What is the translation of " MATERIAL AVAILABLE " in Russian?

• материалы имеющиеся
• материала имеющегося
• имеющийся материал

Examples of using Material available in English and their translations into Russian

Material Available of cnc turning part.
Материал доступный части cnc поворачивая.

No practical guidance material available.
Практические руководящие материалы отсутствуют.

Since 2005, the material available has been used in a targeted way.
С 2005 года имеющиеся материалы используются целенаправленно.

For inflatable football field, there are 3 kinds of material available.
Для раздувного футбольного поля, 3 вида материала доступного.

Buna-N Gaskets- The best general gasket material available assures positive seal in most fluids.
Buna- N прокладки- Лучший общие прокладка имеющийся материал обеспечивает.

Poker paper for playing card, plastic, pvc and other material available.
Покерная бумага для игральной карты, пластика, ПВХ и другого материала в наличии.

Check out the material available for download and for order from your national relay.
Проверьте материалы, доступные для скачивания и заказа у вашего национального контакта.

Visit The ultimate shopping map Stockholm for further information, Inspiration and material available online.
Визит Конечная торговый карта Стокгольм для получения дополнительной информации, Вдохновение и материалы, доступные на сайте.

All material available on the website may only be used for personal, non-commercial use.
Все материалы, доступные на сайте, могут быть использованы только в личных, некоммерческих целях.

Buna-N Gaskets- The best general gasket material available assures positive seal in most fluids.
Buna- N прокладки- Лучший общие прокладка имеющийся материал обеспечивает положительные печать в большинстве жидкостей.

Archive material available for 75 per cent of closed missions and for 27 per cent of active missions.
Архивные материалы имеются по 75 процентам завершенных миссий и 27 процентам действующих миссий.

Porcelain- the most delicate and esthetically pleasing material available for any bathroom accessory set.
Фарфор- наиболее деликатных и эстетически приятные материалы, доступные для любой ванной комнаты комплект вспомогательного оборудования.

He voluntarily made material available to us that had not previously been available to anybody.
Он добровольно представил нам, в наше распоряжение, материал, который прежде был никому не доступен.

The process of nuclear disarmament will, at some stage, have to control and reduce all fissile material available for military purposes.
На известном этапе процесс ядерного разоружения должен будет обеспечивать контроль и сокращение всего расщепляющегося материала, имеющегося в наличии для военных целей.

Documentation of the reference material available on research into the labour market and occupations.
Документация по имеющимся материалам исследований ситуации на рынке труда и профессий.

You are responsible for and accept responsibility for any defamatory, confidential, secret or other proprietary material available via your WWW pages.
Вы ответственны и принимаете ответственность за любые дискредитирующие, конфиденциальные, секретные или другие собственнические материалы, доступные на ваших веб- страницах.

Special black material available racing lanes, targets, custom logos and other parts of the basin.
Специальный черный материал доступен для гоночных полос, целей, пользовательских логотипов и других деталей бассейна.

In an interview in Psychology Today from 1975, Shah elaborated: The main purpose of my books on magic was to make this material available to the general reader.
В интервью изданию Psychology Today от 1975 года Шах более широко раскрывает эту тему: Главной целью моих книг о магии, было сделать этот материал доступным для обычного читателя.

For the drafting of that chapter, the Department used extensively material available in reports of the Special Committee, including most recent ones;
При составлении проекта этой главы Департамент широко использовал материалы, имеющиеся в докладах Специального комитета, включая самые последние;

Analysing the material available to the Working Group in the present case, it appears that a number of oversights and procedural lapses have occurred.
Анализируя материалы, имеющиеся у Рабочей группы по данному делу, она считает, что, как представляется, в этом случае имел место целый ряд надзорных и процессуальных нарушений.

The Section produces a weekly“DPI/NGO Link” with selected news and information on recent material available at the Department of Public Information/NGO Resource Centre.
Секция издает еженедельник" DPI/ NGO", в котором содержится информация об отдельных новостях и последние материалы, имеющиеся в Информационном центре Департамента общественной информации/ НПО.

By capping the amount of fissile material available for weapons use, FMCT would be an utterly essential step towards irreversible nuclear disarmament.
Ограничив количество расщепляющегося материала, имеющегося для оружейного использования, ДЗПРМ стал бы исключительно важным шагом в направлении необратимого ядерного разоружения.

Given that detainees and their counsels had limited involvement in the process, the president of the district court was expected to thoroughly examine the material available.
С учетом того, что задержанные и их адвокаты лишь ограниченным образом участвовали в этом процессе, председатель районного суда, как предполагалось, тщательно изучит имеющиеся материалы.

Capping the amount of fissile material available for use in weapons is essential to achieving irreversible nuclear disarmament.
Ограничение количества расщепляющегося материала, который может быть использован в ядерном оружии, имеет существенное значение для достижения необратимости ядерного разоружения.

The objective of such a multilateral and effectively verifiable“cut-off” treaty would be to cap the amount of fissile material available for nuclear weapons.
Цель такого многостороннего и эффективно проверяемого договора о прекращении производства заключалась бы в установлении ограничения на количество расщепляющегося материала, имеющегося для ядерного оружия.

These overlap in part with source material available on the United Nations home page and are combined with the thematic outputs of the Public Affairs Division.
Частично перекликается с исходными материалами, размещаемыми на информационной странице Организации Объединенных Наций, а также с тематическими документами, подготавливаемыми Отделом по связям с общественностью.

All those concerned welcomed the opportunity to participate in such arrangements, as relevant, and also indicated that they would make written material available to the process.
Все заинтересованные стороны с удовлетворением отметили возможность участия в работе таких механизмов, которые будут сочтены целесообразными, и сообщили, что они представят письменные материалы, которые можно будет использовать в ходе этого процесса.

Moreover, since folding carton is the most sustainable material available, it allows you to broaden your positioning strategy by combining care for animals with care for the environment.
Более того, поскольку картонная упаковка является самым экологичным из доступных материалов, это позволит вам расширить стратегию позиционирования бренда, объединив идеи заботы о животных и защиты окружающей среды.

Activities, events and products will be organized in 2016, which will mark the twentieth anniversary of the entry into force of the Convention, in order to promote the Convention and synthesize the material available.
В 2016 году по случаю двадцатой годовщины вступления Конвенции в силу будет организована соответствующая деятельность, проведены мероприятия и выпущены продукты, направленные на пропаганду Конвенции, а также на обобщение имеющегося материала.

The material available to the Ministry has not in any manner supported the allegations that Finnish authorities would have been in any way party to illegal rendition flights.
Материалы, имеющиеся в распоряжении Министерства, никоим образом не подтверждают заявлений, согласно которым финские власти были каким-либо образом причастны к незаконным авиаперевозкам лиц в рамках процедуры чрезвычайной выдачи.