What is the translation of " MATERIAL CREATED " in Russian?

• материал созданный
• материала созданного
• материалы созданные

Examples of using Material created in English and their translations into Russian

The copyright for any material created by the author is reserved.
Авторские права на любой материал, созданный автором, защищены.

Posters from a single business card, we will be happy to help you organize your printed material created in a variety of ways to climb.
Плакаты из одного бизнес- карты, я буду рад помочь вам организовать ваше печатный материал, созданный в различных способов, чтобы подняться.

The copyright for any material created by Olympic Wings is reserved.
Авторские права на любые материалы, созданные« Олимпийскими Крыльями», защищены.

You agree that Suunto has no control over the content of third-party sites and cannot assume any responsibility for services provided or material created or published by such sites.
Вы согласны, что Suunto не контролирует содержимое сторонних веб- сайтов и не может нести ответственности за предоставляемые услуги или материалы, создаваемые или публикуемые на таких сайтах.

The copyright for any material created by ourselves remains by Andreas Meier.
Авторские права на любой материал, созданный самим остается Андреасом Майером.

You also agree that even if the third party is affiliated with Polar, Polar has no control over these linked sites and cannot assume any responsibility for material created or published by such third-party sites.
Вы также соглашаетесь с тем, что даже в случае, если третье лицо аффилировано компанией Polar, Polar не контролирует такие связанные сайты и не берет на себя ответственность за материалы, созданные или опубликованные на таких сайтах третьих лиц.

In March 2015, Adweek reported on marketing material created by CP+B for Schwab's Intelligent Portfolio service.
В марте 2015 года Adweek сообщил о маркетинговых материалах, созданных CP+ B для службы Intelligent Portfolio компании Schwab.

To continue to make the provisions of the Optional Protocol widely known to the public, particularly to children and their families, through, inter alia, integrating the provisions of the Optional Protocol in school curricula at all levels of the education system and appropriate material created specifically for children; and.
Продолжать обеспечивать широкую осведомленность о положениях Факультативного протокола среди общественности, особенно детей и их семей, путем, в частности, включения положений Факультативного протокола в школьную учебную программу на всех уровнях системы образования и в соответствующие материалы, разрабатываемые непосредственно для детей; и.

These stars would have been born out of material created by the Big Bang.
Эти звезды родились из материала, созданного Большим Взрывом.

As result of studying the extensive visual material created by 3D modeling, we have proved existence of uniform source of an origin of Projections of the God, that is religious symbolic of people.
В результате изучения обширного визуального материала, созданного путем 3D моделирования, мы доказали существование единого источника происхождения Проекций Бога, то есть религиозной символики людей.

Our products are made of durable composite stone- technologically advanced material created from natural minerals and modified polyester resin.
Наша продукция сделана из прочного перерабатываемого композитного камня- высокотехнологичного материала, созданного из натуральных минералов и переработанной полиэфирной смолы.

Although Zappa eventually gained the rights to all his material created under the MGM and Warner Bros. contracts, the various lawsuits meant that for a period Zappa's only income came from touring, which he therefore did extensively in 1975-77 with relatively small, mainly rock-oriented, bands.
Хотя Заппа в конце концов получил права на все материалы, созданные под эгидой MGM и Warner Bros., иски предполагали, чтобы он выплатил сумму, полученную от доходов в поддержку альбома Läther, что и сделал в значительной степени в 1975- 1977 годах, гастролируя с небольшой группой, которая ориентировалась на рок-музыку.

For visualization of materials in viewport in 3dsmax and for rendering are responsible different shaders, material created just for rendering is likely to be incorrectly displayed in the viewport, and vice versa.
В 3ds max за визуализацию материала во viewport и за визуализацию во время рендера отвечают разные шейдеры, таким образом материал созданный только для рендера скорее всего будет некорректно отображаться во viewport и наоборот.

These agreements stipulate that any fissile material created through irradiation in those reactors is also subject to safeguards, and any plant processing or using that fissile material will be subject to safeguards as long as that safeguarded nuclear material is in the facility.
Эти соглашения предусматривают, что гарантиям подлежит также любой расщепляющийся материал, созданный путем облучения в этих реакторах, и что любая установка, в которой обрабатывается или используется этот расщепляющийся материал, будет подлежать гарантиям до тех пор, пока на объекте будет находиться ядерный материал, подлежащий гарантиям.

As the fighting intensifies, the Mew Mews are tasked with finding"Mew Aqua", a material created from pure water that contains immense power for combating the alien attacks and can be sensed by the Mew Mews.
Сражения становятся все сложнее и сложнее, и Мяу Мяу начинают искать« мяу аква»- материал, созданный из чистой воды и обладающий огромной силой, способной сокрушить пришельцев.

It was noted that recent breakthroughs in information technology, the demand for broadcast material created by the explosion of 24-hour news networks and the budgetary constraints faced even by major broadcasters all provided the United Nations with an extraordinary opportunity to produce and disseminate television programming globally at an affordable cost, and to become an important actor and partner in the global television market, particularly in the news area.
Было отмечено, что последние достижения в области информационной технологии, спрос на информационные материалы, порожденный чрезвычайно быстрым увеличением числа круглосуточно работающих новостных каналов, а также бюджетно- финансовые трудности, с которыми сталкиваются даже крупные телекомпании, дают Организации Объединенных Наций уникальную возможность подготавливать и распространять телевизионные программы в глобальном масштабе и по приемлемым расценкам и стать одним из важных субъектов и партнеров на глобальном телевизионном рынке, особенно в области передачи новостей.

Of this material creates a lot of different beautiful gifts are classified as business gifts.
Из данного материала создается множество разных красивых сувениров, классифицирующихся как бизнес сувениры.

The combination of powerful shapes and sensual materials creates an exciting conflict in the bathroom.
Сочетание выразительных форм с чувственными материалами создает интригующее напряжение.

We stretch our materials, creating a multi-layered 3D installation.
Мы растягиваем наши материалы создавая многослойные 3д инсталляции.

Warm colours and many natural materials create an inviting ambience.
Теплые цвета и множество натуральных материалов создают уютную атмосферу.

Here are posters, various promotional materials created for the PR of films, about 535,000 copies.
Здесь представлены афиши, плакаты, различные рекламные материалы, созданные для пиара фильмов, всего около 535000 экземпляров.

Materials, created by the users of the OpenStreetMap project and distributed under open license, in many cases become most topical these days.
Материалы, создаваемые пользователями проекта открытых картографических данных OpenStreetMap и распространяемые под открытой лицензией, зачастую являются наиболее актуальными сегодня.

The teaching materials created as part of the‘Safer Internet' project are designed for use with students from Grades 1 through 9.
Учебные материалы, созданные в рамках проекта Targalt internetis, предназначены для использования в основной школе.

Content is information, data, text, software, music, sounds, photos, graphics, videos, messages or other materials created, posted(uploaded) in the System, or used by the User during receiving Services.
Контент- информация, данные, текст, программы, музыка, звуки, фотографии, графика, видео, сообщения и другие материалы, создаваемые, размещаемые( загружаемые) в Системе, или используемые Пользователем в ходе получения им Услуг.

The technology for precision shaping of European nomenclature abrasive wheels has been worked out using tools of superhard materials created in Ukraine, namely, in the Bakul Institute of Superhard Materials of the NAS of Ukraine.
Отработана технология прецизионного формообразования абразивных кругов европейской номенклатуры инструментом из сверхтвердых материалов, созданным в Украине, а именно в Институте сверхтвердых материалов им.

Modern materials science is on the structure and Vlad stivosti materials created by human civilization for all time of its existence.
Современное материаловедение это наука о строении и свойстах материалов, созданных человеческой цивилизацией за все время ее существования.

The beauty and character of burned wood is now captured in a long lasting material, creating the strange sensation of sitting on burnt furniture.
Красота и характер сожженного дерева теперь захватываются в долговечном материале, создавая странное ощущение сидения на сожженной мебели.

States that do not adequately secure their nuclear materials create dangerous externalities for their own citizens and the global community at large.
Государства, которые не в полной мере обеспечивают безопасность своих ядерных материалов, создают опасные внешние условия для своих собственных граждан и мирового сообщества в целом.

The project foresees maximum use of natural and sustainable materials, creating an architecturally and stylistically unified airport complex.
В проекте максимально использованы натуральные и устойчивые материалы, образующие архитектонически и стилистически единый комплекс аэропорта.

And in combination with painting and clothing made of natural materials creates a unique interesting image of the doll that fills the house with its warmth and fairy tale.
А в сочетании с росписью и одеждой из натуральных материалов создается неповторимый интересный образ куклы, который наполняет дом своим теплом и сказкой.