Examples of using Maybe next in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe next.
Может, в следующий.Well, maybe next.
Maybe next time.
Может в следующий раз.Soon, I hope. Maybe next week.
Надеюсь скоро, может на следующей неделе.Maybe next year.
Может, в следующий раз.
People also translate
But it's almost dark, Maybe next.
Но это почти темно, Может быть следующий.Maybe next trip.
Может, в следующий раз.I'm sorry, but maybe next week I can.
Я сожалею, но возможно на следующей неделе.Maybe next time.
Может быть следующий раз.I can't this week, but maybe next?
Maybe next week.
Возможно, на следующей неделе.Okay, maybe next week.
Ладно, может на следующей неделе.Maybe next party.
Может на следующей вечеринке.Well, maybe next time.
Что ж, тогда может в следующий раз.Maybe next summer.
Может быть, следующим летом.You should have it now because maybe next James Bond file will employ this amazing baby for the film scene.
Вы должны иметь это сейчас, потому что, может быть, следующего Джеймса Бонда файл Maybe next time, yeah?
Может в следующий раз, а?So maybe next time.
Может быть, в следующий раз.Maybe next time.
Может, в следующий раз повезет.Maybe next weekend.
Может, на следующий выходной.Maybe next time, Mom.
Может, в следующий раз, мам.Maybe next week, huh?
Может, на следующей неделе, а?Maybe next weekend.
Возможно, на следующих выходных.Maybe next time, right?
Может в следующий раз, верно?Maybe next time, Duke.
Может, в следующий раз, Герцог.Maybe next time she will be dead.
Может в следующий раз она уже будет мертва.Maybe next time I can hold isabelle.
Может в следующий раз я смогу подержать Изабель.Maybe next go-round, when things settle down.
Может в следующий раз, когда все уляжется.Maybe next time your ship docks.
Может, в следующий раз, твой корабль поставят Maybe next time you will think about going fishing.
Может в следующий раз вы подумаете о рыбалке.
