of the main antagonist-"San Sanych.
На роль директора турбазы изначально рассматривался Михаил Пуговкин, но в итоге эту роль отдали« мастеру эпизода»- Бориславу Брондукову, а Пуговкину досталась роль главного антагониста-« Сан Саныча».

In 2009, the Government supported an accredited master course on the role of women for history teachers.
В 2009 году правительство оказало поддержку официально зарегистрированному курсу, посвященному роли женщин, который был предназначен для преподавателей истории и соответствовал уровню магистратуры.