What is the translation of " MATERIAL PLANE " in Russian?

• материальном плане
• материальный план
• материального плана

Examples of using Material plane in English and their translations into Russian

And then we can easily implement everything on the material plane.
Тогда нам легко будет осуществить все и на материальном плане.

Now, let me list positive changes in the material plane, which have entered my life in the most natural way.
Далее перечислю положительные изменения в материальном плане, самым естественным образом вошедшие в мою жизнь.

The Accordion Technique is an important component in the process of manifestation on the material plane.
Техника Аккордеон”- важный компонент в процессе манифестации на Материальном плане.

Once past this material plane, they come to realize that they are still"of people" but not material..
Однажды, пройдя этот материальный план, они начинают понимать, что они все еще" люди", но не материальны..

Only the stages on the Path remained, which were determining changes in my life on the material plane.
Остались только ступени Пути, которые предопределяли изменения жизни на материальном плане.

Being the Vicar of the Divine Will here, on the material plane, can be only one who has mastered the Great Love to the Whole.
Быть же Наместником Божественной Воли здесь, на плане материальном, можно, лишь освоив Великую Любовь к Целому.

Some incompetent readers formed an opinion that all this took place on the material plane.
А у некомпетентных читателей формировалось мнение, что все это имело место на вполне материальном плане.

And then the Radiance of the Light became so significant that the material plane seemed to be washed away from Hamilcar's perception.
Затем Сияние Света стало столь значительным, что материальный план словно был смыт из восприятия Гамилькара.

He is a sworn enemy of Deep Sashelas, who severed his left foot and banished him from the Material Plane.
Он- заклятый враг Глубокого Сашелас, кто лишил его левой ноги и высылал его из Материального Плана.

But in this case he will momentarily return to the material plane, shooting up again to the higher plane..
Но в этом случае он будет моментально возвращаться на материальный план, чтобы потом снова возноситься на высший.

Though invisible and inaudible to us in detail, yet the synthesis of the whole becomes audible to us on the material plane.
Хотя невидим и неслышим для нас в подробностях, все же синтез целого становится слышимым для нас на материальном плане.

It would be nice if every home has a fireplace on the material plane, which gives an external expression of the internal hearth in man.
В каждом доме было бы хорошо иметь очаг и на материальном плане, который давал бы внешнее проявление внутреннего очага человека.

Understanding the laws of vibration is required in order to become a master builder on the material plane of existence.
Понимание Законов Вибрации требуется для того, чтобы стать Мастером- Строителем на Материальном Плане Существования.

What is known is that it is hostile to all Prime Material plane life forms, especially toward the spell caster that bound it to the golem.
Что известно так это то, что он является враждебным ко всем формам жизни на Главном Материальном плане, особенно к заклинателю заклинания, который заключил его в голема.

God was strongly trying to explain this to me, so that I could“get it” without having to experience a big calamity on the material plane.
Бог очень старался донести это до меня так, чтобы“ дошло”, не доводя однако до большой беды на материальном плане.

Were you to begin with us in earnest now when we begin the implementation on the material plane you would see peace in the world before you pass.
Где вы начнете с нами с горячей убежденностью сейчас, когда мы начинаем реализацию на материальном плане, на котором вы бы увидели мир во всем мире, прежде чем вам уйти.

The Taurus strengthens his sense of identity through the physical, using the five senses and all forms of interactions with the material plane.
Телец укрепляет свое ощущение индивидуальности через физическое и материальное посредством пяти чувств и всех форм взаимодействия с материальным планом.

Psychic motion being only motion on the Psychic Plane, a material plane, the Psychologist is right who sees in it nothing beyond matter.
Так как психическое движение есть только движение на Психическом Плане, плане материальном, то прав тот психолог, который не видит в нем ничего больше материи.

In your material plane reality, you habitually focus on tangible things, which have substance or density- a time/space orientation of cause and effect.
В вашей реальности материального плана вы привычно фокусируетесь на осязаемых вещах, которые обладают субстанцией и плотностью- пространственно- временной ориентации причины и эффекта- следствия.

That pollution is karmic- on a subtle plane in the subtle bodies, as well as on the material plane in the physical body of man- in his body.
Загрязнение является как кармическим- происходит как на тонком плане в тонких телах, так и на материальном плане в физическом теле человека- в его организме.

There is no discipline for him on the material plane, except the rules necessary for the safety of the work; there is no material responsibility for the Mother.
Для него нет дисциплины на материальном плане, кроме как правил, необходимых для безопасности труда, нет материальной ответственности за Мать.

The RBja Yogo does not descend on the planes of substance beyond Sыkshma(subtle matter), while the Hatha Yogo develops and uses his powers only on the material plane.
Раджа Йог не спускается на планы субстанции ниже Сукшма( тонкой материи), тогда как хатха йог развивает свои силы и пользуется ими только на материальном плане.

Each of the artists on his love of theater, but the film also raises the problem and the material plane, for example the problem of choosing between creativity and money.
Каждый из артистов по-своему влюблен в театр, но в фильме также поднимаются и проблемы материального плана, например, проблема выбора между творчеством и деньгами.

This light exists not only on the material plane, but also penetrates other- the subtlest- dimensions inside our multidimensional organisms, reviving them, filling them with its pure power.
Этот свет существует не только на материальном плане, но он пронизывает и другие- тончайшие- мерности внутри наших многомерных организмов, оживляя, наполняя их своей чистой силой.

The left brain, masculine mind is more interested in concrete facts established via the material plane of consciousness, which creates a push/pull duality consciousness.
Левое полушарие Головного Мозга, Мужской Разум больше интересуется конкретными фактами, основанными- установленными через Материальный план Сознания, который создает Сознание Дуальности по принципу“ тяни- толкай”.

It is not to be feared, and only to be avoided because it decreases our ability to gather greater wisdom from the process of living from imperfection to perfection on this material plane.
Ее не следует бояться, а ее следует избегать только потому, что она снижает нашу способность к обретению большей мудрости в процессе жизни от несовершенства до совершенства на этом материальном плане.

Because, by looking forward, we got accustomed to perceiving the material plane, while by looking backward, we can easily learn to see subtle and the subtlest components of the non-material world.
Потому, что, глядя вперед, мы привыкли воспринимать материальный план, глядя же назад- легче настроиться на вúдение тонких и тончайших составляющих нематериального мира.

These are the four major elements which were encoded within the bodily system of the original human form to assist in Self-realization and Self-mastery on the material plane of existence.
Существует четыре главных элемента, которые были вкодированы в телесную систему изначальной человеческой формы, чтобы помочь в Само- осознании и Само- совершенствовании на материальном плане существования.

What this means is that our decisions, as humans on this material plane, enhance or diminish our capability to overcome the challenges of survival during the many eras of our afterlife experiences.
Это означает, что наши решения, как людей на этом материальном плане, повышают или уменьшают нашу способность преодолевать трудности выживания в течение многих эпох нашей загробной жизни.

This is your operating system and it interfaces with your human brain which acts as a transceiver to process your experiences and all the expressions of thought and feelings in the material plane.
Это ваша операционная система и она взаимодействует с вашим человеческим мозгом, который действует как приемопередатчик, чтобы обработать ваш опыт и все выражения мыслей и чувств в материальном плане.