What is the translation of " ME BORROW " in Russian?

• мне одолжить
• мне взять
• мне занять

Examples of using Me borrow in English and their translations into Russian

Let me borrow it.
Дай- ка мяч.

Paris Morgan. She let me borrow it.
Перис Морган дала на время.

Let me borrow those.
Дай- ка мне на минутку.

A buddy of mine let me borrow it.
Мой приятель позволил мне взять его.

Let me borrow you.
Позволь мне одолжить тебя.

Thanks for letting me borrow this.
Спасибо, что разрешила мне взять это.

Let me borrow it.
Отдолжи мне костюм.

Maybe Chelsea would let me borrow you.
Может, Челси позволит мне тебя одолжить.

Let me borrow your car.
Одолжи мне тачку.

You wouldn't mind lettin' me borrow that, would you?
Ты не будешь возражать, если я возьму это, верно?

Let me borrow your keys.
Дай мне твои ключи.

I will give you a travelogue if you let me borrow an egg.
Я тебе дам фильм о путешествиях, если ты дашь мне взять яйцо.

You let me borrow, no?
Одолжишь мне, не?

Let me borrow your gun.
Одолжите мне пистолет.

Can you believe that the zoo wouldn't let me borrow their white tiger?
Ты можешь поверить что зоопарк не позволил мне одолжить их белого тигра?

Let me borrow it, please!
Позвольте мне взять ее, пожалуйста!

Andy, he's gotta meet Tommy and they're leaving early so let me borrow him for a moment.
Енди, ему нужно познакомитьс€ с" омми, а то они рано уедут. я украду его ненадолго.

Let me borrow your ride.
Позволь- ка мне одолжить вашу тачку.

I slipped a security guard at the mall a hundred bucks to let me borrow this from the window display.
Я сунул сотню баксов охраннику в торговом центре, чтобы он разрешил одолжить эту с витрины магазина.

Hey, let me borrow your bike.
Эй, позволь ка занять у тебя велик.

I'm willing to put this whole matter behind us, if you would just let me borrow an old lady for a few hours.
Я желаю оставить все обиды в прошлом, если ты позволишь мне одолжить старушку на пару часов.

Let me borrow your extra shirt.
Разреши мне одолжить твой майку экстра размера.

Elliot, let me borrow that.
Еллиот, позволь мне вз€ ть это.

Snot let me borrow his hamster while he's at Jewish camp.
Снот позволил мне взять его хомяка, пока он в лагере евреев.

Well, Valerie lets me borrow her office.
Ну, Валери позволила мне занять ее офис.

Now, let me borrow this for a bit.
Сейчас, позволь мне одолжить это на некоторое время.

Let me give you an example. If a stranger walks up to me on the street and says,“Let me borrow the keys to your car real quick.
Если незнакомец подходит ко мне на улице и говорит," Позвольте мне взять ключи от вашего автомобиля очень быстро.

My dad let me borrow his Chevy.
Мой отец позволял мне брать свой Шевроле.

She's out there walking around New York City right now, probably in a pair of really cute boots that she's gonna let me borrow whenever I want because we're the same size.
Она здесь гуляет по Нью-Йорку прямо сейчас, возможно на ней пара очень симпатичных сапог которые она разрешит мне взять когда я захочу потому что у нас одинаковый размер.

Then you won't mind me borrowing this for a while, will you?
Тогда ты не будешь возражать если я одолжу вот это?