What is the translation of " MAX VAN " in Russian?

• макс ван
• максом ван
• макса ван

Examples of using Max van in English and their translations into Russian

Mr. Max van der Stoel Netherlands.
Г-н Макс ван дер Стул Нидерланды.

Prepared by Mr. Max van der Stoel.
Подготовленный г-ном Максом ван дер Стулом.

Max Van Dessel, on this campsite in May 2015.
Max Van Dessel, в этом кемпинге в мая 2015.

By the Special Rapporteur, Mr. Max van der Stoel, in.
Специальным докладчиком г-ном Максом ван дер Стулом во исполнение.

The office was held for nearly a decade by Max van der Stoel, who achieved considerable success in many situations which might have erupted into open violence.
Эту должность в течение почти десяти лет занимал Макс ван дер Стул, добившийся значительных успехов во многих ситуациях, которые могли перерасти в открытое насилие.

Report submitted by the Special Rapporteur, Mr. Max van der Stoel.
Доклад, представленный Специальным докладчиком г-ном Максом ван дер Стулом.

He performs regularly with vocalists such as Max van Egmond and Derek Lee Ragin, and numerous instrumentalists.
Сотрудничает с вокалистами Максом ван Эгмондом и Дереком Ли Рагином, другими инструменталистами.

Mr. Max van der Stoel, High Commissioner on National Minorities within the Organization for Security and Cooperation in Europe, also participated in this meeting.
В работе совещания принял также участие Верховный комиссар по делам национальных меньшинств Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) г-н Макс ван дер Стул.

CSCE High Commissioner on National Minorities Max van der Stoel(12-15 January 1993);
Верховный комиссар по вопросам национальных меньшинств СБСЕ Макс ван дер Стул( 12- 15 января 1993 года);

Including Arabic epigraphist Max van Berchem and architectural historian K. A. C. Creswell, argued that the six rulers are a representation of the defeated enemies of Islam.
Немецкий эпиграфист Макс ван Берхем и британский историк архитектуры Кеппел Кресуэл утверждают, что шесть правителей символизируют побежденных врагов ислама.

The Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iraq, Mr. Max van der Stoel, made a presentation.
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке г-н Макс ван дер Стул выступил с презентацией.

The CSCE High Commissioner on National Minorities, Mr. Max van der Stoel, has expressed his appreciation of the Law, stressing that it may be regarded as a model for other countries.
Верховный комиссар СБСЕ по национальным меньшинствам г-н Макс ван дер Стул дал высокую оценку этому закону, подчеркнув, что он может служить образцом для других стран.

In the first half of August, the OSCE High Commissioner on National Minorities, Max van der Stoel, visited Georgia, including Abkhazia.
В первой половине августа Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств г-н Макс ван дер Стул посетил Грузию, в том числе Абхазию.

The former OSCE High Commissioner on National Minorities, Max van der Stule, came to Kazakhstan repeatedly and acquired detailed knowledge of the activities of the Assembly and the Small Assemblies reporting to akims.
Экс- Верховный Комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств господин Макс ван дер Стул неоднократно бывал в Казахстане и подробно знакомился с деятельностью Ассамблеи, Малых Ассамблей при областных Акимах.

The Ministers urged the Belgrade Government to cooperate with the Personal Representative of the Chairman-in-Office, Mr. Max van der Stoel, in dealing with the Kosovo issue.
Министры настоятельно призвали правительство Белграда сотрудничать с личным представителем действующего Председателя г-ном Максом ван дер Стулом в решении вопроса Косово.

Also on Segway part of the trip you will see these sights: Max van der Stoel Park, Prague castle, Czech Technical Library, Hadovka Park, Müllerova Villa.
Также вы посетите парк Макса Ван Дер Штоела, Пражский град, Чешскую техническую библиотеку, Парк Хадовка, Мюллерова вилла и, разумеется, великолепный район Стрешовице, именуемый Пражским Беверли- Хиллз.

He is also a member of Life3, a company created in joint cooperation with two top European designers, Per Benjamin from Sweden and Max van de Sluis from the Netherlands.
Он руководит собственной консалтинговой компанией и состоит в международном партнерском объединении LIFE 3, которое Томас основал совместно с двумя другими ведущими европейскими флористами- дизайнерами- Пером Бенджамином из Швеции и Максом ван де Слейсом из Нидерландов.

Report on the situation of human rights in Iraq, submitted by Mr. Max van der Stoel, Special Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1994/74.
Доклад о положении в области прав человека в Ираке, подготовленный Специальным докладчиком г-ном Максом ван дер Стулом в соответствии с резолюцией 1994/ 74 Комиссии.

On the occasion of these events, special communiqués were issued by the Organization for Security and Cooperation in Europe High Commissioner for National Minorities, Mr. Max van der Stoel, and by the European Union.
В связи с описываемыми событиями специальные коммюнике были выпущены Верховным комиссаром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе по делам национальных меньшинств г-ном Максом ван дер Стулом и Европейским союзом.

The first CSCE High Commissioner on National Minorities, Mr. Max van der Stoel of the Netherlands, took office in January 1993.
Первый верховный комиссар СБСЕ по вопросам национальных меньшинств г-н Макс ван дер Стул, Нидерланды, вступил на свой пост в январе 1993 года.

A statement by the OSCE High Commissioner on National Minorities, Max van der Stule, described the leadership of Kazakhstan as pursuing a consistent policy aimed at ensuring the conditions needed for the realization of the rights of all the ethnic groups in the country and the further harmonization of inter-ethnic relations.
В официальном заявлении Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств Макса Ван дер Стула подчеркивалось, что" руководство Казахстана проводит последовательную политику обеспечения необходимых условий для реализации прав всех этнических групп в стране и дальнейшей гармонизации межэтнических отношений.

At the 12th meeting, on 31 March 1999, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Max van der Stoel, introduced his report E/CN.4/1999/37.
На 12- м заседании 31 марта 1999 года Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке г-н Макс ван дер Стул представил свой доклад E/ CN. 4/ 1999/ 37.

On this occasion I would like to sincerely thank Ambassador Max van der Stoel for his work and welcome his readiness to continue as High Commissioner on National Minorities for an additional year.
В этой связи я хотел бы искренне поблагодарить посла Макса ван дер Стула за проделанную им работу и приветствовать его готовность оставаться на посту Верховного комиссара по национальным меньшинствам еще на один год.

At the 43rd meeting, on 28 February 1994, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Max van der Stoel, introduced his report E/CN.4/1994/58.
На 43- м заседании 28 февраля 1994 года Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке г-н Макс ван дер Стул представил Комиссии подготовленный им доклад Е/ CN. 4/ 1994/ 58.

The OSCE Mission in Estonia and the High Commissioner on National Minorities, Mr. Max van der Stoel, have advised the Government of Estonia to issue alien's passports which would serve as a travel document while containing a valid Estonian residence permit.
Миссия ОБСЕ в Эстонии и Верховный комиссар по делам национальных меньшинств г-н Макс ван дер Стул рекомендовали правительству Эстонии осуществить выдачу паспорта иностранца, который будет служить в качестве проездного документа при наличии действующего разрешения Эстонии на проживание.

We have considered the report on the situation of human rights in Iraq submitted to the Commission on Human Rights by the Special Rapporteur, Mr. Max van der Stoel, in accordance with Commission resolution 1997/60 E/CN.4/1998/67.
Мы рассмотрели доклад о положении в области прав человека в Ираке, представленный Комиссии по правам человека Специальным докладчиком г-ном Максом ван дер Стулом во исполнение резолюции 1997/ 60 Комиссии E/ CN. 4/ 1998/ 67.

In addition, in cooperation with the OSCE High Commissioner on National Minorities, Mr. Max van der Stoel, the Government of the Republic of Macedonia has been preparing two projects directed towards further improvement of the education level of members of national minorities.
Кроме того, в сотрудничестве с Верховным комиссаром ОБСЕ по делам национальных меньшинств г-ном Максом ван дер Стулом правительство Республики Македонии разрабатывает два проекта, направленные на дальнейшее повышение уровня образования представителей национальных меньшинств.

At the 45th meeting, on 17 April 1996, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Max van der Stoel, introduced his reports E/CN.4/1996/12 and E/CN.4/1996/61.
На 45- м заседании 17 апреля 1996 года Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке г-н Макс ван дер Стул выступил с сообщением по своим докладам E/ CN. 4/ 1996/ 12 и E/ CN. 4/ 1996/ 61.

The President(spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Max van der Stoel, Minister of State and Special Envoy of the Netherlands.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру и специальному посланнику Нидерландов Его Превосходительству гну Максу ван дер Стулу.

I would like to take this opportunity to congratulate Spravedlivnost, which won this year's Max van der Stoel Award for advocating on behalf of those unjustly jailed and for fostering interethnic reconciliation in the country.
Хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить организацию" Справедливость", получившую премию Макса ван дер Стула за этот год за защиту интересов тех, кто несправедливо заключен в тюрьму, и за укрепление межнационального согласия в стране.